Tabla de contenido
CMS
C 2P
Staffa - Bracket - Placca
Piastra
Plate
Placa
C1-C2H
60,4 mm
Corona (60 denti)
60 tooth crown whell
Corona (60 dientes)
C1-C2F
34 mm
Pignone (15 denti)
Pinion (15 teeth)
Piñón (15 dientes)
Manutenzioni periodiche - Periodic maintenance - Mantenimiento periódico
Il gruppo non necessita di alcuna manu-
tenzione specifica. Solo come misura
cautelativa e in caso di servizio intensi-
vo è opportuno controllare la tensione
della catena e le parti di contatto tra
struttura fissa e mobile (es. guide e ca-
relli su portoni scorevoli e cerniere su
quelli a libro, etc.).
Accessori - Accessories - Accesorios
CGP
C 1P
Piastra Plate Placa
Rinvio tendicatena
Chain tensioner
attachment
Renvio tensor de
cadena
Catena da 1/2" (130 passi)
1/2" chain (130 links)
Cadena de 1/2" (130 pasos)
Catena da 1/2" ( 78 passi)
1/2" chain (78 links)
Cadena de 1/2" ( 78 pasos)
This unit requires no specific maintenance.
However, as a precaution and in case of
heavy-duty service, it is advisable to check
the chain tension and to check for friction
between fixed and moving parts (e.g.
guides and slides on sliding doors, hing-
es on book-type doors, etc.).
Carter (L= 1,5/2 m)
Casing (L= 1,5/2 m)
Carter (L= 1,5/2 m)
Guida per catena (L=1,5/2 m)
Chain guide (L=1,5/2 m)
Guia para cadena (L=1,5/2 m)
Staffa
Bracket
Placca
Rinvio tendicatena
Chain tensioner
attachment
Renvio tensor de
cadena
C1-C2S
CCT
Catena da 1/2" ( L= 5 m)
1/2" chain ( L= 5 m)
Cadena de 1/2" ( L= 5 m)
CGIU
El conjunto no necesita ningún manteni-
miento específico. Sólo como medida
cautelar y en caso de uso intenso es
conveniente controlar la tensión de la
cadena y las partes de contacto entre
estructura fija y móvil (ej.: guías y ca-
rretes en las puertas correderas y bisa-
gras en las articuladas, etc.).
Pignone (36 denti)
Pinion (36 teeth)
Piñón (36 dientes)
Catena da 1/2" (78 passi)
1/2" chain (78 links)
Cadena de 1/2" ( 78 Pasos)
Giunto
Coupling
Unión
-11-
Tabla de contenido
