Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
LG TONE FREE™
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
HBS-F110 (SDT-F110)
Rev 1.0 US
All rights reserved.
© 2017 LG Electronics Inc.
Please read the Important Safety Information for the proper use of this product.
After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-F110 in order to enjoy the best
performance and prevent damage to the product.
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information.
Wash hands after handling.
HBS-F110 (SDT-F110)
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG TONE FREE HBS-F110
Resumen de contenidos para LG TONE FREE HBS-F110
- Página 1 HBS-F110 (SDT-F110) Rev 1.0 US All rights reserved. © 2017 LG Electronics Inc. Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Earbud Indicator Lamp ......................9 Mobile Calling Functions ....................10 Playing Music .........................11 Battery Charging and Alerts ..................12 Out of Communication Range ..................14 Using LG Tone & Talk™ ......................14 Troubleshooting ........................15 Specifications and Features ...................16 Declaration of Confirmation ..................17 Additional Information ......................18 Limited Warranty .........................20... -
Página 3: Product Components
The LG TONE FREE (HBS-F110) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth profile. Product Components LG TONE FREE LG TONE FREE... -
Página 4: Safety Cautions
Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. Do not place the product near excessive heat or flammable material. Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode. The product may be damaged if an incompatible recharger is used. Make sure that an infant or a child does not swallow a magnet or a small component of the product. -
Página 5: Precautions When Using The Product
Precautions When Using the Product To use the product for a long time, please refer to the following: Plug the earbuds into the neckband or cradle for storage so that they will not be lost. Clean the product if it is exposed to excessive sweat. Always keep the earbuds clean. -
Página 6: Hd Speaker
HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports “HD Voice Calling, ” you can make voice calls in high definition. Product Description Neckband Power switch (earbuds) Neckband charging indicator lamp PUSH Charging port Earbud separating button Earbud separating button PUSH... - Página 7 Cradle Charging terminals Charging port Cradle charging indicator lamp NOTE The complete manual is available for download from the LG Electronics website. www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Browse by Product > Mobile Devices > LG Bluetooth Devices...
-
Página 8: Using Earbuds
Installing The LG Tone & Talk app allows you to access features such as voice alerts and earbud battery checking. To install LG Tone & Talk, download “LG Tone & Talk” from the Google Play™ store or the App Store® or use the QR code to install LG Tone &... - Página 9 3 Turn Bluetooth on in the Settings menu of the device to be connected. (Or launch LG Tone & Talk on the device to be connected and select Connect.) 4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect the device.
- Página 10 3 Turn Bluetooth on in the Settings menu of the device to be connected. (Or launch LG Tone & Talk on the device to be connected and select Connect.) 4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect it.
-
Página 11: Earbud Indicator Lamp
If the earbuds are separated from the neckband or cradle, power is turned on, with the last connected device automatically connected. (If a connected device is not found, it switches to Search mode.) If the device is not automatically connected, manually connect using LG HBSF110 Master in the device to be connected. -
Página 12: Mobile Calling Functions
Mobile Calling Functions Only the left earbud operates during a voice call. The neckband vibrates when there is an incoming call if the earbuds are plugged into the neckband. (If the neckband is low on battery, it may not vibrate when a call is received.) Function Status Description... -
Página 13: Playing Music
NOTE: Use the music player app in the connected device to play the previous or next music file or other play-related functions. You can adjust the volume from the LG Tone & Talk app connected to HBS-F110. To prevent hearing loss, a control sound is played twice or at length when controlling the... -
Página 14: Battery Charging And Alerts
Battery Charging and Alerts You can charge the earbuds and the neckband/cradle as follows: NOTE: The main (left) earbud can be discharged faster than the sub (right) earbud. The earbuds and the neckband/cradle may not be charged if there are foreign substances on the charging terminal. - Página 15 If the earbud battery level is 5% or lower, you will hear a voice alert that the battery is low. You can check the battery level in LG Tone & Talk. The red indicator lamp will blink if the neckband is low on battery.
