Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Model/ Modelo/ Modèle: 7510
1-877-SKIL-999
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
Belt Sander
Ponceuse à courroie
Lijadoras de correa
www.skil.com
OR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil 7510
Resumen de contenidos para Skil 7510
- Página 1 Owner’s Manual Guide d’utilisation Manual del propietario Model/ Modelo/ Modèle: 7510 Belt Sander Ponceuse à courroie Lijadoras de correa WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
- Página 41 Skil . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 42: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS MECÁNICAS Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones . ADVERTENCIA Si no se siguen las advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... -
Página 43: Seguridad Personal
Seguridad personal Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta mecánica . No use una herramienta mecánica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras esté... -
Página 44: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
Utilice la herramienta mecánica, los accesorios, las brocas de la herramienta, etc ., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar . El uso de la herramienta mecánica para operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. -
Página 45: Advertencias De Seguridad Adicionales
Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Skil o una Estación de Servicio Skil Autorizada. Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y ADVERTENCIA taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción,... -
Página 46: Símbolos
SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que se dan no son substitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes. -
Página 47: Importante
SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios... - Página 48 Símbolo Nombre Designación/Explicación Sello de níquel-cadmio de Designa el programa de reciclaje de RBRC baterías de níquel-cadmio Símbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual Siempre use gafas o lentes de seguridad Símbolo de use de lentes de con protecciones laterales y una careta protección protectora cuando opere este producto.
- Página 49 SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Designación/Explicación Símbolo Este símbolo designa que esta herramienta está...
-
Página 50: Descripción Funcional Y Especificaciones
Bote Para Polvo Con Microfiltro Aberturas De Ventilacion Tornillo De Ajuste Del Dispositivo Automatico De Control De La Trayectoria General Número de modelo 7510 Tensión nominal 120 V~, 60Hz Amperaje nominal Velocidad sin carga 1 050 PSPM Tamaño de correa... -
Página 51: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Retirada e instalacion de correas para lijar ADVERTENCIA Para prevenir lesiones personales, desconecte siempre el enchufe de la fuente de energía antes de quitar o instalar la correa. Mantenga los dedos y la ropa alejados de la correa . Podrían resultar cortados o quedar atrapados en cuña entre la polea, la correa y la caja del motor. -
Página 52: Limpieza Y Vaciado Del Bote Para Polvo
Fig. 3 Remoción e instalación del bote para polvo Lengüeta Para retirar el bote para polvo, simplemente jálelo alejándolo de la herramienta (Fig. 3). Para instalar el bote para polvo, alinee la lengüeta del orificio para polvo con la ranura ubicada en el bote y empuje dicho bote sobre la herramienta. -
Página 53: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Fig. 5 Interruptor gatillo y boton de Bote Para Polvo Con “fijacion en on” Microfiltro la herramienta se puede encender (posición Orificio Para Polvo “ON”) o apagar (posición “OFF”) apretando o soltando el gatillo. La herramienta también está... -
Página 54: Seleccion De La Correa Para Lijar
Fig. 7 Ajuste del sistema automatico de Tornillo De Juste Del control de la trayectoria Dispositivo Automatico De Control De La Maximo 1. Enchufe el cordón con la herramienta Trayectoria apagada (posición “OFF”). 2. Agarre el mango de la lijadora con una mano e incline la herramienta hacia atrás hasta que la correa deje de estar en contacto con la pieza de trabajo y la lijadora se encuentre... -
Página 55: Correas De 75 X 457 Mm Que Skil Tiene Disponibles
Correas de 75 x 457 mm que skil tiene disponibles Tipo De Material Observaciones Tamaño Del Grano Grueso Mediano Fino Muy Fino Acabado de Esta es una 40 Grano 60 Grano 80 Grano 100 Grano madera: madera correa de “capa No. -
Página 56: Acabado De Madera
Acabado de madera Asegúrese de seleccionar las correas juiciosamente. Para el alisado inicial de la madera sin trabajar, utilice un grano grueso o muy grueso y lije siguiendo la veta. En madera muy desigual o dura, lije diagonalmente (en dirección transversal a la veta). Tenga cuidado para evitar el acanalado. Cambie ahora a una correa de grano mediano y lije siguiendo la veta. -
Página 57: Mantenimiento
. Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Skil o por una Estación de servicio Skil autorizada. -
Página 58: Cordones De Extensión
CORDONES DE EXTENSIÓN Si es necesario un cordón de extensión, se debe usar un ADVERTENCIA cordón con conductores de tamaño adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para la herramienta . Esto evitará caídas de tensión excesivas, pérdida de potencia o recalentamiento. Las herramientas conectadas a tierra deben usar cordones de extensión de 3 hilos que tengan enchufes de 3 terminales y receptáculos para 3 terminales. -
Página 59: Resolución De Problemas
Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada.) 3. El cordón está dañado. 3. Inspeccione el cordón para comprobar si está... -
Página 60: Garantía Limitada Para Herramientas Mecánicas Portátiles De Consumo
HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas de banco y portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante...