Tabla de contenido
Ingredienti
Quantità
frullatore
Frutta
200 g
Verdure
200 g
Succo di verdure
200 g verdure acqua
(opzionale)
Milkshake
150 g frutta + 250 ml
latte
Tè alle mandorle
75 g mandorle +
200 ml acqua + 25 g
riso (immerso per 1
ora)
Ingredientes en la
Cantidades
licuadora
Fruta
200 g
Verduras
200 g
Zumo de verduras
200 g de agua de
verduras (opcional)
Batido
150 g de fruta +
250 ml de leche
Té de almendras
75 g de almendras +
200 ml de agua +
25 g de arroz (1 hora
en remojo)
Ingredientes a
Quantidades
liquefazer
Fruta
200 g
Vegetais
200 g
Sumo de vegetais
200 g de vegetais e
água (opcional)
Batido de leite
150 g de fruta +
250 ml de leite
Chá de amêndoa
75 g de amêndoas +
200 ml de água +
25 g de arroz (demol-
har durante 1 hora)
Malzeme blenderi
Quantities
Meyve
200 g
Sebzeler
200 g
Sebze suyu
200 g sebze suyu
(isteğe bağlı)
Milkshake
150 g meyve +
250 ml süt
Badem çayı
75 g badem + 200 ml
su + 25 g pirinç (1 saat
suda bekletilmiş)
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 17
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 17
4. Collegare la spina alla presa a parete
e accendere l'apparecchiatura pre-
mendo il tasto a bassa velocità o alta
velocità. Tenere saldamente l'unità
motore con entrambe le mani in fase
di utilizzo dell'apparecchiatura.
Per tritare il ghiaccio: premere il
pulsante" II" per 3-5 secondi più volte,
fi no a ottenere il risultato desiderato.
È possibile aggiungere altro ghiac-
cio attraverso il foro di riempimento
mentre il frullatore è in funzione.
4. Enchufe el aparato en la toma de
pared y enciéndalo pulsando el
botón de baja velocidad o alta ve-
locidad. Sujete fi rmemente la unidad
del motor con ambas manos cuando
utilice el aparato. Hielo picado:
pulse el botón " II" durante 3 a 5 seg-
undos varias veces hasta obtener un
resultado satisfactorio. Puede añadir
más hielo a través del orifi cio de lle-
nado con la licuadora en marcha.
4. Coloque a fi cha eléctrica na tomada
e ligue o aparelho, premindo o botão
de velocidade baixa ou de veloci-
dade alta. Segure a unidade do mo-
tor fi rmemente com ambas as mãos
quando utilizar o aparelho. Picar
gelo: prima o botão " II" durante
3-5 segundos várias vezes até obter
o resultado pretendido. Pode acres-
centar mais gelo através do orifício
de enchimento com a liquidifi cadora
em funcionamento.
4. Elektrik fi şini prize takın ve düşük hız
ya da yüksek hız düğmesine basarak
cihazı açın. Cihazı çalıştırırken motor
ünitesini her iki elinizle sıkıca tutun.
Buz kırma: İstediğiniz sonucu elde
edene kadar " II" düğmesine birkaç
kez 3-5 saniye basın. Karıcı çalışırken
doldurma deliğinden daha fazla buz
ekleyebilirsiniz.
5. Tagliare gli ingredienti a pezzi più
piccoli (1-2 cm) prima di inserirli
nel recipiente. Non inserire troppi
ingredienti contemporaneamente.
Inserirli invece un po' per volta.
5. Corte los ingredientes sólidos en
trozos pequeños (1-2 cm) antes de
echarlos al vaso de la mezcladora.
No procese gran cantidad de
alimentos sólidos a la vez. Procese
estos ingredientes en series
pequeñas.
5. Corte os ingredientes sólidos em
partes pequenas (1 cm a 2 cm),
antes de os colocar no copo da
liquidifi cadora. Não processe uma
grande quantidade de ingredientes
sólidos de cada vez. Em vez disso,
processe os ingredientes sólidos
numa série de pequenas quanti-
dades.
5. Katı malzemeleri blender haznes-
ine koymadan önce küçük parçalar
halinde (1-2 cm) kesin. Aynı anda
büyük miktarlarda katı malzemeyi
işleme tabi tutmayın. Bunun yerine
büyük malzemeleri küçük gruplar
dizisi halinde işleme tabi tutun.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
17
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
Tabla de contenido
