MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 44

CS
4. A byste zjistili, že je zařízení plně připravené, posuňte ho po
laně nahoru a potom prudce trhněte karabinou směrem dolů.
Zařízení by se mělo na laně zachytit. If this does not happen,
remove the device from service and do not use until the device
has been recertified by a Technician
5. Attach the karabiner directly to the front chest position of a Full
body harness. Ensure that the karabiner closes and locks.
6. P ři výstupu a sestupu musí být zařízení vždy pod úrovní
hrudního připojovacího bodu celotělového postroje. Červené
smykadlo musí při kontaktu s lanem vždy ukazovat směrem
nahoru.
7. C hcete-li odpojit zařízení od systému, v bezpečné poloze stlačte
uvolňovací západku, vytáhněte ven ozubené kolečko a držte
zařízení pod úrovní připojovacího bodu celotělového postroje
tak, aby se vačka otevřela. Potom posouvejte zařízení, dokud se
neuvolní z lana.
All metallic parts, Nylon 6, and ABS should be:
• Unaffected by sharp edges, chemical reagents, cutting,
abrasion, UV degredation or normal climatic conditions ranging
from -30°C to 50°C.
• Kept at a safe distance from electrical current.
316 and 17/4 PH stainless steels shall not be exposed to
environments containing chlorine.
For MSA Latchways ClimbLatch instructions, please see
Appendix 1.
8 Likvidace
Všechny ocelové a plastové komponenty jsou recyklovatelné.
9 Kontrola, údržba a skladování
Pravidelná kontrola – Bezpečnost uživatele závisí na trvalé
účinnosti a odolnosti zařízení, proto je před každým použitím potřeba
.
1
86
provést kontroly. Pravidelné kontroly musí provádět osoba jiná
než uživatel, kompetentní ke kontrole zařízení Latchways GTFA,
2
v souladu s těmito pokyny. Interval je dán používáním (Tabulka
3), místními předpisy nebo povětrnostními podmínkami a musí se
provádět nejméně jednou ročně. Použití musí stanovit kompetentní
osoba. Výsledky kontroly je nutné zaznamenat.
Tabulka 3 Interval pravidelné kontroly
Použití
Nepříliš časté až lehké
Střední až náročné
Velmi náročné až
nepřetržité
Použití musí stanovit kompetentní osoba.
Datum prvního použití musí být administrativně prokazatelné.
Pokud je datum prvního použití NEZNÁMÉ, použije se další
předchozí administrativně prokazatelné datum, například datum
nákupu nebo datum výroby zařízení. Zařízení neobsahuje žádné
díly, které může uživatel opravit.
Životnost – The webbing elements of the GTFA (webbing strop
on TowerLatch and energy absorber on TowerLatch SP) have a
maximum lifespan of 10 years from the date of first use. GTFAs
have a shelf life of 2 years prior to first use provided storage is in
accordance with these instructions. If the date of first use is not
recorded lifespan is 10 years from the date of manufacture (note:
prior to April 2015 webbing strops have a service life of 5 years).
Karabiny ISC mají neomezenou životnost, všechny ostatní
karabiny mají maximální životnost 10 let od data výroby za
předpokladu, že úspěšně absolvují pravidelné kontroly a kontroly
před použitím.
Čištění – V rámci obecné údržby může zařízení Latchways
Interval
Jednou ročně (12 měsíců)
Jednou za půl roku až za rok
(6–12 měsíců)
Jednou za čtvrt roku až za půl roku
(3–6 měsíců)
87