Daikin FWV+FWZ Manual De Instalación Y Operación página 16

Υ
ΤΙΛΙΣΑΤΙΟΝ
Pour utiliser l'unité, reportez-vous aux instructions du manuel
d'installation et de fonctionnement du contrôleur. Des contrôleurs
dédiés sont disponibles comme accessoires.
On peut faire pivoter les grilles de sortie d'air sur 180° pour diriger le
Les grilles et les portes latérales sont emboîtées sur l'armoire. Avant
Μ
portez des gants de protection.
Pour des raisons de sécurité, avant de réaliser toute opération de
maintenance ou de nettoyage, débranchez l'unité en mettant le
commutateur de sélection sur "Stop" et le commutateur d'alimentation
en position 0 (OFF).
Μαιντενανχε
Les opérations de maintenance ne doivent être effectuées
que par un centre d'assistance agréée par le fabricant ou
Soyez prudent pendant toute opération de maintenance; vous pourriez
vous blesser avec certaines pièces métalliques; utilisez des gants de
protection.
Il est nécessaire de faire fonctionner l'équipement en périodes de 100
Le démarrage doit être effectué à la vitesse maximum.
Pour un bon fonctionnement des unités, suivez les instructions ci-
dessous:
!
! ne versez pas de liquides dans l'unité;
! n'introduisez pas de pièces métalliques dans la grille de la
sortie d'air.
! veillez à ce que l'arrivée et la sortie d'air restent en tout temps
dégagées.
Chaque fois que la machine est remise en marche après une
période prolongée d'inutilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas d'air
dans l'échangeur de chaleur.
Avant d'utiliser l'unité de conditionnement d'air, assurez-vous que:
! le drainage de condensation est réalisé correctement:
! les ailettes de l'échangeur de chaleur ne sont pas obstruées
par des dépôts de poussières. Si nécessaire, nettoyez les
ailettes avec de l'air comprimé ou de la vapeur à basse
pression sans endommager les ailettes.
Νεττοψαγε
centre d'assistance agréée par le fabricant ou par du
d'utiliser l'unité (avant la saison de chauffage ou de conditionnement
d'air).
! mοδλε ΦWς ετ ΦWΖ
!
mοδλε ΦWΛ ετ ΦWΡ
d'admission se trouvant sur le panneau avant de l'armoire de
protection;
! mοδλε ΦWΜ ετ ΦWΣ ενχαστρ
accédez à l'unité au travers du panneau d'inspection et retirez le
Installation and operation manual
3
ΑΙΝΤΕΝΑΝΧΕ ΕΤ ΝΕΤΤΟΨΑΓΕ
!
!
des pièces de rechange d'origine pour ce faire. Le nom du modèle de
panneau latéral de l'unité de base.
Pour réinitialiser l'unité, procédez comme suit :
! utilisez un chiffon doux;
! ne versez pas de liquide sur l'unité car cela pourrait provoquer
des chocs électriques et endommager les composants se
trouvant à l'intérieur;
! n'utilisez pas de dissolvants chimiques agressifs; n'utilisez
pas de l'eau très chaude pour nettoyer la grille de sortie d'air.
Ε
ΞΙΓΕΝΧΕΣ ΕΝ ΜΑΤΙ∪ΡΕ D
Le démontage de l'unité doit être effectué conformément aux
réglementations locales et nationales.
D
⊃ΠΑΝΝΑΓΕ
Si l'unité ne fonctionne pas correctement, contrôlez d'abord les points
Si le problème ne peut être résolu, prenez contact avec votre
concessionnaire ou centre d'entretien.
Σψmπτmε 1: Λ'υνιτ νε mαρχηε πασ δυ τουτ
Χ
ΑΥΣΕΣ ΠΟΣΣΙΒΛΕΣ
Panne d'électricité
Disjoncteur de fuite déclenché
Le commutateur est en position
STOP ("0")
Σψmπτmε 2: Περφορmανχε δε ρεφροιδισσεmεντ ου δε χηαυφφαγε mδιοχρε
Χ
ΑΥΣΕΣ ΠΟΣΣΙΒΛΕΣ
Filtre à air sale ou bouché
Obstacle à proximité de l'arrivée ou
de la sortie d'air
Air à l'intérieur de l'échangeur de
chaleur
Les portes et fenêtres sont ouvertes
L'unité fonctionne à faible vitesse
Σψmπτmε 3: Λ'υνιτ πρσεντε υνε φυιτε
Χ
ΑΥΣΕΣ ΠΟΣΣΙΒΛΕΣ
L'unité n'est pas à niveau
Le récipient d'égouttement est
bouché
Les symboles suivants sont appliqués sur les unités:
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers non triés.
NE démanteler PAS l'installation vous-même, le traitement du
installateur agréé et doit être effectué conformément aux
législations en vigueur.
Les unités doivent être traitées dans un centre spécialisé de collecte, de
recyclage et de réutilisation.
En vous assurant que ce produit est bien éliminé correctement, vous contribuer
à la prévention des conséquences négatives potentielles pour l'environnement
et la santé.
Pour plus d'informations, contactez votre installateur ou l'autorité locale
compétente.
'
⊃ΛΙΜΙΝΑΤΙΟΝ
Μ
ΕΣΥΡΕ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΕ
Rétablir le courant
Prenez contact avec le centre
d'entretien
Mettez l'unité sous tension,
sélectionnez "I"
Μ
ΕΣΥΡΕ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΕ
Retirez l'obstacle
Prenez contact avec l'installateur
Fermez portes et fenêtres
Sélectionnez la vitesse de ventilateur
moyenne ou élevée
Μ
ΕΣΥΡΕ ΧΟΡΡΕΧΤΙςΕ
Prenez contact avec l'installateur
Prenez contact avec l'installateur
FWV+FWZ+FWL+FWR+FWM+FWS
Fan coil units
4PW17548-5