Внимание! Не используйте электрические приборы внутри камер для хранения
пищевых продуктов.
Внимание! Держите вентиляционные отверстия прибора открытыми
Внимание! Не повредите контур охлаждения холодильника.
Данная бытовая техника не предназначена для использования людьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, кроме
случаев, когда они делают это под наблюдением ответственных за соблюдение
безопасности лиц или перед этим прошли обучение под руководством указанных лиц.
Следите за тем, чтобы дети не играли с бытовой техникой.
В случае повреждения шнура питания его замена должна осуществляться
производителем, представителем его сервисной службы или уполномоченным лицом.
SB
Upozorenje: Ne koristite mehaničke alate ili druge veštačke načine za ubrzavanje procesa
topljenja.
Upozorenje: Ne koristite električne aparate u odeljku za hranu u aparatu.
Upozorenje: Držite otvore za ventilaciju aparata slobodne
Upozorenje: Ne oštećujte skop rashladnog sredstva aparata.
Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu licima smanjenih fizičkih, čulnih ili mentalnih
sposobnosti (uključujući decu), ili bez iskustva ili znanja, osim ako nemaju nadzor ili su od
lica koje je zaduženo za njihovu bezbednost dobili uputstva vezana za upotrebu aparata .
Deca trebaju biti pod nadzorom kako bi ih se sprečilo da se igraju s aparatom.
Ako je kabl napajanja oštećen, mora ga zameniti proizvođač ili serviser ili ovlašćeno lice.
SK
Upozornenie: Nepoužívajte mechanické zariadenia alebo iné cudzie prostriedky na
urýchlenie procesu rozmrazovania.
Upozornenie: Nepoužívajte elektrické zariadenia v úložnom priestore potravín v spotrebiči.
Upozornenie: Uchovajte voľné vetracie otvory spotrebiča
Upozornenie: Nepoškoďte chladiaci okruh chladničky.
Spotrebič nie je určený pre používanie ľuďmi (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,
senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a
znalostí, pokiaľ nebudú pod dozorom alebo nedostanú pokyny týkajúce sa používania
spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom,
aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo určená
osoba.
SL
Opozorilo: Ne uporabite mehanskih naprav ali drugih umetnih naèinov za pospeševanje
procesa odtajanja.
Opozorilo: Ne uporabljajte elektriènih naprav v predelu za shranjevanje hrane v napravi.
Opozorilo: Ne ovirajte prezraèevalnih odprtin na napravi.
Opozorilo: Ne poškodujte hladilnega vezja hladilnika.
Te ne smejo uporabljati osebe (vkljuèno z otroci) z zmanjšanimi fiziènimi, èutnimi ali
psihiènimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo dovolj ustreznih izkušenj in znanja, razen èe jih
nadzoruje in jim daje ustrezna navodila izkušena oseba, odgovorna za njihovo varnost.
Otroke je treba nadzorovati, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali serviser oziroma oseba,
zadolžena za to.
SQ
Paralajmërim: Nuk përdorni aparate mekanike ose mjete tjera artificiale për të përshpejtoni
proçesin të heqjes të akullit.
Paralajmërim: Nuk përdorni aplikime elektrike në procesin e ruajtjes të ushqimeve.
Paralajmërim: Mbani aplikimi për ajrosjen të hapur
Paralajmërim: Nuk dëmtoni qarkun antipiretik të frigoriferit
Aplikimi nuk duhet të përdoret nga njerëz (duke përfshirë edhe fëmijet) me aftësive të ulur
fizike, ndijmore ose mentale, ose nga njerëz me ekspiriencën dhe diturive të kufizuar,
