Manuales relacionados para Vimar ELVOX 6000
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 6000
- Página 1 Manuale utente - User guide Manuel utilisateur - Benutzerhandbuch Instrucciones usuario - Manual do Usuario Art. 6000, 6020, 6003, 6023...
-
Página 2: Avvertenze Per L'utente
COMPOSIZIONE MONITOR + CITOFONO A) MICROTELEFONO Petrarca B) CONTRASTO/COLORE : potenziome- tro interno per la regolazione del contrasto (per monitor Art. 6000, 6020) o colore (per monitor Art. 6003, 6023). C) MANOPOLA CONTROLLO LU MI NO SI TÀ : con sen te di va ria re la lu mi no si tà dello scher mo. - Página 3 MONITOR INTERPHONE CONFIGURATION A) HANDSET Petrarca B) CONTRAST/COLOUR : internal trim- mer for adjustement of contrast (monitor type 6000, 6020) or colour (monitor type 6003, 6023) BRIGHTNESS CONTROL KNOB adjusts mo ni tor brightness. PUSH-BUTTON “ ”: electric lock release. With interphone Art. 6204 and switchboard this push-button is used for switchboard call.
- Página 4 ENSEMBLE MONITEUR + POSTE D’APPARTEMENT A) COMBINÉ Petrarca B) CONTRAST/COLOUR : potentiomètre interne pou le réglage du contrast (pour moniteur Art. 6000, 6020) ou coloris (pour moniteur Art. 6003, 6023) BOUTON CONTRÔLE LUMINOSITÉ : réglage de la luminosité de l’écran. POUSSOIR “...
- Página 5 KOMBINATION VON MONITOR + HAUSTELEFON A) HÖRER Petrarca B) KONTRAST/FARB : Internes Potentiometer für die Einstellung des Kontrast (für Monitor Art. 6000, 6020) oder Farbs (Art. 6003, 6023) HELLIGKEITSREGLER : Zum Einstellen der Bildschirm-Helligkeit. TÜRÖFFNER TASTE “ ”: aktiviert den elektrischen Türöffner.Für die MIt Haustelefonen Art.
- Página 6 COMPOSICIÓN MONITOR + INTERFONO A) MICROTELÉFONO Petrarca B) CONTRASTO/COLOR : potenciómetro interno para la regulación del contraste (para monitor Art. 6000, 6020) o color (para monitor Art. 6003, 6023) C) BOTÓN CONTROL LUMINOSIDAD : permite variar la luminosidad de la panta- lla.
-
Página 7: Botão De Controlo Da
COMPOSIÇÃO DO MONITOR + TELEFONE A) TELEFONE Petrarca B) CONTRASTO/COR : potenciómetro interno apara a regulação do contraste (para monitor art. 6000, 6020) ou cor (para monitor Art. 6003, 6023) C) BOTÃO CONTROLO LUMINOSIDADE : permite va riar a luminosidade do écran. D) BOTÃO “... - Página 8 El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas. O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE e seguintes. Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.600.301 06 1407...