Q
DEUTSCH
ENGLISH
FRAN�AIS
ITALIANO
NEDERLANDS
CESKY
SLOVENSKY
MAGYAR
POLSKI
ESPMJOL
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Please read the instructions carefully before starting the machine.
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.
Graag instructies zorgvuldig doorlezen v66rdat u de machine in gebruik neemt.
Pfed spustenam stroje si peclive proctete nävod k pouzfvanf.
Pred prvym pouzitfm prfstroja si pozome precftajte nävod na obsluhu.
Kerjük alaposan olvassa el a täjekoztat6t mielött a gepet hasznälja.
Przed przyst<[pieniem do uruchomienia prosimy o dokladne zapoznanie si� z instrukcjq obslugi.
Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso antes de la puesta en marcha.
