Types De Système Vertical De Latchways - MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario

FR
6 kN (1,350 lbf) or less in the event of a fall. Lifeline systems may
be designed either with or without integral energy absorption. It is
therefore essential that the User ensures that the individual device
is compatible with the system (Table 1). If there is no system
energy absorption then only devices that include an energy
absorber shall be used.
The device has an anti-inversion mechanism which prevents it being
used on the vertical system if there is an attempt to use it upside
down.
La distance minimale requise sous les pieds de l'utilisateur et la plate-
forme de travail est de 2 m (6'6"). Si la distance est inférieure à 2 m
(6'6"), l'utilisateur risque de ne pas être protégé contre le risque de
heurter la plate-forme de travail ou les obstacles au-dessus desquels
il se trouve. Il faut donc faire preuve d'une prudence accrue lors de la
montée/descente sur les 2 premiers mètres (6'6").
Désactiver temporairement ou manipuler manuellement le
mécanisme de verrouillage/libération de l'appareil pendant la
montée ou la descente peut entraver son fonctionnement sûr et
affaiblir l'action du mécanisme de freinage.
Les appareils Latchways ont été soumis à une série de tests
complémentaires conçus par TUV/NEL. Ces tests ont été
effectués à l'aide de mannequins de test anthropomorphiques
de 71 kg (156 lbs) et 100 kg (220 lbs) avec différentes postures
corporelles (n° de référence du certificat NEL : MTHH).
Charge nominale maximale :le poids maximum pour un seul
utilisateur est de 150 kg (y compris les outils et l'équipement qu'il
transporte). Le poids total de l'utilisateur du système est déterminé
par le type d'appareil et la configuration du système, comme
indiqué dans le tableau 1.
3 Équipement exigé
Utilisez toujours un harnais intégral bien ajusté et conforme aux
normes nationales. (Les pays se conformant aux normes EN
requièrent un harnais intégral conforme à la norme EN 361 et
16
équipé d'un point de fixation stop chute avant (A), ainsi qu'une
indication claire de la position requise pour le point de fixation du
harnais). Les ceintures ventrales ne sont pas adaptées à l'utilisation
avec cet appareil. Si le harnais intégral se desserre, il faut trouver
un emplacement sûr avant de le rajuster correctement. Les harnais
dotés d'une sangle élastique sur le point de connexion avant ne
sont pas adaptés à l'utilisation avec cet appareil.
Fixez le Latchways GTFA au point de fixation avant du harnais
intégral en utilisant le mousqueton. Avant l'utilisation, vérifiez que
le mousqueton est bien fermé et verrouillé.
4 Exigences pour l'utilisation
Le Latchways GTFA doit être fixé directement sur la position avant
au niveau de la poitrine d'un harnais intégral lorsqu'il est utilisé sur
un système vertical Latchways.
Lorsque l'appareil est fixé au câble, la distance horizontale
entre le câble et le point de fixation avant du harnais est de 0,3 m
(12"), ce qui permet à l'utilisateur de monter/descendre sans
entraves ; il ne faut ni rallonger/raccourcir cette distance, ni ajouter/
enlever le moindre composant.
Tous les utilisateurs doivent veiller à conserver une distance
minimale de 3 m (10 ft) entre la tête de chaque utilisateur et les
pieds de chaque autre utilisateur du système.
AVERTISSEMENT
• The Latchways GTFA shall only be engaged or disengaged
from the Latchways vertical system when the User is in a
position where there is no risk of a fall occurring.
Failure to follow this warning can result in serious personal
injury or death.
5 Types de système vertical de Latchways
17