Tabla De Contenido - LG TONE ACTIVE+ HBS-A100 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Cautions4
Qualcomm® Aptx™ / Qualcomm® Aptx™ Hd Audio5
Product Components5
Product Description6
Replacing The Stabilizer Tips7
Battery Charging And Alerts7
Hbs-A100 Pairing And Connecting8
Indicator Lamp9
Mobile Calling Functions10
Playing Music11
Speaker Mode11
Vibration Alert Settings11
Out Of Range12
Tracking Physical Activity13
Summary Of Hbs-A100 Functions14
Troubleshooting15
Specifications And Features16
Declaration Of Confirmation17
Additional Information18
Important Safety Information20
Avoiding Hearing Damage20
Using Headsets Safely20
Disposal Of Your Old Appliance21
Uživatelská Příručka23
Bezpečnostní Upozornění24
Popis Produktu26
Přehrávání Hudby31
Řešení Problémů35
Omezená Záruka39
Důležité Bezpečnostní Informace40
Likvidace Starého Přístroje40
Fejlfinding53
Yderligere Oplysninger56
Begrænset Garanti58
Vigtige Sikkerhedsoplysninger58
Consignes De Sécurité62
Contenu De L'emballage63
Description Du Produit64
Connexion Manuelle66
Connexions Multiples67
Reconnexion Automatique67
Témoin Lumineux67
Écouter De La Musique69
Hors De Portée70
Dépannage74
Déclaration De Conformité75
Autres Informations75
Informations Relatives À La Batterie76
Recyclage De La Batterie De Votre Oreillette Bluetooth77
Garantie Limitée78
Consignes De Sécurité Importantes78
Recyclage De Votre Ancien Appareil79
Εγχειρίδιο Χρήσης81
Προφυλάξεις Ασφαλείας82
Στοιχεία Προϊόντος83
Περιγραφή Του Προϊόντος84
Αντιμετώπιση Προβλημάτων95
Δήλωση Συμμόρφωσης96
Περιορισμένη Εγγύηση99
Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας99
Sicherheitshinweise102
Qualcomm® Aptx™/Qualcomm® Aptx™ Hd Audio103
Wiedergeben Von Musik109
Fehlerbehebung114
Konformitätserklärung116
Zusätzliche Informationen117
Beschränkte Garantie119
Wichtige Sicherheitsinformationen119
Biztonsági Óvintézkedések122
A Termék Ismertetése124
Megfelelőségi Nyilatkozat136
Rádiófrekvencia-Kibocsátás137
Korlátozott Garancia139
Fontos Biztonsági Tudnivalók139
Manuale Utente141
Precauzioni Di Sicurezza142
Componenti Del Prodotto143
Descrizione Del Prodotto144
Riproduzione Musicale149
Risoluzione Dei Problemi154
Dichiarazione Di Conformità156
Ulteriori Informazioni157
Riciclaggio Della Batteria Del Dispositivo Bluetooth158
Garanzia Limitata159
Productbeschrijving164
De Stabiliserende Uiteinden Vervangen165
De Stabiliserende Uiteinden Verwijderen165
Batterij Opladen En Waarschuwingen165
De Hbs-A100 Koppelen En Verbinden166
Muziek Afspelen169
Problemen Oplossen173
Specificaties En Functies174
Aanvullende Informatie176
Beperkte Garantie178
Belangrijke Veiligheidsinformatie178
De Headset Veilig Gebruiken178
Instrukcja Obsługi181
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa182
Elementy Produktu183
Opis Produktu184
Odtwarzanie Muzyki189
Rozwiązywanie Problemów194
Informacje Dodatkowe196
Informacje O Akumulatorze196
Ograniczona Gwarancja198
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa198
Utylizacja Starego Urządzenia199
Precauções De Segurança202
Componentes Do Produto203
Descrição Do Produto204
Substituir As Pontas Estabilizadoras205
Remover As Pontas Estabilizadoras205
Nova Ligação Automática207
Luz Indicadora207
Modo De Altifalante209
Fora De Alcance210
Resolução De Problemas213
Declaração De Conformidade215
Informações Adicionais216
Exposição A Radiofrequência216
Atmosfera Potencialmente Explosiva216
Garantia Limitada218
Informações De Segurança Importantes218
Evitar Danos Auditivos218
Precauciones De Seguridad222
Altavoz De Alta Definición223
Componentes Del Producto223
Descripción Del Producto224
Sustitución De Los Extremos De Estabilización225
Retirar Los Extremos De Estabilización225
Sustituir Los Extremos De Estabilización225
Carga De La Batería Y Alertas225
Vinculación Y Conexión De Los Hbs-A100226
Conexión Rápida226
Conexión Manual226
Varias Conexiones227
Reconexión Automática227
Funciones De Llamada A Través Del Móvil228
Reproducir Música229
Modo Altavoz229
Ajustes De Las Alertas De Vibración229
Fuera De Rango230
Seguimiento De La Actividad Física231
Resumen De Las Funciones De Los Hbs-A100232
Solución De Problemas233
Especificaciones Y Características234
Declaración De Conformidad235
Información Adicional235
Precauciones De Conexión Bluetooth236
Atmósferas Potencialmente Explosivas236
Condiciones237
Cómo Evitar Las Lesiones Auditivas238
Símbolo Para Marcar Aee239
Používateľská Príručka241
Bezpečnostné Upozornenia242
Popis Výrobku244
Riešenie Problémov254
Vyhlásenie O Zhode255
Recyklácia Batérie Slúchadlovej Súpravy Bluetooth257
Obmedzená Záruka258
Hbs-A100 Para Ihop Och Ansluta266
Spela Upp Musik269
Ytterligare Information276
Begränsad Garanti278
Viktig Säkerhetsinformation278
Manual De Utilizare281
Componentele Produsului283
Descrierea Produsului284
În Afara Razei De Acoperire290
Declaraţie De Conformitate295
Informaţii Suplimentare296
Informaţii Importante Privind Siguranţa298
Güvenlik Önlemleri302
Ürün Açıklaması304
Sorun Giderme313
Uygunluk Bildirimi315
Sınırlı Garanti318
Garanti̇ Şartlari321
Declaración Del Apartado363
Lg Tone & Talk379
Google Play380
App Store380