De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones. Los auriculares LG TONE INFINIM (HBS-920) son un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de sonido con dispositivos que admitan el perfil A2DP o de manos libres Bluetooth.
, podrá realizar llamadas de voz en alta definición. Qualcomm® aptX™ Audio Los LG HBS-920 cuentan con tecnología Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas.
NOTA: El diseño del producto real puede diferir de las imágenes que se muestran en el manual. PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar componentes auténticos de LG Electronics. El uso de componentes no auténticos podría dañar el producto y, por lo tanto, invalidaría la garantía.
Descripción del producto Puerto de carga Interruptor principal Luz indicadora Interruptor táctil de volumen Botón retráctil Micrófono Botón llamar Auricular interno retráctil Interruptor táctil anterior/ (izquierdo) siguiente Botón reproducir/pausar Auricular interno retráctil (derecho) NOTA: Oirá un sonido con cada pulsación del Interruptor táctil de volumen, en función del nivel de volumen: un pitido (niveles bajos/medios) o un tono largo (niveles máximos).
3 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-920 pasarán al modo de Búsqueda. 4 Desde el teléfono móvil, seleccione LG HBS920 para realizar la conexión. 5 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente.
ON para encenderlo. 2 La luz indicadora azul se encenderá y los HBS-920 pasarán al modo de Búsqueda. 3 Desde la lista de teléfonos móviles o dispositivos, seleccione LG HBS920 para realizar la conexión. 4 Un mensaje de voz indicará que la conexión se ha realizado correctamente. Este dispositivo se convertirá...
Funciones de llamada a través del móvil Función Estado Descripción Presione brevemente el Botón llamar. Responder una Timbre NOTA: Los HBS-920 no vibrarán si la función de vibración llamada se ha apagado. Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se Realizar una llamada Inactivo conectará...
PRECAUCIÓN: No desactive/active la función de silencio mientras conduce, ya que deberá utilizar ambas manos. NOTA: Las funciones de Marcado por voz y Rellamada funcionan en el Dispositivo conectado principal o en el dispositivo en el que realizó la última llamada. (Las funciones de Marcación por voz y Rellamada podrían funcionar de una forma diferente en algunos teléfonos móviles).
Tone Bass™ Gire la parte posterior de los auriculares para activar o desactivar el modo Graves. Para disfrutar de unos graves más ricos y potentes, active la función con el Ecualizador (EQ) en “Graves” . Cambiar entre reproductores de música Para cambiar a otro dispositivo de reproducción de música mientras haya varios dispositivos conectados, detenga la música en reproducción y reanude la reproducción desde el dispositivo que desee.
Tone & Talk admite varias funciones, entre las que se incluyen indicaciones de voz y texto, así como llamadas. Para instalar Tone & Talk, escanee el código QR de la derecha o vaya a Google Play™ Store y busque “LG Tone & Talk” . NOTA: Tone & Talk funciona con smartphones Android™.
Página 145
Seleccione un contacto favorito de Tone & Talk. Botón llamar (seleccionar un contacto favorito) Presione brevemente dos veces. Uso de los favoritos Deslícelo y manténgalo presionado para realizar una Seleccione un contacto con el Interruptor táctil en la posición ( ) o ( llamada anterior/siguiente.
Solución de problemas Problema Solución El producto no se enciende Compruebe el nivel de batería y cárguela. Si el teléfono móvil no admite las funciones manos libres y de los auriculares, No se puede realizar una no podrá utilizar las funciones de llamada. llamada con los HBS-920 Compruebe el nivel de batería y cárguela.
Guía de referencia Declaración de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Este dispositivo cumple con lo estipulado en el apartado 15 de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) El presente dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento indeseado del aparato.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Por la presente, LG Electronics declara que el producto HBS-920 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Bluetooth®...
LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones después de la compra original del producto al distribuidor.
PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. Información importante sobre seguridad Cómo evitar las lesiones auditivas Es posible que sufra pérdida de audición permanente si utiliza el kit de manos libres de vehículo a un...
Página 304
MALIN CİNSİ KULAKLIK MARKASI : LG MODELİ : ..................BANDROL VE SERİ NO : ..............TESLİM TARİHİ VE YERİ : ..............GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI :.................... ADRESİ :.................... TELEFONU :....................
Página 319
3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling y Español Símbolo para marcar AEE 1 El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida...