Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
DE
----------------
Translation of the original instructions
EN
----------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
----------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
----------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Motoreenheid
NL
----------------
Překlad originálního návodu k provozu - Motorová jednotka
CZ
----------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Motorová jednotka
SK
----------------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Motor egység
----------------
HU
Prevod originalnih navodil za uporabo - Enota motorja
SL
----------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu - Motorna jedinica
HR
----------------
Превод на оригиналната инструкция - Агрегат
BG
----------------
Traducerea modului original de utilizare - Bloc motor
RO
----------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
----------------
Traducción del manual de instrucciones original
ES
----------------
GPR 801 E
94419
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GPR 801 E
Resumen de contenidos para Gude GPR 801 E
- Página 1 Prijevod originalnog naputka za uporabu - Motorna jedinica ---------------- Превод на оригиналната инструкция - Агрегат ---------------- Traducerea modului original de utilizare - Bloc motor ---------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ---------------- Traducción del manual de instrucciones original ---------------- GPR 801 E 94419...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 6 Montage...
- Página 7 Montage SUPER SUPER PLUS SUPER E10 NORMAL NORMAL E10 0,65 l...
- Página 8 Montage DE Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor HU Első üzembe helyezés előtt, a motorba feltétlenül unbedingt mit Motorenöl befüllt werden. töltsön megfelelő mennyiségű motorolajat! Minden Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme üzembe helyezés előtt ellenőrizze az olaj állapotát. den Ölstand. Szükség esetén a motorolajat feltétlenül töltse fel. GB Check the oil level whenever the appliance is to Pred prvim zagonom je potrebno, da motor brez- 10W-40...
- Página 9 Montage 80 ml 10W-40 10W-40 80 ml...
- Página 10 Montage Aus Gründen der Qualitätssicherung wird jedes Zaradi zagotovitve kakovosti se vsaka naprava preizkusi s Gerät einem Probelauf unterzogen und mit Moto- testom in napolni z motornim oljem. Pred transportiranjem renöl befüllt. Vor dem Transport wird das Öl wieder se olje ponovno izlije, na oljni merici pa so lahko ostanki abgelassen, es können sich jedoch Rückstände von motornega olja.
- Página 11 Montage S T A R T min. 3,00 m CHOKE 0-6 x...
- Página 12 Montage S T A R T...
- Página 13 Montage 1 min S T O P...
- Página 14 Montage...
- Página 15 Montage 0,6-0,8 mm...
- Página 16 Montage T I P Art.-Nr. 95307 1 : 200 1 : 200 S T O P S T A R T O F F 5 min...
-
Página 96: Datos Técnicos
ESPAÑOL Datos técnicos Batedor de estacas GPR 801 E Número de artículo 94419 Cilindrada 37,7 cm Potencia del motor 1,0 kW / 1,4 PS Régimen del motor 6.500 min Capacidad del tanque 0,65 l Peso 19 kg Datos sobre ruido Nivel de presión acústica L... -
Página 97: Requisitos Del Operario
ESPAÑOL este manual. Deben observarse las normas vigentes en el país de Use gafas de protección durante el trabajo. utilización. Requisitos del operario Solo personas familiarizadas con el dispositivo e in- ¡Peligro de quemaduras! struidas sobre los peligros podrán utilizar y mantener Algunas piezas de la máquina se calientan mucho el mismo. -
Página 98: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPAÑOL Comportamiento en caso de Mantenga alejadas a otras personas. emergencia Podrían resultar heridas por objetos extraños que salgan proyectados. Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa- rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia ¡Peligro de intoxicación! médica cualificada lo más rápido posible. -
Página 99: Mantenimiento
ESPAÑOL postura segura y conserve en todo momento el ¡Peligro de incendio! equilibrio. El combustible es altamente inflamable. Las malas condiciones de iluminación Prohibido fumar y el fuego abierto. representan un alto riesgo para la seguridad. No almacene combustible cerca de la máquina. Asegúrese siempre de que exista una iluminación Almacene el combustible únicamente en recipi- adecuada o de que las condiciones de iluminación... -
Página 100: Eliminación
ESPAÑOL Eliminación estos datos en la placa de características. Por favor, introduzca los siguientes datos a continuación para Las instrucciones de eliminación pueden consultarse poder tenerlos siempre a mano. en los pictogramas del dispositivo o del embalaje. Número de serie: Los dispositivos defectuosos y/o a elimi- nar deben entregarse en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje. -
Página 101: Plan De Inspección Y Mantenimiento
ESPAÑOL Plan de inspección y mantenimiento Períodos de mantenimiento Antes de cada Después de cada Después Después Después regular puesta en puesta fuera de de 1 de 12 de 24 marcha servicio meses meses Filtro de aire Comprobar Reemplazar Bujía de Comprobar...