Tabla de contenido
IT
Montaggio della staff a bollitore e delle
dime di posizionamento
Assemblare le tre barre piatte fi ssaggio staff a
bollitore (B) alla staff a bollitore (A) con le viti (L)
e i dadi (I) ricordandosi di montare le viti con la
testa rivolta verso il basso. Fissare le rimanenti
due grappe a L (F) nelle asole inferiori della
staff a bollitore (A) con viti (L) rondelle (M) e dadi
(I) oppure dadi in gabbia (H), orientate come in
fi gura (4);
Unire le tre staff e di aggancio (E P e A)
precedentemente assemblate con le dime
(D) attraverso i fori centrali con le viti M6 (N)
e dadi M6 (G); posizionare quindi il telaio sul
tetto ponendo particolare attenzione a far
coincidere tutte le barre con le gole delle tegole,
mantenere un corretto allineamento e garantire
il parallelismo dei fi ssaggi.
Rimuovere le tegole in corrispondenza delle
barre piatte (C e B), sagomare le barre secondo
la conformazione del tetto e procedere al
blocco sul sottotetto con viti adeguate (non
fornite a corredo).
fi g. 4
A
L
F
M
I
H
L
GB
Installing the indirect cylinder bracket
and positioning templates
Fit the three fl at indirect cylinder fi xing bars (B)
to indirect cylinder bracket (A) using screws (L)
and nuts (I), making sure the screw heads are
pointing downwards. Fix the remaining two
L-shaped hooks (F) in the lower holes on indirect
cylinder bracket (A) using screws (L), washers
(M) and nuts (I), or cage nuts (H), positioned as
illustrated in fi gure (4);
Add the three fastening brackets (E, P and A),
previously fi tted to templates (D) using the
central holes with M6 screws (N) and M6 nuts
(G); then position the frame over the roof,
making sure all the bars coincide with the
grooves in the tiles, maintaining the correct
alignment and ensuring the fi xings are parallel.
Remove the tiles aligned with the fl at bars
(C and B), shape the bars in accordance with
the contours of the roof and fi x to the roof
underlayment using suitable screws (not
supplied).
B
A
I
L
I
L
FR
Montage du support du ballon et des
gabarits de pose
Assembler les trois barres plates de fi xation du
support de ballon (B) au support du ballon (A)
à l'aide des vis (L) et des écrous (I) en n'oubliant
pas de monter les vis, tête tournée vers le bas.
Fixer les deux crochets de fi xation restants (F)
dans les fentes inférieures du support du ballon
(A) à l'aide des vis (L) des rondelles (M) et des
écrous (I) ou bien des écrous cage (H), orientés
comme illustré (4) ;
Unir les trois profi lés d'accrochage (E P et A)
précédemment assemblés avec les gabarits
(D) à travers les trous du milieu à l'aide des vis
M6 (N) et des écrous M6 (G) ; poser ensuite le
châssis sur la toiture en veillant à ce que toutes
les barres coïncident bien avec les creux des
tuiles. Veiller à ce que tout soit bien aligné et à
ce que les fi xations soient bien parallèles.
Retirer les tuiles au niveau des barres plates (C
et B), façonner les barres selon la forme de la
toiture et procéder à la fi xation à la sous-toiture
à l'aide de vis appropriées (non fournies).
OK
NO
19
Tabla de contenido
