.
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو أﻳﺔ وﺳﺎﺋﻞ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ
AR
ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ
)
ﻷﻓﺮاد ذوي اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﺤﺪودة أو ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ
أو اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻮزهﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك إﺷﺮاف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ أو ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
BG
Внимание: Не използвайте механични уреди или други средства за ускоряване на
процеса на разлеждане.
Внимание: Не използвайте електрически уреди в отделението за съхранение на
храни на уреда.
Внимание: Дръжте вентилационните отвори открити
Внимание: Внимавайте да не повредите охладителната верига на хладилника.
Уредът не е предназначен за употреба от лица (вкл. деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности, или от лица без опит и познания, освен ако не
бъдат контролирани или инструктирани относно употребата на уреда от лице,
отговарящо за безопасността им. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя
или сервизен техник или квалифицирано лице.
BO
Upozorenje: Ne koristite mehanička ili druga vještačka sredstva za ubrzanje procesa
odleđavanja.
Upozorenje: Ne koristite električne uređaje u dijelu za smještaj hrane aparata.
Upozorenje: Pazite da su ventilacioni otvori na aparatu uvijek slobodni.
Upozorenje: Ne oštećujte cirkulacioni krug rashladnog sredstva.
Aparat nije pogodan za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima, odnosno, osoba koje ne posjeduju potrebno
iskustvo i znanje, osim ako aparat upotrebljavaju pod nadzorom ili u skladu sa uputama
osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Treba paziti da se djeca ne igraju sa aparatom.
Ukoliko je napojni kabal oštećen, njegovu zamjenu treba izvršiti proizvođač, serviser ili
druga ovlaštena osoba.
CZ
Upozornění: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné nepřirozené prostředky na
urychlení odmražení.
Upozornění: Nepoužívejte elektrické spotřebiče v prostoru na uskladnění potravin.
Upozornění: Udržujte větrací otvory spotřebiče volné
Upozornění: Nepoškozujte chladicí okruh chladničky.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou tělesnou,
smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud
neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost. Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.
Pokud je poškozen napájecí kabel, je nutno jej vyměnit výrobcem nebo servisním
pracovníkem či příslušnou osobou.
DA
Advarsel: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre kunstige midler til at forcere afrimningen.
Advarsel: Anvend ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum.
Advarsel: Hold apparatets ventilationsåbninger fri
Advarsel: Undgå at beskadige køleskabets kølekredsløb.
Apparatet er ikke beregnet for personer (inkl. børn), der er fysisk eller mentalt
handicappede, der mangler erfaring eller viden, medmindre de bliver overvåget eller får
undervisning i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Små
børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.Hvis kraftledningen
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ درج ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ
ﻻ ﻳﻌﺒﺜﻮن ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ
إذا ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو وآﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
.
ﻻ ﺗﺘﻠﻒ داﺋﺮة ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺜﻼﺟﺔ
إن هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا
.
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
:
ﺣﺬﻳﺮ
ت
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
:
ﺗﺤﺬﻳﺮ
(
اﻷﻃﻔﺎل
