LG TONE Active Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TONE Active:
- Manual del usuario (37 páginas) ,
- Manual del usuario (371 páginas)
Manuales relacionados para LG TONE Active
Resumen de contenidos para LG TONE Active
- Página 1 English Español Portuguese HBS-850 User Manual Bluetooth ® Stereo Headset Rev 2.0 SCA...
- Página 3 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-850 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction - Volume Control - Included in the Package - Vibration Control - Audio Streaming Description of Parts - Equalizer - Headset - aptX ® - Stabilizer Tip Replacement - Tone & Talk How to Use Summary of Button Functions - Power On/Power Off - Charging LED Indicator... -
Página 5: Introduction
Introduction The LG TONE Active (HBS-850) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or hands-free Bluetooth profile. Included in the Package Extra Ear Gels... -
Página 6: Description Of Parts
Description of Parts Headset Volume Up Charging Port Button/ Power Previous LED Indicator Button Song Microphone Volume Down (Multi-Function Button/ Button) Next Song Earbud (R) Stabilizer Tips Earbud (L) -
Página 7: Stabilizer Tip Replacement
Description of Parts Stabilizer Tip Replacement - An extra set of Stabilizer Tips is included. Depending on your neck size, you may want to change the size of the Stabilizer Tips for comfort and fit. Stabilizer Tip Installation Stabilizer Tip Removal... -
Página 8: How To Use
How to Use Power On/Power Off Battery Status Alert - Power On: Press and hold the PWR button for 2 seconds. - Press and hold the Volume Down button for 3 seconds to check the battery status of the headset. - Power Off: Press and hold the PWR button for 3 seconds. -
Página 9: Pairing
Select LG HBS850 from the list of devices. Pairing with Two Devices e) If asked for a Pass/Pin Code, enter 0000 (4 zeros). -
Página 10: Auto Reconnect
- The secondary mobile device will need to be manually NOTE: If the headset fails to connect to the primary phone connected. Select LG HBS850 from the list of devices in the through Easy Pairing, it will enter Pairing mode. -
Página 11: Calling
How to Use Last Number Redial Calling - Press and hold the MFB for 2 seconds to activate Last Number Redial. The headset will call the last number Answering a Call dialed. - When receiving an incoming call, the headset will ring Ending a Call and vibrate. -
Página 12: Volume Control
How to Use Volume Control Audio Streaming - Press the Volume buttons to adjust the speaker volume. Play Caution: Listening to music for long periods of time at - Briefly press the MFB. high volume levels may cause hearing damage or loss. To Pause prevent this, the headset will emit a warning beep when - While playing music, briefly press the MFB. -
Página 13: Aptx
How to Use aptX Function Action - The headset features aptX technology that ensures Current time Press and hold the Volume Down button for audio content transmitted via Bluetooth is seamless and alert 1 second. crystal clear. Read latest Press and hold the Volume Up button for - aptX is automatically enabled as long as the source SMS or MMS 1 second. - Página 14 How to Use Function Action 1. Select Call logs in the headset call settings of the app. 2. Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons at the same time for 1 second on your headset. Call logs 3.
-
Página 15: Summary Of Button Functions
Summary of Button Functions Headset Headset Function Action Function Action Status Status Voice dialing Press and hold the PWR button for Power on Power off (must be 2 seconds. Idle Press and hold the MFB for 1 second. supported on Press and hold the PWR button for mobile device) Power off... -
Página 16: Led Indicator
LED Indicator Function Headset Status Indicator Pairing mode Solid blue LED light. Operating Headset/hands-free profile connected The blue LED light flickers 1 time. Call connected The blue LED light flickers 1 time. Charging Solid red LED light, which changes to violet when charged 80% or more. Charging Charging complete Solid blue LED light. -
Página 17: Troubleshooting
Determine whether your mobile device supports to pair supports the headset or hands-free Unable to communicate with the headset or hands-free Bluetooth profiles. Bluetooth profiles. the LG Bluetooth Headset HBS-850 Check whether the battery of the headset Charge the battery. is low. -
Página 18: Specifications
Specifications Item Description Electrical data Operating 4.75 - 5.3 V 0 400 mV Bluetooth version 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP profiles) Battery Battery 3.7 V/180 mAh Li-Polymer Talk time Up to 13 hours Music play time Up to 9.5 hours Standby time Up to 430 hours Charging time Less than 2 hours Operation temperature... -
Página 19: Precautions
• To prevent potential discoloration, please make sure the product is not exposed to direct sunlight for an excessive period of time. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury. -
Página 20: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: FCC Part 15.105 statement This device complies with part 15 of the FCC rules. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of Operation is subject to the following two conditions: the FCC Rules. - Página 21 Declaration of Confirmation IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user’s authority to operate the device.
