Avertissements - CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario

Présentation
Les inserts sont fournis non stériles. Ils doivent être nettoyés et
stérilisés avant leur utilisation.
Limites du retraitement
La multiplication des retraitements a un impact limité sur les
inserts réutilisables. Leur durée de vie est déterminée par
l'usure et les dommages résultant de leur utilisation. Pour
obtenir des instructions supplémentaires, consultez la section
Inspection de ces instructions.

Avertissements

• Les inserts doivent être utilisés conformément à ces
instructions d'utilisation. Veuillez lire toutes les sections de
ces instructions avant toute utilisation. Un usage incorrect
de cet insert peut causer des blessures graves. En outre,
l'insert doit être correctement entretenu sous peine de ne
plus être stérile au moment de son utilisation sur le patient
et d'occasionner des blessures graves au patient ou au
personnel soignant.
• Lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation, stockez-le à l'écart
du patient.
Les avertissements ci-après s'appliquent aux inserts
électrochirurgicaux répertoriés dans l'annexe :
• Avant d'utiliser les instruments chez des patients ayant un
stimulateur cardiaque ou un autre implant actif, consultez les
instructions d'utilisation du fabricant du dispositif implanté.
Un danger est possible en raison d'une interférence avec
l'action prévue du dispositif implanté ou d'un dommage
de ce dernier. En cas de doute, il convient d'obtenir des
conseils qualifiés.
• Pour éviter les risques de chocs électriques ou de brûlures,
n'utilisez pas d'inserts présentant des fissures dans la gaine
isolante.
• Une embolie gazeuse peut résulter d'une surinsufflation
d'air, de gaz inerte avant la chirurgie à haute fréquence (HF)
ou de gaz de soufflage laser.
• Les inserts Snowden-Pencer sont des dispositifs monopolaires
qui ne doivent être connectés qu'à un générateur
électrochirurgical compatible avec les dispositifs monopolaires.
• Ne dépassez pas la tension nominale maximum spécifiée.
Réglez le générateur électrochirurgical sur un paramètre
approprié pour la tension de sortie de crête maximum.
• Une électrode de dispersion, telle qu'une électrode de mise
à la terre, doit être utilisée avec l'insert et le générateur
électrochirurgical pour prévenir les brûlures ou blessures au
patient lors de l'utilisation de l'insert monopolaire. Assurez-
vous que l'électrode est correctement dimensionnée et
positionnée et vérifiez-la systématiquement une nouvelle
fois lorsque le patient est déplacé. Il est recommandé
d'utiliser l'insert avec un générateur électrochirurgical qui
comporte une fonction de surveillance de la qualité du
contact (surveillance de l'électrode de retour) avec un signal
indiquant que le contact est établi avec le patient.
• Lorsqu'un équipement électrochirurgical HF et un
équipement de surveillance physiologique sont utilisés
simultanément sur le même patient, les électrodes de
surveillance doivent être placées aussi loin que possible des
électrodes chirurgicales. Les électrodes de surveillance à
aiguille sont déconseillées. Dans tous les cas, les systèmes
de surveillance intégrant des dispositifs de limitation de
courant HF sont recommandés.
• Des fluides conducteurs (par exemple, le sang ou une
solution saline) en contact direct avec une électrode active
peuvent transporter le courant électrique ou la chaleur, ce
qui peut entraîner des brûlures involontaires sur le patient.
• Des agents non inflammables doivent être utilisés pour le
nettoyage et la désinfection dans la mesure du possible.
Il convient de laisser s'évaporer les agents inflammables
utilisés pour le nettoyage et la désinfection, ou pour la
dissolution des adhésifs, avant l'application de la chirurgie HF.
11