CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 158

• Gresi, gres üreticisinin talimatlarına uygun olarak uygulayın.
• Temizleyicinin son durulamadan sonra gres uygulama seçeneği
varsa gres otomatik bir temizleyici tarafından uygulanabilir.
• Sterilizasyon için paketleme işleminden önce yerleştirme
tertibatlarını üç dakika boyunca kurumaya bırakın.
• Hemen ardından önerilen buhar sterilizasyonu işlemine geçin.
Yerleştirme tertibatını sterilizasyon işlemi yapmadan saklamayın.
Sterilizasyon
Sterilizasyon – Genel Talimatlar
• Bu yerleştirme tertibatları monte edilmiş veya parçalarına
ayrılmış konfigürasyonda sterilize edilebilir. Yerleştirme
tertibatları monte edilmiş konfigürasyonda sterilize edilecek
olmasına rağmen o anda parçalarına ayrılmış durumdaysa
sterilizasyona geçmeden önce aşağıdaki montaj talimatlarında
listelenen adımları uygulayın.
• Sterilizasyon maddesinin tüm yüzeylere temas edebilmesi için
tüm yerleştirme tertibatları tamamen açık pozisyonda (yıkama
portları, çeneler vb.) işlemden geçirilmelidir.
• Tüm yerleştirme tertibatları, su birikmesi oluşmayacak şekilde
konumlandırılmalıdır.
Paketleme
Amerika Birleşik Devletleri pazarı için: FDA onaylı
sterilizasyon ambalajı kullanın.
• Çenelere ve kesici kenarlara hasar gelmemesine özen göstererek
ambalaj üreticisinin sterilizasyon talimatlarına uyun.
• Yerleştirme tertibatı konfigürasyonu ambalaj sisteminin
gereksinimlerini karşılamalıdır.
• Sterilizasyonda kullanılacak sargı malzemesi, ilgili sterilizasyon
yöntemi için ülkenizdeki düzenleyici kuruluş tarafından
onaylanmış olmalıdır.
Ön Vakumla Buharlı Sterilizasyon Parametreleri
Sterilizasyon Konfigürasyonu: Ambalajlı
(2 katmanlı 1 kat veya 1 katmanlı 2 kat)
Sıcaklık: 132°C (270°F)
Maruz Kalma Süresi: 4 dakika
Minimum Kuruma Süresi: 30 dakika
Amerika Birleşik Devletleri dışındaki bölgeler için sterilizasyon
Ön Vakumla Buharlı Sterilizasyon Parametreleri
Sterilizasyon Konfigürasyonu: Ambalajlı
(2 katmanlı 1 kat veya 1 katmanlı 2 kat)
Minimum Ön Hazırlık Vuruşları: 3
Sıcaklık: 132°C (270°F) - 135°C (275°F)
Maruz Kalma Süresi: 3-4 dakika
Minimum Kuruma Süresi: 30 dakika
Saklama ve Taşıma Koşulları
Yerleştirme tertibatları, sterilizasyon işleminin ardından
sterilizasyon paketlerinin içerisinde, temiz ve kuru bir ortamda
saklanmalıdır.
Birleştirme
Not: Referans şekiller bu Kullanım Talimatları'nın birinci
sayfasında bulunmaktadır.
1. Kilit mandalını devre dışı bırakın (ilgili Snowden-Pencer™
Modüler Kol Kullanım Talimatları'na bakın). Kolun tamamen açık
olduğundan emin olun. (Şekil 6)
2. Kolun önündeki her iki montaj/serbest bırakma düğmesini basılı
tutun. (Şekil 7)
3. Düğmeler devredeyken birleştirilmiş yerleştirme tertibatını,
yıkama portu kola hafifçe oturana kadar kolun distal ucundaki
açıklığa kaydırın. (Şekil 7)
4. Parmaklarınızı montaj/serbest bırakma düğmelerinden kaldırın
ve tıklama sesi duyulana kadar yerleştirme tertibatını tamamen
takın.
Not: Doğru montaj elde edildiğinde montaj/serbest bırakma
düğmeleri ilk konumuna döner ve çeneler açılır.
5. Kol çalıştırıldığında çenelerin açılıp kapandığını doğrulayın.
154