përveç në qoftë se ata kanë marrë instruksion ose janë nën mbikëqyrje nga personi të cili
është përgjegjës për sigurimi. Fëmijët nuk duhet të luajnë me aplikimin.
Nëse kordoni elektrik është dëmtuar, kordoni duhet të zëvendësohet nga prodhuesit ose
personit të autorizuar ose të caktuar
SV
Varning! Använd inte mekaniska enheter eller andra artificiella medel för att påskynda
tiningsprocessen.
Varning! Använd inte elektriska enheter i enheten.
Varning! Håll enhetens ventilationsöppningar fria från hinder
Varning! Skada inte kylningskretsen.
Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller som saknar den erfarenhet och kunskap som
krävs, om de inte har fått instruktioner om annat och en person i så fall övervakar dem ur
säkerhetssynpunkt. Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.
Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en godkänd fackman.
TR
Uyarı: Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik araçlar veya başka yapay yöntemler
kullanmayın.
Uyarı: Cihazın yiyecek saklanan kısımlarında elektrikli cihazlar kullanmayın.
Uyarı: Cihazın havalandırma deliklerini açık tutun
Uyarı: Buzdolabının soğutucu gaz devresine zarar vermeyin.
Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara cihazın kullanımıyla ilgili
gerekli talimatları verecek bir kişi bulunmadığı sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel
yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan kişiler (çocuklar da
dahil) tarafından kullanım için tasarlanmamıştır. Çocuklar denetlenerek cihazla oynamaları
önlenmelidir.
Elektrik kablosu zarar görmüşse üretici, servis temsilcisi veya yetkili bir kişi tarafından
değiştirilmelidir.
UK
Попередження: Не використовуйте механічні пристрої та інші штучні засоби для
прискорення процесу розморожування.
Попередження:: Не використовуйте електричні прилади у камерах для зберігання їжі
пристрою.
Попередження:: Тримайте вентиляційні отвори пристрою відкритими
Попередження: Не пошкоджуйте контур охолодження холодильника.
Цей прилад не призначений для користування особами (у тому числі дітьми) з
обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими можливостями, а також без
досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом, або не отримали
інструктажу щодо користування електроприладом від особи, відповідальної за їхню
безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
В разі пошкодження кабелю живлення, той має бути замінений виробником,
представником сервісної служби або уповноваженою особою.
UZ
Огоҳлантириш: эритиш жараёнини тезлаштириш учун механик асбобларни ёки бошқа
сунний воситаларни ишлатманг.
Огоҳлантириш: жиҳознинг озиқ-овқат сақлаш жойида электр асбобларни ишлатманг.
Огоҳлантириш: жиҳознинг ҳаво янгилаттирадиган тешигини бўш сақланг.
Огоҳлантириш: музлатгичнинг музлатувчи занжирига зарар етказманг.
Ушбу жиҳоздан фойдаланиш жисмоний заиф, таъсирчан ва онги паст ёки малакаси ва
билими кам одамларга (ҳамда болаларга) режалаштирилмаган, фақатгина жиҳоздан
қандай фойдаланиш кераклигини, уларнинг хавфсизлигига жавобгар инсон, уларни
устидан назорат қилса ёки йўл-йўриқ кўрсатса. Болалар жиҳоз билан
ўйнашмаётганлигига ишонч ҳосил қилиш учун уларни назорат қилиш керак.
Агар таъминланган симга зарар етган бўлса, уни ишлаб чиқарувчи ёки хизмат
кўрсатиш вакили ёки тайинланган одам томонидан алмаштириш керак.