-
Página 16: Voice Commands
Voice Commands You can say “Answer” or “Ignore” to answer or reject an incoming call. The voice command function can be turned on or off from LG Tone & Talk. Out of Communication Range If the device connected to HBS-F110 is out of effective communication range (approximately 10 meters), the communication signal will weaken, causing disconnection. -
Página 17: Troubleshooting
Function Button and Description Android™ : Set caller ID notification to ON in the headset settings to receive caller ID information via voice prompts from your earbuds. Caller ID Notification iOS: This feature is supported on iOS v. 10.0 or above if set up in Settings > Phone >... -
Página 18: Specifications And Features
Specifications and Features Neckband/Earbuds Item Description Bluetooth Specifications V 4.2 (Headset / Hands-Free / A2DP / AVRCP) Neckband: 3.7 V / 120 mAh* 2, lithium-ion polymer Battery Earbuds: 3.7 V / 58 mAh, lithium-ion Neckband Standby Time Up to 240 hours* Earbuds Standby Time Max. -
Página 19: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 20: Additional Information
2.4835 GHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone. 2. Bluetooth Connection Precautions... -
Página 21: Potentially Explosive Atmosphere
6. Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste. The LG Electronics service partner that removes the battery will dispose of it according to local regulations. -
Página 22: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. -
Página 23: Important Safety Information
Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. -
Página 25: Lg Tone Free
Rev 1.0 US Todos los derechos reservados. © 2017 LG Electronics Inc. Lea la Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. - Página 26 Funciones de llamada móvil ....................10 Reproducción de música....................11 Alertas y carga de la batería ..................12 Rango fuera de comunicación ..................14 Uso de LG Tone & Talk .......................14 Solución de problemas ......................15 Especificaciones y funciones..................16 Aviso de conformidad ......................18 Información adicional ......................19 Garantía limitada ........................21...
-
Página 27: Componentes Del Producto
La base es un componente opcional y no se incluye con este producto. * El HBS-F110 incluye adaptadores de silicona medianos. PRECAUCIÓN Utilice solo componentes genuinos de LG Electronics. Si utiliza un componente que no es genuino, se podría dañar el producto y, por lo tanto, anular la garantía. -
Página 28: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. No sustituya arbitrariamente la batería, ya que podría explotar. El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. Asegúrese de que los bebés y los niños no se traguen imanes ni otros componentes pequeños del producto. -
Página 29: Precauciones De Uso Del Producto
Precauciones de uso del producto Para utilizar este producto durante un tiempo prolongado, consulte la siguiente información: Conecte los adaptadores en el accesorio para el cuello o guárdelos en la base para que no se pierdan. Limpie el producto si se expone a exceso de sudor. Mantenga los auriculares siempre limpios. -
Página 30: Altavoz Hd
Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositivo al que está conectado admite "llamadas de voz en HD", podrá realizar llamadas de voz en alta definición. Descripción del producto Accesorio para el cuello Interruptor de encendido Luz indicadora de (auriculares) carga del accesorio para el cuello... - Página 31 Luz indicadora de carga de la base NOTA El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics. www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Browse by Product > Mobile Devices > LG Bluetooth Devices...
