Utilizzo
Use
ITALIANO
ENGLISH
text
FRANçAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
РУССКИЙ
10
11
OFF
450
M.C.
D.C.
D.C.
OFF
450
M.C.
D.C.
OFF
OFF
M.C.
D.C.
M.C.
6
5
7
Utilisation
Benutzung
p. 33
p. 35
p. 38
p. 41
p. 44
p. 46
9
12
13
8
450
450
12
13
classica
11
8
1
320
9
2
290
10
3
4
11
14
15
Uso
Эксплуатация
Fig.16.
Abb.16.
Pис.16.
A:
B:
16
17
18
19
30
A
B
CHIUSA
valvola sfiato fumi
flue gas discharge valve
CLOSED
FERMÉ
extracteur de fumées
GESCHLOSSEN
Entlüftungsventil
CERRADA
válvula de ventilación de humos
ЗАКРЫТ
клапан выпуска паров
APERTA
valvola sfiato fumi
flue gas discharge valve
OPEN
OUVERTE
extracteur de fumées
OFFEN
Entlüftungsventil
ABIERTA
válvula de ventilación de humos
ОТКРЫТ
клапан выпуска паров
20
21
22
23
24
Fig.17.
Abb.17.
Pис.17.
Fig.18.
Abb.18.
Pис.18.