3
2
1
Åpne den bakre utskuffen (1). Fjern dekselet
(ekstrautstyr) som sitter bak på den øvre delen
av skriveren (2). Lukk den bakre utskuffen.
Merk: Ta vare på dekselet, og fest det på nytt
hvis stableenheten fjernes fra skriveren.
Otwórz tylny pojemnik wyjściowy (1). Zdejmij
osłonę wyposażenia dodatkowego znajdującą
się w górnej tylnej części drukarki (2). Zamknij
tylny pojemnik wyjściowy. Uwaga: Osłonę
wyposażenia dodatkowego należy zachować.
Musi być ona założona w przypadku demontażu
układacza.
Abra o compartimento de saída posterior (1).
Retire a tampa de acessório localizada na
parte superior traseira da impressora (2).
Feche o compartimento de saída posterior.
Nota: Guarde a tampa de acessório, que
deverá ser reinstalada caso o empilhador seja
removido da impressora.
(2).
.
.
Öppna det bakre utmatningsfacket (1). Ta bort
tillbehörsluckan högst upp på skrivarens
baksida (2). Stäng det bakre utmatningsfacket.
Obs! Spara tillbehörsluckan. Den måste sättas
tillbaka om staplingsenheten tas bort från
skrivaren.
4
Ta et godt tak i stableenheten og plasser
metalltappene i sporene oppå den bakre delen
av skriveren.
Chwytając pewnie układacz, umieść metalowe
nóżki w otworach znajdujących się w górnej
tylnej części drukarki.
Segurando firmemente o empilhador, encaixe
as lingüetas de metal nos slots da parte
superior traseira da impressora.
(1).
,
.
,
Ta ett ordenligt grepp om staplingsenheten och
sätt in metallskenorna i uttagen högst upp på
skrivarens baksida.
,
,
.
14
5
Kontroller at stableenheten sitter ordentlig på
plass, og at det ikke er noe mellomrom mellom
skriveren og stableenheten.
Sprawdź, czy układacz został właściwie
zainstalowany, oraz że pomiędzy układaczem a
drukarką nie ma żadnych przerw.
Certifique-se de que o empilhador está
completamente encaixado e de que não há
folga entre ele e a impressora.
,
,
.
Kontrollera att staplingsenheten sitter ordenligt
och att det inte finns några mellanrum mellan
skrivaren och enheten.
