Maintenance
ATTENTION
Avant de commencer à travailler,
quel que soit le système utilisé,
assurez-vous qu'il n'y a pas de
pression dans le réseau d'air et dans
le système de refroidissement. Les
fuites d'air sous pression peuvent
être dangereuses pour les yeux et la
peau.
PRUDENCE
Vérifiez que le flexible d'air compri-
mé est correctement connecté à
l'affûteuse. Un flexible mal connecté
peut se détacher et fouetter dange-
reusement, au risque de blesser un
opérateur.
(Schémas à l'intérieur de la couverture.)
Entretien normal
Nettoyez l'affûteuse par soufflage et
mettez un peu d'huile à la fin de chaque
poste de travail. Nettoyez régulièrement
le filtre 68 afin qu'il ne réduise pas
l'alimentation en air de l'affûteuse.
L'affûteuse doit être entièrement révisée
et contrôlée toutes les 5 000 heures de
service, ou tous les six mois.
Lubrification
Le moteur doit être lubrifié par de l'huile
pulvérisée dans l'air comprimé. La
meilleure façon d'y parvenir est de
placer un graisseur à brouillard d'huile
dans le réseau d'air. Le graisseur doit
être placé à la hauteur de l'affûteuse ou
au-dessus, à une distance inférieure à 7
mètres. Si cela n'est pas possible, il est
recommandé de connecter un graisseur
Lubrifiants recommandés
Atlas Copco Air Oil ....... (–30 à +50 °C)
Marque
outils pneumatiques
BP ............................... Energol RD-E46 ...................... Energrease LS-EP2
Esso .............................. Rockway EP 68 ............................ Uniway EP 2 N
Q8 ................................... Q8 Chopin 46 ........................ Q8 Rembrant EP2
Mobil ............................... Almo Oil 525 ............................... Mobilux EP 2
Shell ................................ Torcula 68/32 ...................... Alvania grease EP2
Texaco ..................................... Aries 32 ......................... Texando FO 20 S
Kluber .................................................................................. Isoflex NBU 15
SKF ................................................................................................. LG EP 2
(Référence 9500-2750) dans la poignée
de démarrage de l'affûteuse. Avant de
démarrer l'affûteuse chaque jour, véri-
fiez que le graisseur est plein d'huile.
Le graissage de la poignée de démarrage
et du roulement à billes fait partie de la
maintenance régulière de l'affûteuse.
Le roulement à billes 14 doit être graissé
par l'intermédiaire du raccord de graissa-
ge 19 toutes les 20 heures de service. La
quantité de graisse recommandée est 1
3
cm
, ce qui correspond environ à 4 coups
de pistolet à graisse 9500-2739 (stan-
dard).
Utilisez des lubrifiants de bonne qualité.
Consultez la liste des lubrifiants recom-
mandés.
Maintenance
Le filtre 68 du raccordement d'air doit
être nettoyé fréquemment pour ne pas
limiter l'alimentation en air et pour ne
pas réduire la puissance de l'affûteuse.
Lorsque le soufflage d'eau est utilisé, le
joint torique 25 doit être changé réguliè-
rement. S'il y a un écoulement d'eau
important par la vis d'arrêt 47 de la
partie supérieure de l'affûteuse, changez
la bague d'étanchéité 37 et les joints
toriques 36 et 38.
L'affûteuse doit être démontée pour être
nettoyée à fond et contrôlée tous les six
mois. Si l'affûteuse est utilisée quoti-
diennement, cette opération doit être
effectuée tous les trois mois.
Air de soufflage
La Grind Matic HG est livrée équipée
pour le soufflage d'air. L'air de soufflage
est pris directement sur la prise d'arrivée
d'air du moteur. La vis de réglage 45
doit être serrée à fond.
Raccordement de l'eau de
soufflage
Si la meule boisseau doit être refroidie à
l'eau, le kit de conversion doit être
monté.
Huile pour
Retirez de l'affûteuse le dessus 43, la vis
d'arrêt 47, le bouchon 53 et le joint 54.
Montez les pièces 35 à 38 et montez la
lame d'arrêt 39 sur l'arbre 32.
Remontez le dessus 43 avec le joint 40.
Montez la connexion angulaire réglable
106 avec les pièces de raccordement de
flexible 107 à 114.
L'eau est raccordée à l'affûteuse au
moyen d'un flexible de 6,3 mm (1/4").
La pression d'eau ne doit pas être supé-
rieure à 4,5 bars (450 kPa ou 4,5 kp/cm2).
Utilisez uniquement de l'eau froide.
Le débit d'eau peut être régulé à l'aide
de la vis de réglage 45.
Mesures de prévention de la
corrosion lors de l'utilisation du
soufflage d'eau
Pour éviter la corrosion due à l'eau de
soufflage, il est important de respecter
les points suivants :
Avant de monter la meule boisseau,
enduisez son arbre d'un produit anti-
rouille de type Shell Ensis Compound
356.
A la fin de chaque session d'affûtage,
nettoyez l'affûteuse par soufflage et
lubrifiez-la en suivant l'un des méthodes
suivantes :
1. Retirez la meule boisseau. Séchez le
flexible d'eau à l'air comprimé puis
trempez la douille dans un produit
antirouille.
2. Retirez la meule boisseau. Versez une
petite quantité d'huile directement dans
le flexible d'air et insufflez de l'air
comprimé jusqu'à ce qu'un brouillard
d'huile sorte du support 23.
Accessoires
Graisseur .............................. 9500-2750
A monter dans la poignée de l'affûteuse.
Nécessaire s'il n'y a pas de graisseur à
brouillard d'huile sur le réseau d'alimen-
tation en air.
Poignée latérale .................... 9500-2745
Pour éloigner l'air d'échappement.
Flexible d'échappement
Graisse
avec silencieux ...................... 9500-2747
11
Français