Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

      • Italiano

        • Português

          • Dutch

            • Dansk

            • Norsk

            • Svenska

            • Suomi

            • Ελληνικά

            • Türkçe

            • Čeština

              • Slovenčina

                • Polski

                  • Magyar

                  • Slovenščina

                    • Latviešu

                      • Lietuvių

                        • Eesti

                        • Русский

                        • Български

                        • Română

                          Idiomas disponibles
                          • ES

                          Idiomas disponibles

                          • ESPAÑOL, página 15

                          Enlaces rápidos

                          Original instructions
                          Originalbetriebsanleitung
                          Notice originale
                          Istruzioni originali
                          Manual original
                          Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
                          Original brugsanvisning
                          Original bruksanvisning
                          Bruksanvisning i original
                          Alkuperäiset ohjeet
                          Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
                          Orijinal işletme talimatı
                          Původním návodem k používání
                          Pôvodný návod na použitie
                          Instrukcją oryginalną
                          Eredeti használati utasítás
                          Izvirna navodila
                          Originalne pogonske upute
                          Instrukcijām oriģinālvalodā
                          Originali instrukcija
                          Algupärane kasutusjuhend
                          Оригинальное руководство по эксплуатации
                          Оригинално ръководство за експлоатация
                          Instrucţiuni de folosire originale
                          BACHDD 18V
                          Akku-Schlagbohrschrauber
                          D
                          Cordless percussion drill/driver
                          GB
                          Perceuse Visseuse à percussion sans fil
                          F
                          Trapano avvitatore a batteria
                          I
                          Taladro Combi a Batería
                          E
                          Berbequim com percussão a Bateria
                          P
                          Accu-slagboormachine
                          NL
                          Akku slagbore-/skruemaskine
                          DK
                          Batteridrevet slagbormaskin/skrutrekker
                          N
                          Batteridriven slagborrmaskin/skruvdragare
                          S
                          Akku-iskuporakone/ruuvinkierrin
                          FIN
                          ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
                          GR
                          Vurmalı akü matkap vidası
                          TR
                          Aku příklepové vrtačky/šroubováky
                          CZ
                          Akumulátorová príklepová vŕtačka a uťahovačka
                          SK
                          Akumulatorowa wiertarka/wkrętarka udarowa
                          PL
                          Akkumulátoros ütvefúró/csavarozógép
                          HU
                          Baterijski udarni vrtalniki/vijačniki
                          SLO
                          Akumulatorska udarna bušilica
                          HR
                          Akumulatora sitamais urbis
                          LV
                          Smūginis atsuktuvas / grąžtas su akumuliatoriumi
                          LT
                          Juhtmeta löökpuur
                          EST
                          Акк. ударная дрель/шуруповерт
                          RUS
                          Аккумулаторен ударен гайковерт
                          BG
                          Maşină de găurit/ înşurubat compactă cu acumulator
                          RO
                          Tabla de contenido
                          loading

                          Resumen de contenidos para Berner BACHDD 18V

                          • Página 3 STOP START Remove the battery pack before starting any work on the machine. Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
                          • Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
                          • Página 6 START STOP...
                          • Página 7 LOCK...
                          • Página 9 click...
                          • Página 15: Datos Técnicos

                            Al efectuar un recambio de baterías, utilice únicamente percusión con un conducto con energía aplicada también Para reconectarla, liberar primero el gatillo interruptor y baterías del sistema de Berner. No utilice baterías de otros podrá poner bajo tensión partes metálicas del aparato y después conectarla de nuevo.

                          Tabla de contenido