6
Kontroller, at dækslet til papirstop er lukket, og
at stackerens udskriftsbakke er i nederste
position.
Let erop dat de toegangsklep voor
papierstoringen is gesloten en dat de
uitvoerbak van de stapelaar zich in de onderste
positie bevindt.
Varmista, että tukosten selvittämiseen
tarkoitettu luukku on kiinni ja että lajittelulaitteen
tulostelokero on alimmassa asennossa.
Βεβαιωθείτε ότι ή θύρα πρόσβασης σε
περίπτωση εµπλοκής είναι κλειστή και ότι η
κασέτα εξόδου του εξαρτήµατος στοίβαξης
βρίσκεται στη χαµηλότερη θέση.
Ügyeljen arra, hogy a papírelakadás
megszüntetésére való nyílás be legyen zárva, és
a lerakó kimeneti tálca a legalacsonyabb
pozícióban legyen.
Pastikan pintu akses kemacetan kertas tertutup
dan nampan keluaran stacker pada posisi
paling bawah.
7
Hvis enheden er en hæfteenhed/stacker, skal
du kontrollere, at hæfteenheden klikker fast i
låst position.
Wanneer uw apparaat een
nietmachine/stapelaar is, let erop dat de
nietmachine is vastgeklikt in gesloten positie.
Jos kyseessä on nitova lajittelulaite, varmista,
että nitoja on lukittu.
Εάν η συσκευή σας είναι εξάρτηµα
συρραφής/στοίβαξης, βεβαιωθείτε ότι το
εξάρτηµα στοίβαξης έχει ασφαλίσει στην
κλειστή θέση.
Ha Önnek egy tűző/lerakó készüléke van,
gondoskodjon róla, hogy a tűző bezárt
pozícióban legyen.
Apabila peralatan Anda adalah stapler/stacker,
pastikan stapler dimasukkan pada posisi
tertutup.
9
8
Tænd for strømmen til printeren.
Zet de printer aan.
Kytke tulostimeen virta.
Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία.
Kapcsolja be a nyomtatót.
Aktifkan printer.
