Tabla de contenido
Troubleshooting, Blending guide and Additional features guide
Fehlersuche, Bedienung des Mixers und der Zusatzfunktionen
The appliance does not work:
GB
• Check whether the parts have been
assembled properly.
• Pull the plug out of the wall socket
and let the appliance cool down for
30 minutes. Then put the plug back
into the wall socket and switch the
appliance on again.
The blade unit is blocked:
• Switch the appliance off and process
a smaller quantity.
• Switch the appliance off and dis-
lodge the food from the blades with
a spatula.
The motor unit gives an unpleasant
smell during the fi rst few times:
This is normal. If the appliance contin-
ues to give this smell after you have
used it a few times check whether
the quantity you are processing and
processing time are correct.
The appliance makes a lot of noise:
Make sure the lid and the stopper are
properly placed and the sieve in the lid
is in front of the spout of the jug.
Das Gerät funktioniert nicht:
D
• Überprüfen Sie, ob die Teile richtig
zusammengesetzt wurden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der
Wandsteckdose und lassen Sie das
Gerät 30 Minuten lang abkühlen.
Stecken Sie den Stecker wieder in die
Wandsteckdose und schalten Sie das
Gerät wieder ein.
Das Klingenaggregat ist blockiert:
• Schalten Sie das Gerät aus und verar-
beiten Sie eine kleinere Menge.
• Schalten Sie das Gerät aus und en-
tfernen Sie die Nahrungsmittel mit
einem Spatel von den Messern.
Beim erstmaligen Gebrauch sondert
das Motorgehäuse einen unangeneh-
men Geruch ab:
Das ist normal. Gibt das Gerät diesen
Geruch auch nach wiederholtem Ge-
brauch ab, überprüfen Sie, ob Sie die
richtige Verarbeitungsmenge und Ver-
arbeitungszeit benutzen.
Das Gerät ist sehr laut:
Stellen Sie sicher, dass der Deckel und
Stopper richtig eingesetzt sind und das
Sieb im Deckel sich vor dem Ausguss
des Aufsatzes befi ndet.
10
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 10
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 10
The appliance smells, feels hot to
touch, emits smoke, etc.
Switch the appliance off and process a
smaller quantity or reduce the operat-
ing time.
The blender/mini chopper leaks:
• Make sure the breaker has been
properly attached.
• Switch the appliance off and process
a smaller quantity.
• Unplug the appliance. Remove
the blade assembly and make sure
the rubber ring has been properly
placed onto the blade assembly.
Das Gerät gibt einen Geruch ab, fühlt
sich beim Anfassen heiß an, gibt
Rauch ab usw.
Schalten Sie das Gerät aus und verar-
beiten Sie eine kleinere Menge oder
reduzieren Sie die Verarbeitungszeit.
Der Mixer/Mini-Zerkleinerer ist
undicht:
• Überprüfen Sie, ob der Aufsatz rich-
tig befestigt ist.
• Schalten Sie das Gerät aus und verar-
beiten Sie eine kleinere Menge.
• Ziehen Sie den Netzstecker. Ent-
fernen Sie das Klingenaggregat und
prüfen Sie, ob der Gummiring richtig
am Klingenaggregat angebracht ist.
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Tabla de contenido
