Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
7510
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 26
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil 7510
Resumen de contenidos para Skil 7510
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 14 Ver la página 26...
-
Página 26: Seguridad Del Área De Trabajo
SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 26 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... -
Página 27: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 27 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 28: Advertencias De Seguridad Adicionales
Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Skil o como guantes de goma y calzado de goma de una Estación de Servicio Skil Autorizada. - Página 29 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 29 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 30 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 30 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 31: Descripción Funcional Y Especificaciones
POLVO CON MICROFILTRO ABERTURAS DE VENTILACION TORNILLO DE AJUSTE DEL DISPOSITIVO AUTOMATICO DE CONTROL DE LA TRAYECTORIA Número de modelo 7510 Tensión nominal 120 V 60Hz Amperaje nominal Velocidad sin carga 1 050 PSPM Tamaño de correa 76 x 457 mm... -
Página 32: Ensamblaje
SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 32 Ensamblaje RETIRADA E INSTALACION DE CORREAS PARA LIJAR 2. Con la lijadora sobre su lado y el lado abierto Para prevenir lesiones personales, orientado hacia usted, puede quitar la correa fácilmente. ADVERTENCIA desconecte siempre el enchufe de PARA INSTALAR LA CORREA... - Página 33 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 33 FIG. 3 LENGÜETA BOTE PARA POLVO CON MICROFILTRO ORIFICIO PARA POLVO EXTRACCIÓN DE POLVO pulgadas en el orificio para polvo y conecte el extremo La herramienta está equipada con un orificio para polvo opuesto de la manguera a una aspiradora de taller para la extracción de polvo.
- Página 34 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 34 CONTROL DE PRESIÓN FIG. 6 PRESIÓN La herramienta está equipada con unas luces ÓPTIMA indicadoras de control de presión. Las luces indicadoras le hacen saber si usted está ejerciendo la cantidad PRESIÓN apropiada de presión durante la operación.
- Página 35 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 35 CORREAS DE 75 x 457 mm QUE SKIL TIENE DISPONIBLES TIPO DE MATERIAL OBSERVACIONES TAMAÑO DEL GRANO Grueso Mediano Fino Muy fino 100 Grano ACABADO DE MADERA: Esta es una correa de...
-
Página 36: Resolución De Problemas
Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada.) 3. Inspeccione el cordón para comprobar si está dañado. Si está dañado, haga que sea reemplazado p or un Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada. -
Página 37: Mantenimiento
SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 37 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de servicio El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA Skil autorizada. Los rodamientos que se vuelven... - Página 38 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 38 Notes: -38-...
- Página 39 SM 2610019941 08-11:SM 2610019941 08-11.qxp 8/15/11 9:07 AM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.