Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Book
ESB29xx
Sport blender
GB INSTRUCTION BOOK
FR
MODE D'EMPLOI
AR
B G Б РО Ш У РА С И Н СТ РУ КЦ И И
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
DK VEJLEDNING
EE
KASUTUSJUHEND
LIBRO DE INSTRUCCIONES
ES
ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 1
ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 1
FI
OHJEKIRJA
GR ΕΓ ΧΕ ΙΡΊΔΙ Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ώ Ν
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT
ISTRUZIONI
INSTRUKCIJŲ KNYGA
LT
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NO BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RS
UPUTSTVO
RU ИНС ТР УКЦ ИЯ
SE
BRUKSANVISNING
SI
NAVODILA
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
TR EL KITABI
UA ПО СІ Б НИК КО РИСТ УВА ЧА
21.07.17 17:21
21.07.17 17:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ESB29 Serie
Resumen de contenidos para Electrolux ESB29 Serie
- Página 2 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 2 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 2 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
- Página 3 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 3 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 3 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
- Página 16 ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ: ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ASBEB2 ,ASBEB1 ﺍﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﻣﻧﺗﺞ !Electrolux ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ .ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ .• ﻳ ُﻣﻧﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ. ﺃﺑﻕ ِ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺳﻠﻙ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ...
- Página 17 !ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻬﺎ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺍﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ. ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺟﻧﺑﻲ ﻏﻣﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺑﺎﻟﻣﺎء! ﺗﺟ ﻧ ّ ﺑﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ .ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻬﺭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺳﻁﻭﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 17 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 17 21.07.17 17:21...
- Página 18 ﺛ ﺑ ﱢﺗﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ .“ﻓﻲ ”ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﺿﻣﻥ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ. ﻳﻣﻧﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ .ﺗﻭﻓﺭ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻷﻣﺎﻥ www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 18 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 18 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
- Página 19 ﻣﻭﺯ ( ﻣﺭﺍﺕ ) ٍ ﺛﻭﺍﻥ ﻓﻳﺗﺎﻣﻳﻥ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺟﻡ ﺑﺎﺑﺎﻳﺎ ﻣﻝ ﺣﻠﻳﺏ ﺟﻡ ﻛﺭﻓﺱ ( ﻣﺭﺍﺕ ) ٍ ﺛﻭﺍﻥ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻁﻣﺎﻁﻡ ﺍﻟﻛﺭﻓﺱ ﻭﺍﻟﻁﻣﺎﻁﻡ ½ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻣﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 19 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 19 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
-
Página 45: Introducción
Desconecte el aparato. Los accesorios son aptos para el lavavajillas, con excepción del conjunto de la cuchilla de la batidora (C), el conjunto de cuchillas del molinillo (H*) y la base de la picadora (K*). Deje que todas las piezas www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 45 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 45... -
Página 46: Consejo De Seguridad
Precaución: No sumerja nunca la base de la batidora en agua. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar el aparato. Accesorios opcionales disponibles: botellas adicionales ASBEB1, ASBEB2. ¡Disfrute de su nuevo producto Electrolux! CONSEJO DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones siguientes antes de usar el electrodoméstico por primera vez. - Página 47 Velocidad: 1 Yogur Manzana ¼ - ½ Colifl or 30-50 10 s de 4 a 6 veces Manzana y colifl or Velocidad: 2 Limón ¼ uds. Agua www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 47 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 47 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
- Página 48 Fino 30 s ACCESORIO: LICUADORA Ingredientes Calidad Tiempo Calidad Tiempo Calidad Tiempo Velocidad Plátano fresco (240 g), Milk (330 ml), Grueso Medio Fino 30 s Water (30 ml) www.electrolux.com ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 48 ESB29xx_Sportblender_Electrolux NO-FARSI CS6.indd 48 21.07.17 17:21 21.07.17 17:21...
-
Página 49: Solución De Problemas
Para reciclar su producto, llévelo a un punto de recogida ofi cial o a un centro de servicio Electrolux, donde se retirará y reciclará la batería y piezas eléctricas de forma segura y profesional. Siga las normas del país sobre recogida por separado de productos eléctricos y baterías recargables.