Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG TONE Free HBS-FN7
Resumen de contenidos para LG TONE Free HBS-FN7
- Página 1 USER MANUAL Bluetooth® LG Stereo Headset HBS-FN7 English Nederlands Български Čeština Polski Македонски Français Español Slovenščina Deutsch Slovensky Shqip Google Play App Store Magyar Hrvatski Bosanski Rev 5.0 EU Italiano Srpski www.lg.com...
- Página 2 Използване на LG TONE Free™ Користење на LG TONE Free™ Uporaba slušalk LG TONE Free™ Si të përdorni kufjet LG TONE Free™ Upotreba LG TONE Free™ LG Electronics Inc. Single point of contact (EU/UK) : Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
-
Página 3: Safety Precautions
LG Electronics Inc. The LG TONE Free (HBS-FN7) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. - Página 4 CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. Do not place the product near excessive heat or flammable material. The product may be damaged if an incompatible charger is used. Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product.
- Página 5 Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types). Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
-
Página 6: Product Components
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Use the USB Type C™ cable provided with the product. - Página 7 Overview Charging Case Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) Charging port UVnano LED Charging terminals UVnano LED Pairing / Battery check button Battery Status Indicator UVnano Indicator Earbuds Microphone Speaker mesh Speaker mesh Touchpad Touchpad...
-
Página 8: Pairing And Connecting
Bluetooth and location information settings of the mobile device.) 4 If the pop-up does not appear, select [LG HBS-FN7] from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions). - Página 9 Automatic Reconnection The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close the cover of the charging case with both earbuds mounted in the charging case, the earbuds are disconnected. Wearing Earbuds 1 Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they fit comfortably in your ears.
-
Página 10: Playing Music
: Touch the left(Decrease volume) or right(Increase Volume volume) earbud twice. : Touch the left or right earbud three times. Play Next NOTE: You can change the operation method of the function in the touchpad settings of the LG TONE Free app. -
Página 11: Mobile Calling Functions
Mobile Calling Functions Function Status Description Touch the left or right earbud once. Answering Calls Ringing Touch the left or right earbud twice. Ending Calls Talking If you make a call using a mobile phone, the call is Making Calls Idle automatically connected to the headset. -
Página 12: Listen To The Ambient Sound (Las) / Active Noise Cancellation (Anc)
ANC mode and the LAS mode. You can set the LAS and ANC functions in the LG TONE Free app. If you use the LAS or ANC function, The Listen to the Ambient Sound (LAS) - Página 13 UVnano The charging case has a built-in UVnano LED, which allows you to use your earbuds cleanly. If you charge the earbuds wired after mounting them on the charging case and closing the cover, the UVnano LED operates for 10 minutes. *UVnano is a compound word derived from the words UV and its unit, nanometer.
-
Página 14: Wired Charging
Charging Wired Charging When the charging cable is connected, the charging status is displayed in the charging case. NOTE: The earbuds and the charging case are charged at the same time. The charging port on the charging case cannot be used to supply power to mobile phones, etc. -
Página 15: Checking The Battery Status
Checking the Battery Status If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds’ battery status is displayed. Otherwise, the charging case’s battery status is displayed. If the earbuds are mounted in the charging case while plugged in, the UVnano process will commence for ten minutes. -
Página 16: Battery Status Indicator
Battery Status Indicator Status Description The battery status indicator flashes in blue. Bluetooth Search Mode Battery below 20% The battery status indicator turns on and off in red. Battery 20% - 80% The battery status indicator turns on and off in yellow. Battery 80% or more The battery status indicator turns on and off in green. -
Página 17: Lg Tone Free
Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information, and Find My Earbuds functions. Check out the app for more details. To install the “LG TONE Free” app, search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below. - Página 18 Troubleshooting If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. Symptom Cause and Solution The power does not Check the battery level and charge it. turn on If the mobile phone does not support headset and hands- If unable to make a call free functions, you cannot use the calling features.
-
Página 19: Uso De Lg Tone Free
De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, solo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones. Los auriculares LG TONE Free (HBS-FN7) son un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de sonido con dispositivos que admitan el perfil A2DP o de manos libres Bluetooth. - Página 20 PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. No coloque el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. Asegúrese de que los bebés y los niños no se traguen imanes ni otros componentes de pequeño tamaño del producto.
