Remplacement De La Garniture Mécanique; Remplacement De La Garniture Presse-Étoupe; Modifications Et Pièces De Rechange - DAB KDN 32-125.1 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

12.4.2. Remplacement de la garniture mécanique
Pour remplacer la garniture mécanique, il faut démonter la pompe. Dans ce but, desserrer et enlever tous les
écrous (190) des boulons prisonniers (189) d'union entre le corps pompe (1) et le support (3) (situés
éventuellement sur la couronne externe s'il y a également une couronne interne). Bloquer l'extrémité de l'arbre de
la pompe (7A) et dévisser l'écrou de blocage (18), extraire de l'arbre de la pompe (7A) la molette (43), la rondelle
(44) et la roue (4) en faisant éventuellement levier avec deux tournevis ou en faisant levier entre la roue et le
support (3). Récupérer la languette (17) et extraire l'entretoise (31). Forcer avec deux tournevis sur le ressort de la
garniture pour le dégager de la douille(58) puis sur la partie mobile de la garniture au niveau du logement
métallique de manière à l'enlever complètement. Pour extraire la partie fixe de la garniture mécanique du support
(3) il faut faire pression sur la bague d'étanchéité du côté du support après avoir enlevé de son logement le
couvercle porte-garniture (36) en dévissant s'ils sont présents les écrous (190) des boulons prisonniers (189) situés
sur la couronne interne.
Avant le montage, il faut contrôler sur la douille (58) la présence d'éventuelles rayures qui devront être éliminées
avec de la toile abrasive. Si les rayures sont encore visibles, il faudra remplacer la douille en utilisant des pièces de
rechange originales.
Procéder au montage dans le sens inverse des opérations décrites en faisant particulièrement attention que:
 les surfaces de contact entre les différentes pièces sont exemptes de résidus et enduites avec des lubrifiants
adaptés;
 toutes les garnitures sont parfaitement intactes. En cas contraire, les remplacer.
12.4.3. Remplacement garniture à presse-étoupe
Tout d'abord, il faut nettoyer soigneusement le logement de l'étoupe et la douille de protection de l'arbre (en
vérifiant que cette dernière n'est pas trop usée autrement il faut la remplacer, voir 12.4.2). Introduire le premier
anneau d'étoupe et le pousser à l'intérieur du logement avec le presse-étoupe. Introduire l'anneau hydraulique.
Tous les anneaux de garniture qui suivent doivent être poussés un par un dans le logement en utilisant le presse-
étoupe, en faisant attention que la surface de coupe de chaque anneau soit tournée d'environ 90° par rapport à celle
de l'anneau qui précède. Si possible, le dernier anneau, en contact avec le presse-étoupe doit être monté avec la
surface de coupe tournée vers le haut. Il faut absolument éviter d'utiliser des objets pointus car ils pourraient
endommager aussi bien l'arbre rotor que le presse-étoupe.
Le presse-étoupe doit être serré de manière uniforme en faisant attention que le rotor puisse tourner très
facilement.
Dans la phase de mise en service, procéder suivant les indications données au paragraphe 12.3.2.
13. MODIFICATIONS ET PIÈCES DE RECHANGE
Toute modification non autorisée au préalable dégage le constructeur de toute responsabilité.
Toutes les pièces de rechange utilisées dans les réparations doivent être originales et tous les
accessoires doivent être autorisés par le constructeur de manière à pouvoir garantir la sécurité des
personnes et des opérateurs, des machines et des installations sur lesquelles les pompes peuvent être
montées.
FRANÇAIS
21