Página 2
Instrucciones de uso CONVECTOR PARA MONTAGEM NA PAREDE Manual do utilizador AAN DE WAND GEMONTEERDE VORSTBEVEILIGER Gebruiksaanwijzing VÄGGMONTERAD FROSTSKYDDSVAKT Bruksanvisning VEGGMONTERT FROSTVÆSKEVOKTER FSW-505E Bruksanvisning VÆGINSTALLERET OVERVÅGNING AF FROSTBESKYTTELSE Betjeningsvejledning SEINÄLLE ASENNETTAVA PAKKASVAHTI Käyttöohje NAŚCIENNY GRZEJNIK Z FUNKCJĄ MROZOOCHRONNĄ Instrukcja obsługi FALRA SZERELT FAGYJELZŐ...
Página 4
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page U3 FSW-505E...
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 17 ESPAÑOL INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD cialmente un calefactor sin termostato. Recomendamos controlar frecuentemente la temperatura ambiente. Lea todas las indicaciones antes de la puesta en marcha del calefactor. Conserve cuidadosamente estas instrucciones de 13. Precaución: El calefactor se calienta mucho durante el manejo.
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 18 ESPAÑOL PRIMERA PUESTA EN MARCHA 5. Deslice ahora nuevamente el interruptor de corredera de termostato (2) un poco hacia abajo. El calefactor ahora se 1. Lea todas las indicaciones antes de la puesta en marcha conecta o desconecta automáticamente en el servicio de del calefactor.
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 19 ESPAÑOL LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, DESGUACE Eliminación Recomendamos limpiar regularmente el calefactor. Para Este símbolo en el producto o en su embalaje no afectar el funcionamiento del calefactor, siga por favor indica que aquél no debe ser tratado como basu- las instrucciones para limpieza y mantenimiento.
Página 68
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 66...
Página 69
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 67...
Página 70
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 68...
Página 71
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 69...
Página 72
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 70...
Página 73
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 71 FSW-505E...
Página 74
OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06 9:16 AM Page 72 FSW-505E...