Ескерту: Құралдың желдеткіш тесікшелерін бос сақаңыз.
Ескерту: Тоңазытқыштың салқндату жүйесін зақымдап алмаңыз..
Бұл құралмен физикалық кемтарлығы бар, сезімталдығы немесе есі кем, немесе
тəжірибесі мен білімі жоқ адамдарға (жас балаларға) қолдануға болмайды, егер оларға
қауіпсіздігіне жауапты адам алдын ала нұсқау бермеген болса, немесе оларды
қадағалап отырмаса. Жас балаларды бұл құралмен ойнамас үшін, қадағалау керек.
Егер тоқ сымы зақымдалған болса, оны міндетті түрде тек өндіруші немесе қызмет
агенті тағайындаған адам алмастыруы керек.
LO
Brīdinājums: Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslīgus līdzekļus, lai paātrinātu
atkausēšanas procesu.
Brīdinājums: Neizmantojiet elektriskas iekārtas pārtikas uzglabāšanas telpā iekārtā.
Brīdinājums: Nenobloķējiet iekārtas ventilācijas atveres
Brīdinājums: Nesabojājiet saldēšanas iekārtas saldēšanas šķidruma plūsmas iekārtu.
Iekārta nav paredzēta, lai to izmantotu personas (arī bērni), kam ir samazinātas jušanas vai
mentālās spējas, kam trūkst pieredzes vai zināšanu, ja vien par drošību atbildīga persona
neveic uzraudzību vai nav sniegusi attiecīgas instrukcijas. Bērni ir jāuzrauga, lai
pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar iekārtu.
Ja strāvas padeves vads ir bojāts, to jānomaina pie ražotāja vai apkopes aģenta, vai
ieceltas personas.
LT
Dėmesio: Atšildymo procesui pagreitinti nenaudokite jokių mechaninių prietaisų arba kitokių
dirbtinių priemonių.
Dėmesio: Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuje nelaikykite jokių elektrinių prietaisų.
Dėmesio: Neuždenkite buitinio prietaiso ventiliacijos angų.
Dėmesio: Nepažeiskite šaldytuvo grandinės, kuria cirkuliuoja aušinimo medžiaga.
Šis buitinis neskirtas asmenims (įskaitant vaikus) su silpnesniais fiziniais, jutimo arba
protiniais sugebėjimais arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent jie naudotų šį
prietaisą prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba būtų apmokyti, kaip jį naudoti.
Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad jie nežaistų su buitiniu prietaisu.
Jeigu maitinimo laidas pažeistas, jį taip pat turi pakeisti gamintojas, techninio aptarnavimo
atstovas arba paskirtasis specialistas.
MK
Предупредување: Не користете механички уреди или други вештачки средства за да
го забрзате процесот на одмрзнување.
Предупредување: Не користете електрични апарати во одделот за храна на овој
уред.
Предупредување: Оддржувајте ги отворите за вентилација на уредот непопречени.
Предупредување: Не оштетувајте го колото за ладење на фрижидерот.
Уредот не е наменет да го користат лица (вклучително и деца) со намалена физичка,
чувствителна или ментална способност или им недостасува искуство и знаење освен
ако не се под надзор или не биле претходно обучени во однос на употребата на
уредот од страна на лице кое е одговорно за нивната безбедност. Децата треба да се
надгледуваат за да обезбеди тие да не си играат со уредот.
Ако кабелот за напојување е оштетен, истиот мора да се замени од страна на
производителот, сервисер или друго обучено лице.
NO
Advarsel: Ikke bruk mekanisk utstyr eller andre kunstige midler for å akselerere
avisingsprosessen.
Advarsel: Ikke bruk elektriske apparater i matlagringen til apparatet.
Advarsel: Hold apparatets ventilasjonsåpninger fri
Advarsel: Pass på så du ikke skader kjøleskapets kjølekrets.
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er gitt
opplæring eller instruks i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet. Barn må passes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