-
Página 22: Additional Information
Remember, in order to make international health agencies when used with any or receive calls, the headset and the electronic device compatible LG Electronics mobile device. connected to the headset must be powered on and in 2. Potentially explosive atmosphere a service area with adequate mobile signal strength. - Página 23 Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +60°C (+140°F) or - If LG Electronics repairs or replaces the product, the below -10°C (14°F). For maximum battery capacity, use repaired or replaced product shall be warranted for the the battery at room temperature.
- Página 24 Electronics authorized person. limitation of the duration of implied warranties, so the Tampering with any of the seals on the product will void preceding limitations or exclusions may not apply to you.
-
Página 25: Limited Warranty
Limited Warranty (Except Mexico and Argentina) Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. -
Página 26: Important Safety Information
Important Safety Information Avoiding hearing damage Using headsets safely Permanent hearing loss may occur if you use your Use of headsets to listen to music while operating a headset at a high volume. vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Set the volume to a safe level. - Página 27 Manual del usuario Auricular estéreo Bluetooth ® Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2015 Nota: Lea toda la información con detención antes de usar el auricular HBS-850 para evitar daños en el producto y obtener el mejor rendimiento. De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo...
- Página 28 Contenido Introducción - Control de volumen - Contenido de la caja - Control de vibración - Transmisión de audio Descripción de las partes - Ecualizador - Auricular - aptX ® - Repuesto de las puntas estabilizadoras 5 - Tone & Talk Modo de uso Resumen de las funciones de los botones 13 - Encendido/Apagado...
-
Página 29: Introducción
Introducción El LG TONE Active (HBS-850) es un auricular inalámbrico muy liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Contenido de la caja... -
Página 30: Descripción De Las Partes
Descripción de las partes Auricular Botón para subir el Puerto de carga volumen/canción Botón de anterior Indicador LED encendido Micrófono MFB (botón Botón para bajar el multifunción) volumen/canción siguiente Puntas Auricular (D) Auricular (I) estabilizadoras... -
Página 31: Repuesto De Las Puntas Estabilizadoras
Descripción de las partes Repuesto de las puntas estabilizadoras - Se incluye un par adicional de puntas estabilizadoras. Según el tamaño del cuello, quizás desee cambiar el tamaño de las puntas estabilizadoras para obtener un mejor ajuste y más comodidad. Instalación de la punta estabilizadora Extracción de la punta estabilizadora... -
Página 32: Modo De Uso
Modo de uso Encendido/apagado Alerta del estado de la batería - Encender: mantenga presionado el botón de encendido - Mantenga presionado el botón para bajar el volumen durante dos segundos. durante tres segundos para verificar el estado de la batería del auricular. - Apagar: mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos. -
Página 33: Vinculación
Vinculación con dos dispositivos dispositivos nuevos. - Primero, vincule el auricular con el dispositivo Bluetooth d) Seleccione LG HBS850 en la lista de dispositivos. que desea utilizar como su dispositivo secundario e) Si se le solicita una contraseña o código PIN, ingrese (consulte las instrucciones de vinculación). -
Página 34: Reconexión Automática
- El dispositivo móvil secundario deberá conectarse NOTA: En caso de que ocurra un error cuando se conecta manualmente. Seleccione LG HBS850 desde la lista de el auricular al teléfono principal mediante el método de dispositivos en el menú Bluetooth y conecte. -
Página 35: Llamadas
Modo de uso Volver a marcar el último número Llamadas - Mantenga presionado el botón de multifunción durante dos segundos para activar Volver a marcar el último número. Responder una llamada El auricular llamará al último número que se marcó. - Cuando reciba una llamada entrante, el auricular Finalizar una llamada comenzará... -
Página 36: Control De Volumen
Modo de uso Control de volumen Transmisión de audio - Presione los botones de volumen para ajustar el Reproducir volumen del altavoz. - Presione brevemente el botón multifunción. Precaución: Escuchar música durante periodos Pausa prolongados en un nivel de volumen alto puede causar - Durante la reproducción de música, presione daño o perdida de la audición. -
Página 37: Aptx
Modo de uso aptX Función Acción - El auricular cuenta con la tecnología aptX, que Alerta de tiempo Mantenga presionado el botón para bajar el garantiza que el audio se transmite en forma clara y sin volumen durante un segundo. actual. - Página 38 Modo de uso Función Acción 1. Seleccione "Registros de llamadas" en la configuración de llamadas del auricular de la aplicación. 2. Mantenga presionados los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente Registros de durante un segundo en el auricular. 3.
