Denne pakke indeholder enten en stacker til
500 ark eller en hæfteenhed/stacker til 500 ark.
Trinene i denne vejledning gælder for begge
modeller.
Deze verpakking bevat of een stapelaar voor
500 vel of een nietmachine/stapelaar voor
500 vel. De stappen in deze handleiding zijn
van toepassing op beide modellen.
Tässä pakkauksessa on joko 500 arkin
lajittelulaite tai 500 arkin nitova lajittelulaite.
Tässä oppaassa kuvatut vaiheet pätevät
molempiin malleihin.
Αυτή η συσκευασία περιέχει είτε ένα
εξάρτηµα στοίβαξης 500 φύλλων είτε ένα
εξάρτηµα συρραφής/στοίβαξης 500 φύλλων.
Τα βήµατα που περιγράφονται σε αυτόν τον
οδηγό ισχύουν και για τα δύο µοντέλα.
Ez a csomag vagy egy 500 lapos lerakót, vagy
egy 500 lapos fűző/lerakót tartalmaz. Az
útmutató lépései mindkét modellre vonatkoznak.
Paket ini berisi stacker 500 lembar atau
stapler/stacker 500 lembar. Langkah-langkah
pada panduan ini berlaku buat kedua model.
1
Fjern den orange tape og al
indpakningsmateriale fra stackeren.
Verwijder de oranje tape en al het
verpakkingsmateriaal van de stapelaar.
Poista laitteesta kaikki oranssi teippi ja
pakkausmateriaali.
Αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία και όλα τα
υλικά συσκευασίας από το εξάρτηµα
στοίβαξης.
Távolítsa el a narancssárga szalagot és a
csomagolóanyagokat a lerakóról.
Lepaskan pita oranye dan bahan pengemas
dari stacker.
7
2
Sluk for strømmen til printeren.
Zet de printer uit.
Katkaise tulostimesta virta.
Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας.
Kapcsolja ki a nyomtatót.
Nonaktifkan printer.
