Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
BF45DXP
BF39STP/DXP
BF33STP/DXP
7206360500R06
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dimplex BF45DXP
Resumen de contenidos para Dimplex BF45DXP
- Página 1 For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.com 7206360500R06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAUTION: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment. W ARNING: Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death. www.dimplex.com... -
Página 3: Welcome & Congratulations
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for purchasing an electric fireplace from Dimplex. Please use our convenient online registration page to record your model and serial numbers for future reference at www.dimplex.com/register Model Number ______________ Serial Number ______________ Model Number SERIAL No. -
Página 4: Important Instructions
① Read all instructions before any manner, contact Dimplex Technical Service at using this appliance. 1-888-346-7539. ② This fireplace is hot when in ⑥... -
Página 5: Fireplace Installation
IMPORTANT INSTRUCTIONS ⑯ When transporting or storing Use it only as described in this manual. Any other use the fireplace, keep in a dry place, not recommended by the free from excessive vibration and manufacturer may cause fire, store as to avoid damage. electric shock or injury to persons. -
Página 6: Operation
(Fig. 1), and an automatic cutout • “o” for flame only will turn the heater off and it will • “-” for fan only/flame not come back on without being • “=” for heat/flame reset. It can be reset by switching www.dimplex.com... -
Página 7: Remote Controls
(Mode Selector continuously reset the heater, Switch must be in the “=” disconnect power and call position). Dimplex customer service at 2. Wall Mounted Thermostat (1-888-346-7539). This unit may be installed Remote Controls so that a wall mounted... -
Página 8: Maintenance
Group replacement will reduce the number of times you need to open the unit to replace light bulbs. Long life bulbs are recommended to reduce the frequency of bulb changes. Screws www.dimplex.com... - Página 9 Maintenance Figure 3 7. Unscrew bulbs counter clockwise. Back 8. Insert new bulbs. Ledge Ember 9. Re-connect the logset LED wire harness to the unit. 10. Replace the log by inserting the rear tab of the logset under the back ledge of the Rear Front Side Section...
-
Página 10: Fireplace Surface Cleaning
Accessories Glass Cleaning The partially reflective glass is Please contact your local dealer cleaned in the factory during for genuine Dimplex accessories. the assembly operation. During Example: glass door kits, brass shipment, installation, handling, and stainless steel trims, remote etc., the partially reflective glass control kits, plug kits, and surface may collect dust particles. -
Página 11: Warranty
Limited warranty inspected prior to shipment and, subject service requires a proof of purchase of the to the provisions of this warranty, Dimplex product. warrants such products to be free from... - Página 12 Warranty What Dimplex will do in the event of a • For surrounds (mantels) and trims, defect this 1 year limited warranty does not entitle the purchaser to on-site In the event a product or part covered or in-house warranty services. The...
-
Página 13: Technical Support
Warranty How State and Provincial law apply DAMAGES ARE FORESEEABLE. IN NO EVENT WILL DIMPLEX, OR ITS This limited warranty gives you specific OFFICERS, DIRECTORS, OR AGENTS legal rights, and you may also have other BE LIABLE FOR ANY DIRECT LOSSES,... - Página 14 électrique. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7206360500R06...
- Página 15 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
-
Página 16: Bienvenue Et Félicitations
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué par Dimplex. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse www.dimplex.com/enregister Numéro de modèle Numéro de série... -
Página 17: Instructions Importantes
① Lire toutes les instructions avant endommagé de quelque manière que d'utiliser cet appareil. ce soit. Communiquer avec le service technique de Dimplex au 1-888-346- ② Le foyer électrique devient chaud 7539. lorsqu’il est en marche. Pour éviter les ⑥ Ne pas utiliser à l’extérieur. -
Página 18: Installation Du Foyer
INSTRUCTIONS IMPORTANTES fonctionner dans des endroits où de certifié pour l’installation de nouveaux l’essence, de la peinture et autres circuits ou de nouvelles prises de produits inflammables sont utilisés ou courant. rangés. ⑮ Fermer toute source d’alimentation ⑪ Ne pas apporter de modifications électrique du foyer électrique avant de le au foyer électrique. -
Página 19: Utilisation
Il suffit de mettre • «I» pour le mode ventilateur/ l’interrupteur principal Marche/Arrêt flamme. à la position Arrêt et d’attendre cinq • «=» pour le mode chaleur/flamme (5) minutes avant de le remettre à la • www.dimplex.com... -
Página 20: Commandes Murales
Flames/chaleur, avec une Murale Télécommandes télécommande. (WRCPF-KIT) Commandes murales Dimplex fabrique un mur monté Le foyer peut être installé avec en option télécommande qui des commandes murales qui permet à l'utilisateur de contrôler comprennent un thermostat et des entièrement le foyer à... -
Página 21: Entretien
E 12 (petit). Exemple : GE 60BC ou Philips 60CTC NE PAS DÉPASSER 60 WATTS PAR AMPOULE. MISE EN GARDE: En déplaçant les bûches, n’user de la force que sur la partie du lit de braises et non pas directement sur les bûches. www.dimplex.com... - Página 22 Entretien Figure 3 Insérer les nouvelles ampoules. Rebrancher le faisceau de câbles Rebord à DEL reliant l’ensemble des Lit de arrière bûches à l’appareil. braises 10. Replacer l’ensemble de bûches en insérant le taquet arrière de l’ensemble de bûches sous le rebord arrière du foyer, et Taquet pousser l’avant de l’ensemble...