-
Página 39: Resumen De Las Funciones De Los Botones
Resumen de las funciones de los botones Estado del Estado del Función Acción Función Acción auricular auricular Mantenga presionado el botón de Marcación por voz Encender Apagado Mantenga presionado el botón encendido durante dos segundos. (debe ser compatible Inactivo multifunción durante un segundo. Mantenga presionado el botón de con el dispositivo móvil) Apagar... -
Página 40: Indicador Led
Indicador LED Función Estado del auricular Indicador Modo de vinculación Luz LED azul fija. Perfiles de auriculares/manos libres La luz del LED azul parpadea 1 vez. funcionamiento conectados Llamada conectada La luz del LED azul parpadea 1 vez. Luz LED roja fija, que cambia a violeta cuando la carga está en 80 % Carga o más. -
Página 41: Solución De Problemas
No se puede establecer auriculares o manos libres Bluetooth. Bluetooth. comunicación con el auricular Bluetooth HBS-850 de LG. Compruebe si la batería del auricular Cargue la batería. está baja. Mantenga presionado el botón de encendido Compruebe que el auricular esté... -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones Descripción Datos eléctricos de operación 4,75 - 5,3 V 0 400 mA Versión de Bluetooth 4,1 (perfiles de auricular/manos libres/A2DP) Batería Batería de polímero de litio de 3,7 V/180 mAh Duración en conversación Hasta 13 horas Tiempo de reproducción Hasta 9,5 horas de música Tiempo de reserva... -
Página 43: Precauciones
• Para evitar la posible decoloración, asegúrese de que el producto no esté expuesto a la luz del sol directa por un periodo prolongado. • Si necesita reemplazar la batería, lleve la unidad al distribuidor o centro de servicio técnico autorizado por LG Electronics para obtener ayuda. -
Página 44: Aviso De Conformidad
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Declaración del artículo 15.105 Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que de la FCC. cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. - Página 45 Aviso de conformidad NOTA IMPORTANTE: Registro IFT: RCPLGHB15-1759 Para satisfacer los requisitos de exposición a la La operación de este equipo está sujeta a las siguientes radiofrecuencia, estipulados por la FCC, no se permite dos condiciones: alteración alguna de la antena o del dispositivo. Todo (1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause cambio realizado en la antena o el dispositivo podría interferencia perjudicial.
-
Página 46: Información Adicional
él pública, cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier deben estar encendidos y en un área de servicio con dispositivo móvil compatible de LG Electronics. una señal móvil de buena potencia. Las llamadas de 2. Atmósferas potencialmente explosivas emergencia no pueden hacerse en todas las redes de telefonía celular ni cuando están en uso ciertos... - Página 47 úsela a temperatura ambiente. Si se utiliza la batería en - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el condiciones de temperaturas bajas, la capacidad se verá plazo de garantía del producto reemplazado o reparado reducida.
- Página 48 Por lo por LG Electronics. Todo indicio de manipulación en tanto, las exclusiones o limitaciones de los párrafos cualquiera de los sellos del producto anulará la garantía.