-
Página 21: Altavoz De Alta Definición
Riesgo de incendio o explosión si sustituye la batería por una de tipo incorrecto. No guarde o transporte el producto a presiones mayores que 11,6 kPa ni a una altitud mayor que 15000 m. La sustitución de la batería por una de un tipo incorrecto puede eliminar una medida de protección (por ejemplo, en algunas baterías de litio). -
Página 22: Componentes Del Producto
NOTA: El diseño real del producto podría variar con respecto a las imágenes que aparecen en el manual. PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar componentes auténticos de LG Electronics. El uso de componentes no auténticos podría dañar el producto y, por lo tanto, anularía la garantía. Use el cable USB tipo C™ incluido con el producto. -
Página 23: Descripción General
Descripción general Estuche de carga Luz de estado (cuando abre el estuche de carga, la luz de estado se enciende y se apaga) Puerto de carga LED UVnano Terminales de carga LED UVnano Botón de vinculación/ Indicador del estado de la batería comprobación de la batería Indicador UVnano Auriculares... -
Página 24: Vinculación Y Conexión
Android™ 6.0 o superior, y requiere la configuración de los ajustes de Bluetooth y de información sobre la ubicación del dispositivo móvil). 4 Si el elemento emergente no aparece, seleccione [LG HBS-FN7] en el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones anteriores). -
Página 25: Reconexión Automática
PRECAUCIÓN: En la lista de dispositivos Bluetooth conectados, LG HBS-FN7_LE no es el nombre de modelo correcto para conectarse. Compruebe el nombre de modelo que está en uso y conéctese al nombre de modelo que no incluye “LE” . Reconexión automática Los auriculares se conectan automáticamente al abrir la tapa del estuche de carga. -
Página 26: Reproducción De Música
(aumentar el volumen) dos veces. Reproducir : Toque el auricular izquierdo o derecho tres veces. siguiente NOTA: Puede cambiar el método de funcionamiento de cada función desde los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free. -
Página 27: Funciones De Llamada A Través Del Móvil
Funciones de llamada a través del móvil Función Estado Descripción Responder Toque el auricular izquierdo o derecho una vez. Sonando llamadas Finalizar Toque el auricular izquierdo o derecho dos veces. Hablando llamadas Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la Realizar Inactivo llamada se conectará... -
Página 28: Escuchar Sonido Ambiente (Las)/Cancelación De Ruido Activa (Anc)
ANC y LAS. Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free. Si usa la función LAS o ANC, la batería se agota más rápido, con lo que se reduce el tiempo durante el que puede La función Escuchar sonido ambiente (LAS) - Página 29 UVnano El estuche de carga incorpora un LED UVnano que le permite usar los auriculares con total limpieza. Si carga los auriculares con cable después de instalarlos en el estuche de carga y cerrar la tapa, el LED UVnano funciona durante 10 minutos. * UVnano es una palabra compuesta formada por las palabras UV y su unidad, el nanómetro.
-
Página 30: Carga Inalámbrica
Carga Carga con cable Cuando se conecta el cable de carga, el estado de carga se muestra en el estuche de carga. NOTA: Los auriculares y el estuche de carga se cargan a la vez. El puerto de carga del estuche de carga no se puede usar para suministrar alimentación a teléfonos móviles, etc. -
Página 31: Comprobar El Estado De La Batería
Comprobar el estado de la batería Si los auriculares están montados en el estuche de carga, se muestra el estado de la batería de los auriculares internos. De lo contrario, se muestra el estado de la batería del estuche de carga. Si los auriculares están instalados en el estuche de carga mientras está... -
Página 32: Indicador Del Estado De La Batería
Indicador del estado de la batería Estado Descripción El indicador del estado de la batería parpadea Modo de Búsqueda Bluetooth en azul. El indicador del estado de la batería se enciende Batería por debajo del 20 % y apaga en rojo. Batería entre el 20 % y El indicador del estado de la batería se enciende y el 80 %... - Página 33 última conexión y Buscar mis auriculares. Eche un vistazo a la aplicación para obtener más información. Para instalar la aplicación “LG TONE Free” , busque LG TONE Free en Google Play Store o App Store o escanee el siguiente código QR.
-
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Si observa alguno de estos síntomas mientras usa el producto, asegúrese de volver a revisarlo. Puede que no sea un fallo de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El producto no se Compruebe el nivel de batería y cárguela. enciende Si el teléfono móvil no admite las funciones manos libres y de Si no puede realizar... -
Página 35: Especificaciones Y Características
Especificaciones y características Elemento Comentarios Especificaciones de la V 5.0 (Auriculares/Manos libres/A2DP/AVRCP) tecnología Bluetooth Auricular: 3,7 V/55 mAh, iones de litio Batería Estuche de carga: 3,7 V/390 mAh, iones de litio Tiempo de reproducción de música con los Hasta 7 y hasta 21 horas (hasta 5/hasta 15 horas)* auriculares y el estuche de carga (ANC activada) Auricular: menos de una hora/Estuche de carga: menos... - Página 36 Rango de frecuencias Potencia de salida (máx.) De 2402 a 2480 MHz 10 dBm De 113,49 kHz a 171,23 kHz -5 dBuA/m a 10 m *La duración de uso puede variar según el dispositivo móvil conectado, las funciones que se utilicen, los ajustes, la intensidad de la señal, la temperatura de funcionamiento, la banda de frecuencia y otros métodos de uso.