fr
Affûter la chaîne de coupe
AVERTISSEMENT!
Risque de blessures dû à la chaîne de
coupe !
Les arêtes coupantes peuvent entraîner
des coupures profondes.
Porter des gants de sécurité adaptés
pour l'affûtage de la chaîne de coupe.
Il est recommandé à l'utilisateur no-
vice de tronçonneuses de faire affûter la
chaîne de coupe par un spécialiste du
service après-vente compétent.
Afin d'obtenir un résultat optimal, la chaîne de
coupe doit être réaffûtée à intervalles réguliers.
Un chaîne de coupe bien affûtée permet d'éviter
les risques de rebond et une usure élevée.
Ne pas travailler avec une chaîne de coupe
émoussée ou endommagée. Les conséquences
en sont une sollicitation corporelle importante, un
mauvais résultat de coupe et une usure élevée de
la chaîne.
La chaîne de coupe doit être réaffûtée en cas de
production de sciure très fine à la coupe ou si la
tronçonneuse pénètre difficilement dans le bois.
1. Mettre l'appareil hors servie et débrancher la
fiche d'alimentation.
2. Contrôler la tension de chaîne et retendre au
besoin.
3. Utiliser pour l'affûtage que des outils adaptés.
Lime à chaîne ronde Ø = 4,0 mm
Direction de la lime
Gabarit de chaîne
Ces outils sont disponibles dans les
commerces spécialisés.
4. Les maillons individuels de chaîne se compo-
sent d'un maillon gouge (15/3), d'une gouge
(15/1) et d'un limiteur de profondeur (15/2).
5. Passer la lime en exerçant une légère pres-
sion et verticalement (15) de l'intérieur vers
l'extérieur du maillon gouge. Un porte-lime est
utile pour une bonne prise en main de la lime.
2 ou 3 coups de lime suffisent.
6. Lors de l'affûtage, respecter l'angle (15) du
maillon gouge et la hauteur du limiteur de pro-
fondeur (15/2) par rapport au tranchant. Faire
attention après l'affûtage à ce que tous les
arêtes aient la même longueur et largeur.
68
7. En cas d'utilisation des outils prescrits et une
prise en main correcte, les valeurs prescrites
de angles sont automatiquement réalisées.
Les valeurs peuvent être contrôlées à l'aide
d'une jauge de mesure pour chaîne.
8. A la fin, arrondir légèrement la partie avant du
limiteur de profondeur (15/2).
9. Affûter régulièrement la chaîne, sans toute-
fois enlever trop de métal
10. Dès que la longueur minimale d'arête de 4
mm (15) est atteinte, il faut alors remplacer la
chaîne.
11. La chaîne de coupe affûtée produit des
copeaux grands et longs.
Après avoir effectué soi-même l'affûtage
à 3 ou 4 reprises, faire affûter la chaîne
auprès d'un atelier spécialisé. Le limiteur
de profondeur y est également réaffûté.
MISE EN GARDE!
Dégâts machine provoqués par un affû-
tage inapproprié !
Des dents de coupe inégales provoquent
une rotation irrégulière de la chaîne pou-
vant aller jusqu'à la rupture !
Après affûtage, les dents de coupe doiv-
ent avoir la même longueur et la même
largeur.
DANGER!
Danger de mort dû au rebond !
Une chaîne de coupe mal affûtée peut
être à l'origine de blessures les plus gra-
ves !
Affûter la chaîne de coupe de manière
appropriée.
Nettoyer l'intérieur du logement de pignon de
chaîne
Nettoyer soigneusement la tronçonneuse après
chaque utilisation.
1. Débrancher la tronçonneuse du secteur et la
poser sur un support stable.
2. Dévisser le carter du pignon denté.
3. Nettoyer l'intérieur du logement à l'aide d'un
pinceau approprié.
4. Enlever la chaîne de coupe et retirer le guide-
chaîne.
5. Nettoyer la gorge du rail et l'orifice d'entrée
d'huile.
Guide-chaîne :
EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40
Maintenance et entretien