Página 22
Alertas y carga de la batería ......................9 Configuración de la alerta por vibración ................10 Fuera de rango ............................. 10 LG Tone & Talk ............................10 Solución de problemas ........................12 Especificaciones y funciones ......................12 Aviso de conformidad........................13 Información adicional ........................
El LG TONE INFINIM (HBS-920) es un auricular estéreo inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos compatibles con los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN...
Precauciones al utilizar el producto Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal. No tire del cable del auricular con fuerza excesiva. Si el producto está expuesto a sudor excesivo, límpielo. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Por su seguridad, no utilice el producto mientras se está...
Qualcomm® aptX™ Audio LG HBS-920 cuenta con la tecnología de audio Qualcomm aptX. El audio Qualcomm aptX es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas. El audio Qualcomm aptX se activa automáticamente con los teléfonos móviles o dispositivos de audio compatibles.
Descripción del producto Puerto de carga Interruptor principal Luz indicadora Selector giratorio volumen Botón retráctil Micrófono Botón de llamada Selector giratorio anterior/siguiente Auricular retráctil (izquierda) Botón para reproducir/pausar Auricular retráctil (derecha) NOTA: escuchará un sonido con cada presión del interruptor de volumen, según el nivel de volumen: un pitido (niveles bajos y medios) o un tono prolongado (niveles máximos).
2 Deslice el Interruptor principal hacia la posición de encendido ON para encender el producto. 3 Se encenderá la luz indicadora azul y el HBS-920 cambiará al Modo de búsqueda. 4 En el teléfono móvil, seleccione LG HBS920 para conectarse. 5 Un mensaje de voz le indicará cuando se haya realizado la conexión.
2 Se encenderá la luz indicadora azul y el HBS-920 cambiará al Modo de búsqueda. 3 En la lista de teléfonos móviles o dispositivos, seleccione LG HBS920 para conectarse. 4 Un mensaje de voz le indicará cuando se haya realizado la conexión. Este dispositivo se convertirá...
Funciones de llamada móvil Función Estado Descripción Presione brevemente el Botón de llamada. Responder una Sonando llamada NOTA: el HBS-920 no vibrará si la función de vibración está desactivada. Si realiza una llamada con un celular, la llamada se conectará Realizar una llamada Inactivo automáticamente a los HBS-920.
PRECAUCIÓN: no desactive/active el silencio mientras conduce, ya que deberá utilizar ambas manos. NOTA: las funciones de marcación por voz y remarcación funcionan en el dispositivo principal conectado o en el dispositivo desde el que se realizó la última llamada. (Las funciones de marcación por voz y remarcación podrían operar de forma diferente en función del teléfono móvil que se utilice).
Tone Bass™ Gire la parte posterior de los auriculares internos para encender o apagar el modo Bass Boost (Refuerzo de notas bajas). Para disfrutar de notas bajas más intensas y más potentes, encienda la función con el Ecualizador (EQ) configurado en “Bass”...
Tone & Talk admite varias funciones, incluidas las indicaciones de texto y voz, y las llamadas. Visite la tienda Google Play™ y busque “LG Tone & Talk” , o bien, escanee el código QR que está a la derecha para instalarlo.
Página 33
Seleccione un contacto favorito en Tone & Talk. Botón de llamada (mostrar un contacto favorito) Presione brevemente dos veces. Uso de los favoritos Deslice y sostenga a la para realizar una Seleccione un contacto con el posición ( ) o ( llamada Selector giratorio anterior/siguiente.
Solución de problemas Problemas Soluciones El dispositivo no enciende Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. Si el teléfono móvil no admite las funciones de auricular y manos libres, no No es posible realizar una podrá utilizar las funciones de llamada. llamada con el HBS-920 Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela.
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con el artículo 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
LG Electronics. 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth: - Cuando hay paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth...
- Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor.
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento del distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics de su región para obtener más información.
Información importante de seguridad Reducción de la capacidad auditiva Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que podría dañar su capacidad auditiva. Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados, no utilice el dispositivo y consulte a un otorrinolaringólogo.
Página 40
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.