Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA CALADORA SIN CABLE DC308, DC318 ¡Enhorabuena! herramienta con otra. Puede usarse para una evaluación preliminar de exposición. Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad ADVERTENCIA: El nivel de emisión...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo DC308, DC318 o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las “datos técnicos”...
E S P A Ñ O L No exponga las herramientas eléctricas a No intente extender las manos demasiado. la lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra Mantenga un apoyo firme sobre el agua a una herramienta eléctrica aumentará el suelo y conserve el equilibrio en todo riesgo de descarga eléctrica.
E S P A Ñ O L • No intente serrar piezas muy pequeñas. Mantenga las herramientas para cortar afiladas y limpias. Hay menos probabilidad • No se incline mucho hacia adelante. Asegúrese de que las herramientas para cortar con de que siempre mantiene una posición estable, bordes afilados se bloqueen y son más fáciles especialmente en andamios y escaleras.
E S P A Ñ O L POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA • Estos cargadores no están diseñados para usos distintos de la carga de baterías El código de fecha, que contiene también el año de recargables D WALT. Cualquier otro uso que fabricación, viene impreso en la superficie de la caja se les dé...
E S P A Ñ O L Estos cargadores no necesitan ajuste y están batería. Esta función garantiza la máxima duración de diseñados para que su funcionamiento sea lo más la batería. fácil posible. SÓLO BATERÍAS DE LI-ION Procedimiento de carga (fi g. A, B) Las baterías de Li-Ion están diseñadas con un Sistema de protección electrónico que protegerá...
• No incinere la batería aunque tenga El DC318 funciona con baterías Li-Ion de 28 voltios. daños importantes o esté completamente El DC308 funciona con baterías Li-Ion de 36 voltios. desgastada. La batería puede explotar en un fuego. Se generan gases y materiales tóxicos Recomendaciones para el cuando se queman baterías de iones de litio.
No arroje la batería al fuego USO PREVISTO Las sierras caladoras para trabajos pesados Cargue únicamente con cargadores DC308, DC318 han sido diseñadas para el corte exclusivos D WALT profesional de madera, acero, aluminio, plástico y material cerámico en diversos centros de trabajo Verifi...
E S P A Ñ O L Hay disponible una amplia variedad de hojas de MONTAJE Y AJUSTES sierra exclusivas como opción. ADVERTENCIA: Antes de realizar el ADVERTENCIA: Seleccione la hoja de montaje y los ajustes, extraiga siempre sierra siempre con sumo cuidado. la batería.
E S P A Ñ O L - Intermedia Para trabajar con madera y • Conecte la manguera de un sistema de materiales similares a velocidad extracción de polvo adecuado al adaptador. baja. - Alta Para trabajar con madera y ADVERTENCIA: La inhalación de polvo materiales similares a velocidad desprendido al serrar madera supone...
Corte de madera accesorios, diferentes de los ofrecidos • Si es necesario, trace una línea de referencia. por DEWALT, no se han probado con • Encienda la herramienta. este producto, el empleo de tales • Presione la herramienta contra el material y accesorios podría constituir un riesgo.
E S P A Ñ O L Consulte a su proveedor si desea información más La separación de desechos de detallada sobre los accesorios apropiados. productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y Éstos incluyen: reutilizarse. La reutilización de –...
E S P A Ñ O L GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus...