Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
As aletas e as portinholas laterais estão presas à consola. Antes de as
remover, para lhes alterar a posição, desligue a alimentação e coloque
luvas de protecção.
Μ
ΑΝΥΤΕΝ∩℘Ο Ε ΛΙΜΠΕΖΑ
Por questões de segurança, deve desligar a unidade antes de efectuar
operações de manutenção ou limpeza. Para tal, rode o manípulo
selector para "Stop" e coloque o interruptor da fonte de alimentação
na posição 0 ("OFF").
Μανυτενο
Toda a cablagem e componentes locais devem ser
satisfazer
as
regulamentações
pertinentes.
Seja cuidadoso durante a operação de manutenção; algumas peças
metálicas podem causar ferimentos, pelo que deve usar luvas de
protecção.
As unidades não necessitam de operações especiais de manutenção:
É necessário colocar a unidade em funcionamento pelo menos uma
vez a cada 100 horas, para eliminar pontos mecânicos de fricção.
O arranque deve ser efectuado à velocidade máxima.
Para que as unidades funcionem em boas condições, cumpra as
instruções que se seguem:
!
! não deite líquidos na unidade;
! não introduza objectos metálicos através da grelha de saída
de ar;
! mantenha sempre livres a entrada e a saída de ar.
Sempre que a máquina for ligada após um longo período de
inac
de calor.
se de que:
! a drenagem do condensado é efectuada correctamente;
! as aletas do permutador de calor não estão obstruídas por
acumulação de poeiras. Se for necessário, limpe as aletas
pressão.
Λιmπεζα
Toda a cablagem e componentes locais devem ser
satisfazer
as
regulamentações
pertinentes.
período de utilização da unidade (antes da estação fria ou antes da
estação quente).
!
mοδελο ΦWς ε ΦWΖ
!
mοδελο ΦWΛ ε ΦWΡ
situadas no painel frontal da consola;
!
mοδελο εmβυτιδο ΦWΜ ε ΦWΣ
rodando 90° as presilhas;
!
!
ΦWς+ΦWΖ+ΦWΛ+ΦWΡ+ΦWΜ+ΦWΣ
Ventilo-convectores
4PW17548-5
sobressalentes originais. O nome do modelo da unidade encontra-se
Para limpar a consola da unidade, proceda da seguinte forma:
Ε
ΞΙΓ⊇ΝΧΙΑΣ ΡΕΛΑΤΙςΑΣ ℵ ΕΛΙΜΙΝΑ∩℘Ο
locais
e
nacionais
A desmontagem da unidade deve ser efectuada segundo os
regulamentos locais e legislação nacional aplicáveis.
Ρ
ΕΣΟΛΥ∩℘Ο DΕ ΠΡΟΒΛΕΜΑΣ
pontos constantes da tabela que se segue, antes de contactar a
assistência técnica. Se não conseguir resolver o problema, contacte o
seu representante ou centro de assistência técnica.
Σψmπτοm 1: Α υνιδαδε εστ〈 χοmπλεταmεντε ινοπεραχιοναλ
Falha na alimentação eléctrica
O disjuntor de fugas disparou
O interruptor está na posição "0"
(desligado)
Σψmπτοm 2: Φραχο δεσεmπενηο δε αθυεχιmεντο ου δε ρεφριγεραο
Filtro de ar sujo ou entupido
Está um obstáculo junto à entrada ou
à saída do ar
Há ar dentro do permutador de calor
Há portas ou janelas abertas
A unidade está a trabalhar a
velocidade reduzida
Σψmπτοm 3: Α υνιδαδε τεm φυγασ
A unidade não está nivelada
O tabuleiro de colecta está obstruído
locais
e
nacionais
As unidades são marcadas com o seguinte símbolo:
por um instalador autorizado e deve respeitar a legislação aplicável.
As unidades devem ser tratadas junto a uma instalação de
processamento especializada para a reutilização, a reciclagem e a
recuperação.
ajudando a prevenir possíveis consequências negativas para o
ambiente e a saúde humana.
Para ulteriores informações contatar o instalador ou a autoridade
local.
!
! não derrame nenhum líquido na unidade, pois tal pode
interiores;
! não utilize solventes químicos agressivos; não utilize água
demasiado quente na limpeza da grelha de saída do ar.
Χ
ΑΥΣΑΣ ΠΟΣΣ⊆ςΕΙΣ
Forneça energia eléctrica à unidade
Contacte o centro de assistência
técnica
Ligue a unidade, na posição "I"
Χ
ΑΥΣΑΣ ΠΟΣΣ⊆ςΕΙΣ
Retire o obstáculo
Contacte o instalador
Mantenha as portas e as janelas
fechadas
Seleccione a velocidade média ou
elevada para a ventoinha
Χ
ΑΥΣΑΣ ΠΟΣΣ⊆ςΕΙΣ
Contacte o instalador
Contacte o instalador
podem ser misturados com os resíduos domésticos não
discriminados.
NÃO tentem desmantelar o sistema por conta própria: o
desmantelamento
do
refrigerante, do óleo e de outras partes deve ser efetuado
Manual de instalação e de funcionamento
Α
Χ∩∏ΕΣ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΑΣ
Α
Χ∩∏ΕΣ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΑΣ
Α
Χ∩∏ΕΣ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΑΣ
sistema,
o
tratamento
do
3
