Az Eredeti Előírások Fordítása - Dremel 300 Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

ВЪГЛЕНОВИ ЧЕТКИ
Четките на вашия инструмент са предназначени за
продължителна експлоатация. За да подготвите четките за
работа, оставете инструмента да работи на пълни обороти
в продължение на 5 минути на празен ход. Така четките ще
"улегнат" правилно и ще се удължи живота на инструмента.
За да може двигателят да се поддържа във върхова форма,
проверявайте четките за износване на всеки 40-50 часа.
Използването на инструмента с износени четки ще доведе
до трайна повреда на електромотора. Подменяйте само с
оригинални четки на Dremel. Проверявайте четките след 40-50
часа експлоатация. Ако инструментът работи неравномерно,
губи мощност или издава необичайни звуци, проверете дали
четките не са износени и евентуално подменете. За проверка/
смяна на четките на универсалния електроинструмента, следвайте следната процедура:
1. При изваден от захранващата мрежа щепсел поставете
инструмента на чиста повърхност. Използвайте гаечния
ключ като отвертка, за да свалите капачките на четките.
ФИГУРА 9
2. Свалете четките от инструмента с издърпване на пружината,
прикрепена към въгленовата четка. Ако четката е по-къса от
3 mm и повърхността, която влиза в контакт с колектора , е
награпена или има вдлъбнатини, въгленовите четки трябва
да се сменят. Трябва задължително да проверите и двете
четки. ФИГУРА 10
3. Трябва да се сменят се и двете четки, дори и само
една от тях да е износена, за да подобрите работата на
универсалния електроинструмент. Свалете пружината от
четката, изхвърлете старата четка и поставете пружината
на нова четка.
4. Поставете въгленовата четка и пружината обратно в
инструмента, четката може да влезе в него само по един
начин.
5. Поставете капачките на четките обратно на инструмента
със завъртане по посока на часовниковата стрелка.
Затегнете с ключа, НО НЕ ПРЕКАЛЯВАЙТЕ! След смяна
на четките трябва да оставите инструмента да работи
на празен ход; поставете го на чиста повърхност и го
оставете да работи на пълни обороти в продължение
на 5 минути преди да го натоварите (използвате). Така
четките ще "улегнат" правилно и техният живот ще се
удължи. Така също се удължава и живота на инструмента,
тъй като повърхността на колектора също ще се износва
по-равномерно и по-дълго време.
ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
ИЗВАДЕТЕ ЩЕПСЕЛА ОТ КОНТАКТА ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без чужди тела по тях. Не се
опитвайте да почиствате като вкарвате остри предмети през
отворите.
Инструментът може да се почиства с въздух под налягане.
Винаги носете защитни очила когато почиствате
инструмента с въздух под налягане.
Няма нужда да смазвате универсалния инструмент Dremel.
Някои почистващи препарати и разредители ще
повредят пластмасовите части. Такива са например:
бензин, тетрахлорметан, съдържащи хлор почистващи
разтворители, амоняк и домакински почистващи препарати
съдържащи амоняк.
Почиствайте "меката ръкохватка" на инструмента с влажен
парцал. По-силно замърсените зони може да изискват повече
от едно избърсване, за да бъдат почистени.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ И
ГАРАНЦИЯ
За този продукт на DREMEL се предоставя гаранция съгласно
законовите специфични за съответната страна разпоредби;
гаранцията изключва повреди, причинени от износване в нормалния ход на работа, от претоварване или неправилна
употреба.
В случай на рекламация, изпратете инструмента неразглобен
заедно с документ, удостверяващ покупката на Вашия
търговец.
ЗА КОНТАКТИ С DREMEL
За повече информация за асортимента, поддръжката и пряка
телефонна връзка с DREMEL, посетете www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Нидерландия
AZ EREDETI ELŐÍRÁSOK FORDÍTÁSA
FIGYELEM
!
következő előírásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos
személyi sérülésekhez vezethet. Az alább alkalmazott „elektromos
kéziszerszám-fogalom" a hálózati elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG
EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT
1. MUNKAHELY
a. Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.
A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület
balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja.
Ha elvonják a fi gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés
felett.
65
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
ELŐÍRÁST. Ha nem tartja be a
HU