Tabla de contenido
Přísady k mixování
Množství
Ovoce
200 g
Zelenina
200 g
Zeleninová šťáva
200 g zeleninové
šťávy (volitelně)
Mléčný koktejl
150 g ovoce + 250 ml
mléka
Mandlový čaj
75 g mandlí + 200 ml
vody + 25 g rýže
(máčené 1 hodinu)
Prísady do mixéra
Množstvá
Ovocie
200 g
Zelenina
200 g
Zeleninová šťava
200 g zeleninovej
šťavy (voliteľne)
Mliečny koktail
150 g ovocia +
250 ml mlieka
Mandľový čaj
75 g mandlí + 200 ml
vody + 25 g ryže
(namočenej na
1 hodinu)
Ингредиенты для
Quantities
измельчения
Фрукты
200 г
Овощи
200 г
Овощной сок
200 г овощного сока
(необязательный
ингредиент)
Молочный коктейль 150 г фруктов +
250 мл молока
Миндальный чай
75 г миндаля + 200
мл воды + 25 г риса
(вымачивать 1 час)
Складові для
Кількість
блендера
Фрукти
200 г
Овочі
200 г
Овочевий сік
200 г овочевого соку
(опційно)
Молочний коктейль 150 г фруктів +
250 мл молока
Мигдальний чай
75 г мигдалю +
200 мл води + 25 г
рису (замочити на
1 годину)
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 37
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 37
4. Zastrčte přívodní kabel do zásuvky a
zapněte spotřebič stisknutím tlačítka
pro nízké či vysoké otáčky. Při práci
se spotřebičem držte jednotku mo-
toru pevně oběma rukama. Drcení
ledu: na dobu 3-5 sekund několikrát
stiskněte tlačítko „II" tak, abyste
dosáhli uspokojivého výsledku.
Plnicím otvorem můžete do mixéru
přidávat další led během provozu.
4. Zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky
a zapnite spotrebič stlačením tlačidla
nízkej alebo vysokej rýchlosti. Pri
prevádzke spotrebiča držte jednotku
motora pevne obidvoma rukami.
Drvenie ľadu: stlačte tlačidlo „II" na
3 – 5 sekúnd toľkokrát, kým nedosi-
ahnete požadovaný výsledok. Počas
mixovania môžete do mixéra pridať
cez plniaci otvor ďalší ľad.
4. Вставьте вилку сетевого шнура
в сетевую розетку и включите
прибор, нажав кнопку низкой или
высокой скорости. Во время работы
прибора удерживайте приводной
узел с электродвигателем обеими
руками. Колка льда: нажмите
кнопку «II» на 3-5 секунд несколько
раз до получения нужного
результата. При работе блендера
лед можно добавить через
отверстие для наполнения.
4. Увімкніть штепсель у настінну розетку
й увімкніть пристрій, натиснувши
кнопку низької або високої
швидкості. Під час роботи приладу
міцно тримайте вузол із двигуном
обома руками. Подрібнення льоду.
Натисніть кнопку "II" та утримуйте
її протягом 3—5 секунд, повторіть
це кілька разів, доки не отримаєте
бажаний результат. Під час роботи
блендера можна додавати більше
льоду через отвір для наповнення.
5. Před vložením do nádoby mixéru
nakrájejte tuhé potraviny na menší
kousky (1-2 cm). Nemixujte velké
množství tuhých potravin najednou.
Takovéto potraviny raději zpracujte
po malých dávkách.
5. Pevné potraviny nakrájajte na
menšie kusy (1 – 2 cm) skôr, ako ich
vložíte do nádoby mixéra. Nemixujte
naraz veľké množstvo pevných po-
travín. Tieto potraviny namiesto toho
mixujte po malých dávkach.
5. Порежьте твердые ингредиенты
на небольшие кусочки размером
1-2 см прежде чем загружать их
в стакан блендера. Не следует
измельчать большое количество
твердых продуктов за один прием.
Измельчайте их небольшими пор-
циями.
5. Тверді інгредієнти слід порізати
на менші шматки (1-2 см), перш
ніж покласти їх у чашу блендера.
Не переробляйте велику кількість
твердих інгредієнтів за один раз.
Ці інгредієнти краще переробляти
кількома меншими порціями.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
37
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Tabla de contenido