-
Página 32: Uso De Los Auriculares
Descargue “LG Tone & Talk” en Google Play™ Store o App Store®, o utilice el código QR para instalar LG Tone & Talk. Google Play App Store... -
Página 33: Conexión Simple
3 En el menú Configuración del dispositivo que conectará, active Bluetooth . (O inicie LG Tone & Talk en el dispositivo que conectará y seleccione Conectar.) 4 En el menú Bluetooth , seleccione LG HBSF110 Master para conectar el dispositivo. -
Página 34: Conexión Manual (Conexión O Reconexión Con Otros Dispositivos)
3 En el menú Configuración del dispositivo que conectará, active Bluetooth . (O inicie LG Tone & Talk en el dispositivo que conectará y seleccione Conectar.) 4 En el menú Bluetooth , seleccione LG HBSF110 Master para conectar el dispositivo. -
Página 35: Reconexión Automática
5 Si los auriculares se han conectado correctamente en la base o el accesorio para el cuello, se encenderá su luz indicadora blanca. 6 Si perdió un auricular, comuníquese con el Centro de servicio de LG Electronics. Reconexión automática Si los auriculares se separan del accesorio para el cuello o de la base, estos se encienden y se conectan automáticamente al último dispositivo al que estuvieron conectados. -
Página 36: Funciones De Llamada Móvil
Funciones de llamada móvil Durante una llamada de voz, solamente funciona el auricular izquierdo. Si los auriculares están conectados al accesorio para el cuello durante una llamada entrante, el accesorio para el cuello vibrará. (Si le queda poca carga al accesorio para el cuello, es posible que no vibre cuando reciba llamadas.) Función Estado Descripción... -
Página 37: Reproducción De Música
Podrá ajustar el volumen desde la aplicación LG Tone & Talk conectada al HBS-F110. Para evitar la pérdida de la audición, se reproducirá un control de sonido dos veces o... -
Página 38: Alertas Y Carga De La Batería
Alertas y carga de la batería Podrá cargar los auriculares y el accesorio para el cuello o la base de la siguiente forma: NOTA: El auricular principal (izquierdo) puede descargarse más rápido que el secundario (derecho). Es posible que no pueda cargar los auriculares y el accesorio para el cuello o la base si hay sustancias externas en el terminal de carga. - Página 39 Si el nivel de batería del auricular es de 5 % o menos, escuchará una voz de alerta de batería baja. Compruebe el nivel de batería en LG Tone & Talk. Si el accesorio para el cuello tiene poca batería, se encenderá de forma...
-
Página 40: Comandos De Voz
Comandos de voz Puede decir “Responder” o “Ignorar” para responder o rechazar una llamada entrante. La función de comando de voz se puede activar o desactivar desde LG Tone & Talk. Rango fuera de comunicación Si el dispositivo conectado al HBS-F110 está fuera del rango de comunicación efectiva (aproximadamente 10 metros), la señal de comunicación se debilitará... -
Página 41: Solución De Problemas
Función Botón y descripción La última posición de conexión del auricular se registra en el mapa mediante el Última ubicación de GPS del teléfono móvil. la información de La función del GPS (datos de ubicación) debe estar activada en el dispositivo conexión conectado y, según el desempeño del GPS, podría haber un error de posicionamiento. -
Página 42: Especificaciones Y Funciones
Especificaciones y funciones Accesorio para el cuello/auriculares Elemento Descripción Especificaciones de V 4.2 (auricular/manos libres/A2DP/AVRCP) Bluetooth Accesorio para el cuello: batería de polímero de iones de litio de Batería 3,7 V/120 mAh * 2 Auriculares: batería de iones de litio de 3,7 V / 58 mAh Tiempo en espera del Hasta 240 horas* accesorio para el cuello... - Página 43 Base Elemento Descripción Batería Batería de polímero de iones de litio de 3,7 V / 410 mAh Tiempo en espera Hasta 410 horas* Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas Voltaje de entrada nominal 4,75 VCC ~ 5,3 VCC, 600 mA Temperatura operativa - 10 °C (+ 14 °F) ~ + 50 °C (+ 122 °F) Dimensiones/peso 3,80"...
-
Página 44: Aviso De Conformidad
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado. -
Página 45: Id De Fcc: Znfhbsf110
LG Electronics. 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth :... -
Página 46: Entorno Potencialmente Explosivo
- La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si... -
Página 47: Garantía Limitada
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase llevarlo al establecimiento del distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics de su región para obtener más información. -
Página 48: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad Evitar daños auditivos Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que podría dañar su capacidad auditiva. Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados, no utilice el dispositivo y consulte a un médico. - Página 52 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.