Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB500157EN
Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood
Instructions d'installation – Luminaire à projecteur
d'éclairage général Galleon II
Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site
Galleon II
IMPORTANT: Read carefully before installing product. Retain for future reference. Failure to comply with these
instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for outdoor lighting applications, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following instructions.
WARNING
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Galleon II

  • Página 1 Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2: Tools Required

    Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood ote: This lighting fixture has been shipped complete with one of several mounting options. Please follow the installation instructions specific to the catalog part that you ordered. Standard Pole Mount Arm with Quick Mount Adapter Standard Pole Mount Arm (Fig.
  • Página 3 Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood Pole Mount, Adjustable (PA) (Fig. 3) Wall Mount, Fixed (WM) (Fig. 4) Tools Required: Tools Required: • Ratchet with 3/4” socket • Ratchet with 3/4” socket • #2 Phillips head screwdriver •...
  • Página 4 Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood Wall Mount, Adjustable (WA) (Fig. 5) Mast Arm, Fixed (MA) (Fig. 6) Tools Required: Tools Required: • Ratchet with 3/4" socket • 3/16” Allen wrench • #2 Phillips head screwdriver •...
  • Página 5 Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood Slipfitter, Adjustable (SP) (Fig. 7 and 8) Access Cover 3X - #8 Screw Tools Required: Center Wire Way • Ratchet with 9/16” socket Tenon Topper Slipfitter • 1/4” Allen wrench •...
  • Página 6 Installation Instructions – Galleon II Area Site and Flood Upswept Arm (UP) (Fig. 9) Bracket Arm M Pattern Nut Plate Tools Required: • Ratchet with 9/16” and 3/4" sockets Customer Pole • #2 Phillips head screwdriver Access Door Swept Arm 2X - 1/2-13 Flange Bolts Remove the pole top cap.
  • Página 7 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II IMPORTANT : Lisez attentivement avant d’installer le produit. Conservez pour consultation ultérieure. Le fait de ne pas se conformer aux instructions suivantes peut causer la mort ou entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
  • Página 8: Outils Requis

    Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II ote: Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces et l’une des différentes options de montage. Suivez les instructions d’installation correspondant à la pièce commandée dans le catalogue. Bras de montage sur poteau standard (Fig. 1) Bras de montage sur poteau standard avec adaptateur de montage rapide (Fig. 2)
  • Página 9 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II Desserrez les deux (2) boulons à embase M20x1,5 Boîtier 4 SQ, 6 SQ et 9 SQ (3/8 po-16) situés dans les fentes pour régler les angles Bras de montage rapide du luminaire. Une fois que les angles sont réglés Support de à...
  • Página 10 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II Depuis l’intérieur du luminaire, connectez les fils Fixez la plaque de fixation au mur à l’aide des quatre d’alimentation aux fils d’alimentation du luminaire boulons (fournis par d’autres). appropriés : Faites passer les fils d’alimentation dans l’ouverture Le fil de terre provenant de l’alimentation avec le fil...
  • Página 11 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II Crosse, fixe (Fig. 6) Adaptateur d’emboîtement, réglable (Fig. 7 et 8) Outils requis: Outils requis: • Clé hexagonale de 0,5 cm (3/16 po) • Clé à rochet avec douille de 1,9 cm (9/16 po) • Perceuse avec mèche de 1,1 cm (7/16 po) •...
  • Página 12 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II Bras monté à la verticale (Fig. 9) Couvercle d’accès 3X – Vis n° 8 Goulotte guide-fil Outils requis: centrale • Clé à rochet avec douille de 1,4 cm (9/16 po) et Tête du tenon 1,9 cm (3/4 po)
  • Página 13 Instructions d’installation – Luminaire à projecteur d’éclairage général Galleon II Bras du support Plateau-écrou avec motif de type « M » Poteau du client Porte d’accès Bras vertical 2X – Boulons à embase M14x2 (1/2 po-13) Languette de verrouillage Boulon à embase Réceptacle de cellule M20x1,5 Couvercle d’accès...
  • Página 14: Renuncia De Responsabilidad

    Riesgo de lesiones personales: la luminaria puede dañarse o desestabilizarse de no instalarla correctamente. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 15: Herramientas Necesarias

    Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II ota: Esta luminaria se ha enviado completa, con una de varias opciones de montaje. Siga las instrucciones de instalación específicas para la pieza del catálogo que solicitó. Brazo de montaje en poste estándar (Fig. 1) Brazo de montaje en poste estándar con adaptador de...
  • Página 16 Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II para hacer ajustes de ángulo a la luminaria. Una vez Alojamiento de 4 SQ, 6 SQ y 9 SQ realizados estos ajustes de ángulo, utilice los (2) pernos Brazo de montaje rápido (QM) de brida de 3/8-16 ubicados en las ranuras.
  • Página 17 Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II Dentro del brazo de la luminaria, conecte los cables Tienda los cables de alimentación en la abertura de alimentación a los terminales de la luminaria central de la placa decorativa para paredes y dentro de...
  • Página 18 Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II Brazo del mástil, fijo (MA) (Fig. 6) 4 tornillos de sujeción de 3/8-16 Herramientas necesarias: • Llave Allen de 3/16” 5 tuercas de brida • Taladro con broca de 7/16”...
  • Página 19: Adaptador Deslizante

    Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II Brazo de barrido hacia arriba (UP) (Fig. 9) El cable neutro del lado de la alimentación al terminal blanco de la luminaria. Herramientas necesarias: El cable de voltaje de línea del lado de la •...
  • Página 20: Mantenimiento

    Instrucciones de instalación – Reflector y Area Site Galleon II Brazo del soporte Placa de tuerca para el patrón M Poste del cliente Puerta de acceso Brazo de barrido 2 pernos de brida de 1/2-13 Lengüetas de bloqueo Perno de...
  • Página 21: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners.

Tabla de contenido