-
Página 49: Garantía Limitada
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento del distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información. -
Página 50: Información De Seguridad Importante
Información del importador para México • Limitar el tiempo de uso del auricular a IMPORTADOR: volumen alto. LG Electronics México, S.A. de C.V. • Evitar subir el volumen para contrarrestar el Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 exceso de ruido ambiental. -
Página 51: Fone De Ouvido Bluetooth® Estéreo
Observação: leia todas as informações com atenção antes de usar o HBS-850 para evitar danos ao produto e obter o melhor desempenho. Quaisquer modificações ou alterações, devido a erros tipográficos ou inconsistência das informações fornecidas, devem ser realizadas apenas pela LG Electronics Inc. - Página 52 Índice Introdução - Controle de volume - Incluso na Embalagem - Controle de vibração - Transmissão de áudio Descrição das peças - Equalizador - Fone de ouvido - aptX ® - Substituição da extremidade estabilizadora 5 - Tone & Talk Como usar Sumário das funções dos botões - Ligar/desligar...
-
Página 53: Introdução
Introdução O LG TONE Active (HBS-850) é um fone de ouvido sem fio leve que utiliza tecnologia Bluetooth. Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para dispositivos que suportam o perfil A2DP ou viva-voz com Bluetooth. Incluso na Embalagem... -
Página 54: Descrição Das Peças
Descrição das peças Fone de ouvido Botão Aumentar Porta de carregamento volume/música Botão LIGA/ anterior Indicador LED DESLIGA Microfone MFB (Botão Botão Diminuir Multi-Function) volume/próxima música Extremidades Fone intra-auricular (E) Fone intra-auricular (D) estabilizadoras... -
Página 55: Substituição Da Extremidade Estabilizadora
Descrição das peças Substituição da extremidade estabilizadora - Conjunto adicional de Extremidades estabilizadoras incluído. Dependendo do tamanho do seu pescoço, você pode alterar o tamanho das Extremidades estabilizadoras para melhor ajuste e conforto. Instalação da extremidade estabilizadora Remoção da extremidade estabilizadora... -
Página 56: Como Usar
Como usar Ligar/Desligar Alerta de status da bateria - Ligar: pressione o botão LIGAR/DESLIGAR por 2 - Pressione o botão Diminuir volume por 3 segundos para segundos. verificar o status do fone de ouvido. - Desligar: pressione o botão LIGAR/DESLIGAR por 3 Status da segundos. -
Página 57: Emparelhamento
Emparelhamento com dois dispositivos novos dispositivos. - Primeiro, faça o emparelhamento do fone de ouvido com o d) Selecione o LG HBS850 na lista de dispositivos. dispositivo móvel com Bluetooth ativado que você deseja e) Se for necessário inserir Código PIN/Senha, digite usar como dispositivo secundário (consulte Instruções de... -
Página 58: Reconexão Automática
OBSERVAÇÃO: se não for possível conectar o fone de ouvido - O dispositivo móvel secundário deverá ser conectado ao dispositivo móvel principal por meio do Emparelhamento manualmente. Selecione o LG HBS850 na lista de fácil, ele entrará no modo de Emparelhamento. dispositivos no menu Bluetooth e conecte. -
Página 59: Chamadas
Como usar - Enquanto estiver em conexão múltipla e em transmissão, o OBSERVAÇÃO: se o seu dispositivo móvel não for dispositivo emparelhado inativo será desconectado quando compatível com o recurso de discagem por voz, esta ação estiver fora de alcance. O fone de ouvido alertará você uma poderá... -
Página 60: Controle De Volume
Como usar Microfone mudo Transmissão de áudio - Pressione os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo por 1 segundo para tornar o microfone Reproduzir mudo ou reverter esta ação durante uma conversa. - Pressione rapidamente o botão MFB. Controle de volume Pausa - Ao reproduzir músicas, pressione brevemente o botão... -
Página 61: Aptx
Como usar aptX Função Ação - O fone de ouvido apresenta a tecnologia aptX, o Alerta de hora Pressione o botão Diminuir volume por que garante que o conteúdo de áudio transmitido via atual 1 segundo. Bluetooth seja ininterrupto e nítido. Ler SMS ou MMS Pressione o botão Aumentar volume por - A tecnologia aptX é... - Página 62 Como usar Função Ação 1. Selecione Registros de chamadas nas configurações de chamada com fone de ouvido do aplicativo. 2. Em seu fone de ouvido, pressione os botões Aumentar volume e Diminuir volume ao mesmo tempo por 1 segundo. Reg cham 3.
