Kit Due Fili
STABILISATION DU SIGNAL VIDEO
Lorsqu'une image répresentée dans le moniteur est déformée, déplacer le
pontet, situé à l'arrière de la plaque de fixation (R684, R682) du moniteur, sur
une des positions alternatives "B" ou "C".
Dans les installations avec plusieurs moni-
teurs raccordés en série, placer sur la posi-
tion "B" ou "C" seulment le pontet du dernier
moniteur et maintenir les pontets des autres
moniteurs dans la position "A". Dans les ins-
tallations avec plusierus moniteurs raccordés
en étoile, placer le pontet sur la position "B"
ou "C" dans les moniteurs avec image défor-
mée.
INSTALLATION DU MONITEUR (Fig. 1-2, page 11)
- Choisir l'endroit idéal pour installer le moniteur, à bonne distance de toute
source de lumière, de chaleur et de dérangement électrique.
- Fixer la plaque d'accrochage du moniteur à la paroi avec les vis à goujons
fournis dans l'emballage à 1,40m du sol au bord inférieur de la plaque.
- On prévoit le percement pour fixer la plaque à une boîte à encastrer rec-
tangulaire à trois modules.
- Effectuer les raccordements sur le boîtier du moniteur en suivant les sché-
mas.
- Insérer le moniteur en suivant la direction des flèches 1 et 2.
- Pour enlever le moniteur de la plaque d'accrochage, effectuer une légere
pression avec un tournevis sur le crochet de sécurité et l'extraire en suivant
la direction contraire des flèches 1 et 2.
On peut transformer le moniteur en version de table en utilisant le kit de
transformation approprié Art. 661A (Fig. 4, page 11).
RACCORDEMENTS
Les deux fils de raccordmenet entre l'alimentation et le moniteur peuvent être
intervertis entre eux.
- Il est conseillé d'utiliser 2 conducteurs avec section 0,75 mm² (paire twis-
tée). Si le câble n'a pas cette section on ne garantit pas les caracteristiques
qui suivent.
- L'installation est garantie pour un bon fonctionnement avec une distance
maximum entre l'alimentation et le monitor de 100 m.
- La distance totale entre moniteur et caméra ne doit pas être supérieure à
120 m.
- La gâche électrique connectée à l'installation doit avoir une absorption
maximum d' 1A à la tension de 12V.
- Bourdonnements et décharges électriques peuvent influencer le bon fonc-
tionnement des appareils.
Temps de fonctionnement:
Le moniteur, la caméra, la gâche et les services auxiliaires doivent fonctionner
selon les cycles d'intermittance suivants:
Cycle enclenchement moniteur et caméra
90 secondes (max) activé, 90 secondes désactivé
Cycle gâche
30 secondes activé (max), 150 secondes désactivé
Cycle services auxiliaires
90 secondes activé (max), 90 secondes déactivé
RÈGLES D'INSTALLATION.
L'installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant
l'installation du matériel électrique en vigueur dans le Pays d'installation des
produits.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive EMC
Normes EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
COMMUNICATION AUX UTILISATEURS CONFORMÉMENT À LA
DIRECTIVE 2002/96 (RAEE)
Pour protéger l'environnement et la santé des personnes et éviter
toute sanction administrative, l'appareil portant ce symbole ne devra
tributeur lors de l'achat d'un nouveau modèle. La récolte de l'appareil portant
le symbole de la poubelle barrée devra avoir lieu conformément aux instruc-
tions divulguées par les organisms régionaux préposés à l'élimination des
déchets.
6
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com
DE
zum Download verfügbar
Die Türsprechanlage Art. 6328 mit 3,5"-S/W-LCD Schirm, die Video-Tür-
sprechanlage mit 3,5"-Farb-Flachbildschirm, die Video-Türsprechanlage
Art. 6328/C mit 3,5"-Farb-LCD Schirm und die Video-Türsprechanlage mit
3,5"-Farb-LCD Schirm 6328/CD für Hörgeschädigte sind als zusätzliche Vi-
deo-Türsprechanlage in den Video-Türsprechanlagensets der Due Fili-Serie
682x zu verwenden.