-
Página 23: Nettoyage De La Surface Du Foyer
Communiquer avec votre déposi- a été nettoyé à l’usine, pendant taire relativement aux accessoires l’assemblage. Cependant, il se peut d’origine de Dimplex, notamment que des particules de poussière s’y pour se procurer un ensemble de soient déposées pendant l’expédition, portes vitrées, des bordures en laiton l’installation, la manipulation, etc.;... -
Página 24: Garantie
Produits couverts par la présente garantie dispositions de la présente garantie, limitée Dimplex garantit que ces produits sont La présente garantie limitée couvre le exempts de tout vice de matériau et de modèle suivant de foyer électrique Dimplex fabrication pour une période de deux ans à... - Página 25 Dimplex au liés à la réparation ou au remplacement 1 888 DIMPLEX (1 888 346 7539), ou au du produit ou de la pièce, sauf pour 1367 Industrial Road, Cambridge (Ontario), ce qui suit : (i) des frais pourraient être Canada, N3H 4W3.
-
Página 26: Service D'assistance Technique
Garantie Autres exclusions à la responsabilité de ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS Dimplex et de ses dépositaires et agents NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE de service : TENUS RESPONSABLES DE COÛTS, DE PERTES OU DE DOMMAGES DIRECTS DIMPLEX, SES GESTIONNAIRES, SES QUI DÉPASSENT LE PRIX D’ACHAT DU... - Página 27 Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales. Para ver toda la línea de productos Dimplex, visite www.dimplex.com 7206360500R06...
- Página 28 PRECAUCIÓN: En caso de no seguir los procedimientos y técnicas cuidadosamente, se dañará el equipo. ADVERTENCIA: Procedimientos y técnicas que, en caso de no seguirse cuidadosamente, expondrán al usuario a riesgo de incendio, lesión grave o muerte. www.dimplex.com...
-
Página 29: Bienvenido Y Felicitaciones
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Dimplex. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Número de modelo Número de serie... -
Página 30: Instrucciones Importantes
Comuníquese con el Servicio de cuando está en uso. Para evitar atención al cliente de Dimplex al quemaduras, evite que la piel toque 1-888-346-7539 de inmediato. las superficies calientes. Cuando ⑥... -
Página 31: Instalación Del Calentador
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ⑩ Todos los calentadores de aire que se requieran nuevos circuitos o tomacorrientes. eléctricos tienen en su interior partes calientes y que producen un arco ⑮ Desconecte todo suministro eléctrico o chispas. No los use en de energía antes de limpiar, áreas en las que se use o almacene darle mantenimiento o reubicar el gasolina. -
Página 32: Operación
• "o" para encender la llama Interruptor de Encendido/Apagado únicamente durante 5 minutos antes de volver • "-" para ventilador / llama a encender la unidad. El corte por • "=" para obtener calor/llama sobrecalentamiento se disparará si el filtro esta sucio. Seguir el www.dimplex.com... -
Página 33: Control Remoto
Montado en la pared mandos a los interruptores y termostatos distancia (WRCPF-KIT) de la pared. (Consultar la guía de instalación para más detalles.) Dimplex fabrica una pared opcional montado en el mando a Interruptores montados en la distancia que permite al usuario pared... -
Página 34: Mantenimiento
Características de las bombillas: Cuatro bombillas tipo lámpara de araña o candelabro de 60 W, con casquillo pequeño E 12. Ejemplo: GE 60BC o Philips 60CTC. LAS BOMBILLAS NO DEBEN SER SUPERIORES A LOS 60 W. Empulgueras PRECAUCIÓN: Al manejar los www.dimplex.com... - Página 35 Mantenimiento Coloque el juego de troncos Figura 3 delante del calentador. Reborde Desconecte del aparato el Lecho trasero conjunto de cables LED del juego de troncos (Figura 4). brasas Compruebe las bombillas para saber si hay que cambiar alguna. Desenrosque las bombillas en Pestaña Borde sentido contrario al de las agujas...
-
Página 36: Limpieza Del Cristal
Por favor póngase en contacto con transporte, instalación, manipulación, su representante local para obtener etc., puede que se hayan depositado accesorios Dimplex genuinos. partículas de polvo sobre la superficie Ejemplo: kits de puertas de vidrio, del cristal. Se pueden limpiar dándole kits de controles para montar sobre brillo ligeramente con un paño limpio... -
Página 37: Garantía
BF33STP de su recientemente adquirido de la fecha de la compra original de dichos calentador de aire eléctrico Dimplex y a los productos. complementos (mantos) y adornos Dimplex Los productos, aparte de los complementos de nueva compra. - Página 38 Dimplex o de su concesionario o del técnico correspondiente; y (ii) el Qué hará Dimplex si tiene evidencia de un comprador es el exclusivo responsable defecto de facilitar el acceso a todas las piezas En el caso de que se demuestre que un del producto susceptibles de reparación.
-
Página 39: Servicio Técnico
NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES Servicio Técnico Para solucionar problemas y obtener ayuda técnica así como una lista de piezas de remplazo acuda a www.dimplex.com/customer_support. Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 © 2017 Dimplex North America Limited...