3 842 53 7 145 (2006.11)
Montage auf Stützen SZ 2
1
CU 2/90 auf SZ 2 montieren.
Die Kurve CU 2/90 kann je nach
Bestellänge auf zwei bis vier Stützen
SZ 2 montiert werden. Die SZ 2
werden jeweils unter die
Querverbinder montiert, im Bereich
des Antriebs siehe Detail. (Fig. 6)
2
Längs und quer ausrichten, dazu
Spindeln der Gelenkfüße
entsprechend einstellen.
Nach dem Ausrichten mit
Sechskantmutter „A" kontern.
(Fig. 7)
Assembling on SZ 2 leg sets
1
Assemble the C U 2/90 on SZ 2 leg
sets.
Depending on the ordered length,
the CU 2/90 curve can be
assembled on two to four SZ 2 leg
sets. The SZ 2 leg sets are each
assembled under the cross
connectors near the drive.
See details (Fig. 6).
2
Align longitudinally and transversely,
adjust leveling feet screws to do
this.
After aligning, counter-bolt with the
"A" hex nut. (Fig. 7)
Montage sur des supports SZ 2
1
Monter la CU 2/90 sur les SZ 2.
La courbe C U 2/90 peut être
montée sur deux à quatre supports
SZ 2, suivant la longuer commandée.
Les SZ 2 sont montés sous les
liaisons tranversales respectives, au
niveau de l'entraînement voir, les
détails. (Fig. 6)
2
Aligner longitudinalement et
transversalement, pour cela, régler
les vis sans fin des pieds articulés.
Après l'alignement, bloquer avec
l'écrou hexagonal « A ». (Fig. 7)
TS 2plus
240:
320:
SZ 2
SZ 2
SW13
M
D
SZ 2
SZ 2
SW24
M
= 25 Nm
D
SW13
M
= 25 Nm
D
Bosch Rexrot h AG
13
SZ 2
SZ 2
SZ 2
SZ 2
SZ 2
= 25 Nm
Fig. 6
"A"
Fig. 7
DE
EN
FR
IT
E S
PT