BETRIEBSPRINZIP
Die Anlage nach den beigelegten Anweisungen installieren. Drückt man die
Klingeltaste der Video-Türsprechanlage, hört man ein akustisches Signal am
Monitor (und schwach auch in der Außenstelle). Der Monitor sich sofort ein-
schaltet und ein scharfes Bild vom Rufenden zeigt. Zum Sprechen den Hörer
abheben. Wenn beim Ruf, der Hörer schon abgehoben ist, wird die Sprech-
verbindung sofort durchgeführt.
Eventuell den Türöffner durch Drücken der passenden Taste
gen. Nach Ablauf von 30 Sekunden (regelbar am Klingeltableau von 30 bis
zu 90 Sekunden) schaltet sich der Monitor.
Die Anlage kann auch jederzeit von innen, durch Drücken der Taste mit dem
Symbol am Monitor, eingeschaltet werden. Dies ermöglicht die Extern-
überwachung zu jeder Zeit.
Sollten zwei Kamera installiert werden, so aktiviert der Druck der Einschalt-
taste die zwei Kamera auf zyklischer Weise.
*
Art. 6328/CD ist für die Verwendung mit den Hörgeräten von Hörgeschä-
digten vorgesehen. Zur Aktivierung bitte die Stellung „T" des Hörgeräts
auswählen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES MONITORS ART. 6328, 6328/C
UND 6328/CD
- Ap-Monitor aus ABS; standard Farb.
- Befestigungsplatte und Dubeln oder 3-Modul Gehäuse für Ap-Montage.
- 3,5'' LCD Schirm für Art. 6328, oder 3,5"LCD Schirm TFT LCD für Art.
6328/CD, 6328/C.
- Elektronischer Schaltkreis mit austauschbaren Karten.
- Standard Video-Signal CCIR 625 Zeilen, 50 Bilder (6328)
- Standard Video-Signal PAL (6328/C, 6328/CD)
- Video Bandbreite 4 MHz
- Betriebstemperatur von 0° bis zu + 40° C
- Elektronischer Gong
- Eingang für Wohntürruf mit Gong verchieden als der des Klingeltableau-
rufs.
- Ausgang für Zusatzklingel Art. 860A
- Spannungsversorgung vom Bus.
- Eingang für Zusatzsnetzgerät (Art. 6923), wenn die Anlage für die gleich-
zeitige Einschaltung von mehr als zwei Monitoren vorbereitet ist.
- Konfiguration durch Brücke um die Klingel von einer oder mehreren Klin-
geltableautasten zu deaktivieren.
- Konfiguration durch Brücke um die Türöffnerbetätigung mit ausgeschalte-
tem Monitor zu deaktivieren.
- Abmessungen: 204x220x71
REGELUNGEN (Abb. 3, Seite 11)
- Schieberegler für Lautstärke: "A"
- Helligkeitregelung durch Knopf: "B"
- Kontrastregelung durch Knopf: "C"
- Türöffnertaste
- Selbseinschalttaste
-
Taste für 1° Zusatzdienst (ermöglicht die Aktivierung des 1° Relais
Art. 682R).
- Durch gleichzeiges Drücken der Tasten
Zusatzdienst (die Aktivierung des 2° Relais Art. 682R aktiviert).
- LED für ausgeschaltete Klingel "D". Das rote Licht erlischt mit ständigem
Licht wenn die Klingel durch den "A" Schieberegler ausgeschaltet wurde
und blinkt wenn bei der Anlage schon ein Gespräch durchgeführt wird ("Be-
setz"-Anzeige).
- LED für "offen Tür" "E". Soll nur ein Klingeltableau eingebaut werden,
-
bleibt die LED mit Festlicht eingeschaltet, wenn die Tür geöffnet ist. Sollen
bei der Anlage zwei Klingetableaus eingebaut werden, so bleibt die LED
mit Festlicht eingeschaltet, wenn beide Türe geöffnet sind , anderenfalls,
wenn nur eine der zwei Türe geöffnet ist, blinkt (ein Blinken) die LED nur
einmal für die erste Tür oder zweimal (zwei Blinken) für die zweite Tür.
und
, werden den 2°
PT
ES
DE
FR
betäti-
EN
IT
