Kit Due Fili
CITOFONO
PHONE-POSTE
HAUSTELEFON
1
TELEFONO
4
2
TELEFONE
Art.. 62I8, 6208
8
4
L
9
5
10
6S
11
6P
12
-
13
+
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
M
Art. 6328/CD
V3
13
12
1
2
3
4
ID=2
CH1=
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
M
Art. 6328/CD
V3
13
12
1
2
3
4
ID=1
CH1=
N° si172
IT
EN
FR
DE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CON DUE MONITOR E UN CITOFONO
WIRING DIAGRAM WITH TWO MONITORS AND ONE PHONE
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT AVEC DEUX MONITEURS ET UN POSTES
SCHALTPLAN MIT ZWEI MONITOREN UND EIN HAUSTELEFON
ESQUEMA DE CONEXIONADO CON DOS MONITORES Y UN TELEFONO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO COM DOIS MONITORES E UN TELEFONE
D
ID=3
Cavo "Due fili"
CH1=
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
D
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
D
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
ES
PT
D - PULSANTE PER CHIAMATA FUORIPORTA
PUSH-BUTTON FOR OUTDOOR CALL
POUSSOIR POUR APPEL PORTE PALIÈRE
WOHNTÜRRUFTASTE
PULSADOR LLAMADA PUERTA PARTAMIENTO
BOTÃO PARA CHAMADA NO PATAMAR
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
PRI
1 2
B1
B2
Cavo "Due fili"
"Two-wire" cable
Câble à "deux fils".
"Zwei-Draht" Kabel
Cable de "dos hilos"
Cabo de "dois fios".
Alla targa esterna
To the external entrance panel
À la plaque externe
Zum Externklingeltableau
A la placa externa
À botoneira externa
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETGERÄT
ALIMENTADOR
Art. 6922.1
13
