3
NOTE:
Follow steps 4 through 14 to configure the HCI
EN
for letter-sized (LTR) media. For dual cassette feeder
installation, go to step 9.
REMARQUE :
Suivez les étapes 4 à 14 pour configurer le bac
FR
HCI pour un support au format Lettre (LTR). Pour installer un
chargeur de cassette double, passez à l'étape 9.
HINWEIS:
Befolgen Sie die Schritte 4 bis 14, um das HCI
DE
für Medien im Letterformat (LTR) zu konfigurieren. Für die
Konfiguration der Zwei-Kassetten-Zufuhr gehen Sie zu
Schritt 9.
NOTA:
seguire i passaggi dal numero 4 al numero 14 per
IT
configurare l'ingresso HCI per i fogli in formato Letter (LTR).
Per l'installazione dell'alimentatore a doppio cassetto
andare al passaggio 9.
NOTA:
Siga los pasos 4 a 14 para configurar la HCI
ES
para material de impresión tamaño carta (LTR). Para la
instalación del alimentador de documentos de doble
casete, vaya al paso 9.
NOTA:
seguiu els passos del 4 al 14 per configurar l'HCI per
CA
al material amb mida de carta (LTR). Per veure el procés
d'instal·lació de l'alimentador de cassets dual, aneu al pas 9.
注：按第 4 步至第 14 步配置 HCI 用于 letter
ZHCN
尺寸 (LTR) 介质。要安装双纸盒进纸器，请
转到第 9 步。
NAPOMENA:
Slijedite korake od 4 do 14 da biste
HR
konfigurirali HCI za medije veličine letter (LTR). Za instalaciju
ulagača s dvije kasete idite na korak 9.
POZNÁMKA:
Postupujte podle kroků 4 až 14, chcete-li
CS
nakonfigurovat podavač HCI pro média velikosti letter (LTR). Při
instalaci duálního kazetového podavače přejděte ke kroku 9.
BEMÆRK:
Følg trin 4 til 14 for at konfigurere HCI'en til
DA
medier i Letter-størrelse (LTR). Installation af den dobbelte
kassetteføder er beskrevet i trin 9.
OPMERKING:
volg stap 4 t/m 14 om de HCI te configureren
NL
voor afdrukmateriaal van Letter-formaat (LTR). Voor de
installatie van de dubbele cassette-invoer gaat u naar stap 9.
HUOMAUTUS:
Suorita vaiheet 4–14, kun haluat muuntaa
FI
HCI:n kirjekokoiselle (LTR) tulostusmateriaalille. Kun haluat
asentaa kaksoiskasettisyötön, siirry vaiheeseen 9.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ακολουθήστε τα βήματα 4 έως 14 για να
EL
διαμορφώσετε το HCI για μέσα μεγέθους letter (LTR).
Για την εγκατάσταση του τροφοδότη διπλής κασέτας,
μεταβείτε στο βήμα 9.
MEGJEGYZÉS:
Kövesse a 4-14. lépéseket a HCI beállításához
HU
a levél méretű (LTR) adathordozók esetén. A kettős kazettás
adagoló telepítéséhez menjen a 9. lépéshez.
CATATAN:
Ikuti langkah 4 hingga langkah 14 untuk
ID
mengonfigurasi HCl untuk media berukuran letter (LTR).
Untuk pemasangan pengumpan dua kaset, lihat langkah 9.
注記：手順4から14に従って、HCI をレターサイズ
JA
(LTR) メディア用に設定します。デュアルカセット フ
ィーダの取り付けについては手順 9 をご覧ください。
ЕСКЕРТПЕ:
Әріп өлшемді (LTR) медиа үшін HCI теңшеу
KK
үшін 4-14 қадамдарын орындаңыз. Қос кассета беру
құралын орнату үшін 9-қадамға өтіңіз.
참고:
4단계부터 14단계까지 실행하여 HCI를 LTR(레터)
KO
용지에 맞게 구성합니다. 듀얼 카세트 급지기 설치는 9
단계로 이동하십시오.
MERK:
Følg trinn 4 til 14 for å konfigurere HCI-en for
NO
utskriftsmateriale i Letter-størrelse (LTR). For installering
av dobbel kassettmater, gå til trinn 9.
UWAGA:
Wykonaj kroki od 4 do 14, aby skonfigurować HCI dla
PL
nośników w formacie listowym (LTR). W przypadku instalacji
podwójnego podajnika kasetowego, przejdź do kroku 9.
NOTA:
Siga as etapas de 4 a 14 para configurar a HCI para
PT
mídias tamanho carta (LTR). Para instalar o alimentador de
cassete duplo, vá até a etapa 9.
NOTĂ:
Urmați pașii 4 - 14 cu scopul de a configura HCI
RO
pentru imprimare în format letter (LTR). Pentru instalarea
alimentatorului cu casetă dublă, mergeți la pasul 9.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Выполните шаги с 4 по 14, чтобы
RU
настроить устройство высокой емкости (HCI) для страниц
размером Letter (LTR). Перейдите к шагу 9 для установки
двойного кассетного подающего устройства.
POZNÁMKA:
Postupujte podľa krokov 4 až 14, aby ste
SK
nakonfigurovali HCI pre médiá s veľkosťou Letter (LTR).
Na inštaláciu duálneho kazetového podávača prejdite
na krok č. 9.
OPOMBA:
Sledite korakom od 4 do 14, da konfigurirate
SL
HCI za medije velikosti pisem (LTR). Namestitev dvojnega
podajalnika kaset je opisana v 9. koraku.
OBS!
Följ steg 4 till 14 för att konfigurera HCI för
SV
media i letter-storlek (LTR). För installation av dubbel
kassettmatare ska du gå till steg 9.
TH
5