-
Página 63: Sumário Das Funções Dos Botões
Sumário das funções dos botões Status do Status do Função fone de Ação Função fone de Ação ouvido ouvido Pressione o botão LIGAR/ Discagem por Ligar Desligar DESLIGAR por 2 segundos. voz (deve ser Pressione o botão MFB por Inativo suportada pelo 1 segundo. -
Página 64: Indicador Led
Indicador LED Função Status do fone de ouvido Indicador Modo de emparelhamento Luz de LED azul contínua. Perfil fone de ouvido/viva-voz Operação A luz de LED azul pisca 1 vez. conectado Chamada conectada A luz de LED azul pisca 1 vez. Luz de LED vermelha contínua;... -
Página 65: Solução De Problemas
Não é possível se comunicar perfis de fone de ouvido ou viva-voz via viva-voz via Bluetooth. com o Fone de ouvido LG Bluetooth. HBS-850 com Bluetooth Verifique se a bateria do fone de ouvido Carregue a bateria. -
Página 66: Especificações
Especificações Item Descrição Operação elétrica de dados 4,75 - 5,3 V 0 400 mV Versão com Bluetooth 4,1 (Perfis Fone de ouvido/Viva-voz/A2DP) Bateria Bateria de polímero de lítio 3,7 V/180 mAh Tempo de conversação Até 13 horas Tempo de reprodução de Até... -
Página 67: Precauções
• Para evitar possível descoloração, não exponha o produto à luz solar direta por um período excessivo. • Se for necessário efetuar a substituição, leve a bateria à assistência técnica autorizada ou ao revendedor LG Electronics mais próximo para obter ajuda. -
Página 68: Declaração De Confirmação
Declaração de Confirmação AVISO DA FCC AOS USUÁRIOS: Estatuto parte FCC 15.105 Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das Este equipamento foi testado e encontra-se nos padrões normas da FCC. de conformidade dos limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. - Página 69 Declaração de Confirmação OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para atender aos requisitos de conformidade da FCC relacionados à exposição a radiofrequências, não é permitido fazer qualquer modificação na antena ou no dispositivo. Modificações na antena ou no dispositivo poderão forçar o dispositivo a violar os requisitos de exposição a radiofrequências e invalidar a autoridade de o usuário operar o dispositivo.
-
Página 70: Informações Adicionais
(como, por exemplo, estabelecidas por autoridades locais e órgãos de saúde emergências médicas). Lembre-se de que para fazer internacionais quando utilizado com dispositivos da LG ou receber chamadas, o fone de ouvido e o dispositivo Electronics compatíveis. - Página 71 Não exponha a bateria a temperaturas extremas, nunca saúde humana. acima de +60SDgrC (+140SDgrF) ou abaixo de -10°C 2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente para facilitar e (14°F). Para desfrutar de sua capacidade máxima, viabilizar o descarte adequado de aparelhos celulares, utilize a bateria na temperatura ambiente.
- Página 72 - Esta garantia não cobre falhas do produto resultantes de com o produto a ser reparado ou substituído. A LG manutenções, modificações ou consertos inadequados Electronics reserva-se o direito de recusar serviços de executados por pessoal não autorizado pela LG...
- Página 73 Informações adicionais • Alguns países/estados não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais ou a limitação da duração de garantias implícitas, portanto as limitações ou exclusões supramencionadas podem não se aplicar ao seu caso. A garantia oferecida não afeta os direitos estatutários do consumidor, nos termos da legislação aplicável em vigor na localidade, nem os direitos do consumidor em relação ao revendedor...
-
Página 74: Garantia Limitada
Garantia limitada (Exceto México e Argentina) Sujeita às condições desta garantia limitada, a LG Electronics garante que, à época da aquisição original pelo comprador e por um período subsequente de 1 (um) ano, este produto não apresenta defeitos de design, material ou de fabricação. -
Página 75: Informações Importantes Sobre Segurança
Informações importantes sobre segurança Evite danos à audição Usando fones de ouvido com segurança O uso de fones de ouvido em volume muito alto poderá Usar fones de ouvido para ouvir música enquanto dirige resultar na perda permanente da audição. um veículo é... - Página 76 Anatel: 3656-15-1003 (01) 07893299905230...