Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L SIERRA ALTERNATIVA SIN CABLE DC305, DC315 ¡Enhorabuena! Una valoración del nivel de exposición a la vibración debería tener en cuenta Usted ha optado por una herramienta D WALT. también las veces en que la herramienta Muchos años de experiencia y una gran asiduidad...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el polvo DC305, DC315 o los gases. Mantenga alejados a los niños y a las WALT declara que los productos descritos bajo personas que estén cerca mientras utiliza...
E S P A Ñ O L uso en exteriores reduce el riesgo de descarga recogida de polvo puede reducir los riesgos eléctrica. relacionados con el polvo. Si no puede evitar utilizar una herramienta 4) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctrica en un lugar húmedo, use un No fuerce la herramienta eléctrica.
E S P A Ñ O L ● Sujete siempre la sierra fi rmemente con ambas 5) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS QUE manos. FUNCIONAN CON BATERÍA Recárguelas sólo con el cargador ● Para cortar curvas y bolsas, use una hoja de especificado por el fabricante.
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad disminuirá el riesgo de dañar el enchufe y el cable. importantes para todos los • Asegúrese de que el cable esté situado de cargadores de batería modo que no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no esté...
E S P A Ñ O L Instrucciones de seguridad impor- 1. Enchufe el cargador (13) en una toma de corriente apropiada antes de introducir la batería. tantes para todas las baterías 2. Introduzca la batería en el cargador. El cargador Cuando pida baterías de repuesto, asegúrese de está...
Si el cordón estuviera en mal estado, Batería (fi g. A) cambiarlo inmediatamente TIPO DE BATERÍA Problema del cargador El DC315 funciona con baterías Li-Ion de 28 voltios. El DC305 funciona con baterías Li-Ion de 36 voltios. Problema de la batería...
Las sierras alternativas sin cable para trabajos la batería. pesados DC305, DC315 han sido diseñadas para el serrado profesional de ma-dera, metales y ADVERTENCIA: Usar sólo baterías y tubos en diversos centros de trabajo (por ejemplo, cargadores de D WALT.
E S P A Ñ O L Instalación y extracción de la batería (fi g. A) ● Asegúrese de que la batería quede bien ● Para instalar la batería (5), alinéela con el acoplada. receptáculo de la herramienta. Introduzca la ●...
E S P A Ñ O L ● Encienda la herramienta e introduzca la hoja ADVERTENCIA: Para reducir el en el material a toda velocidad, sujetando la riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una herramienta con fi...
E S P A Ñ O L MANTENIMIENTO normal. Asegúrese de que este producto se deseche por separado. Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un La separación de desechos de mínimo de mantenimiento. El funcionamiento productos usados y embalajes permite satisfactorio depende del buen cuidado de la que los materiales puedan reciclarse y...
E S P A Ñ O L GARANTÍA Si desea hacer una reclamación, contacte con su WALT tiene plena confianza en la calidad de vendedor o compruebe dónde se encuentra su sus productos y ofrece una excepcional garantía agente de reparaciones autorizado de D WALT para los usuarios profesionales del producto.