MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Latchways GTFA:
- Instrucciones para el usuario (63 páginas) ,
- Instrucciones para el usuario (136 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MSA Latchways® Vertical
Guided Type Fall Arrester (GTFA)
User Instructions
EN
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksinstructies
NL
Instrucciones para el usuario
ES
Istruzioni per l'uso
IT
Instruções para o usuário
PT
Návod k použití
CS
Lietošanas instrukcija
LV
EN 353-1:2018
CSA.Z259.2.5-12
ANSI Z359.16-2016
AS/NZS 1891.3 1997
OSHA 1910.140(d)(1)
NBR 14627:2010
1
MSA safety .com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA Latchways GTFA
Resumen de contenidos para MSA Latchways GTFA
- Página 1 EN 353-1:2018 CSA.Z259.2.5-12 MSA Latchways® Vertical ANSI Z359.16-2016 Guided Type Fall Arrester (GTFA) AS/NZS 1891.3 1997 OSHA 1910.140(d)(1) NBR 14627:2010 User Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksinstructies Instrucciones para el usuario Istruzioni per l’uso Instruções para o usuário Návod k použití...
-
Página 37: Información General
EN ES ES GTFA vertical MSA Latchways ® 1 Información general Fecha de primer uso: la fecha en la que la unidad se ha extraído del embalaje. Fecha de primer uso* Las instrucciones deberán conservarse y suministrarse a todos los usuarios de los GTFA verticales Latchways en el idioma del país de destino, incluso en caso de reventa. - Página 38 • Antes del uso, el usuario debe completar las comprobaciones previas al uso conforme al apartado 5. • Los marcados del producto deben corresponderse con la región en la que vayan a utilizarse los dispositivos p83. • El GTFA vertical Latchways no debe utilizarse para el posicionamiento de trabajo (esto es, como medio principal de soporte) ni para soportar el peso completo o parcial del cuerpo.
-
Página 39: Equipos Necesarios
Carga nominal máxima: el peso máximo permitido para un único usuario es de 150 kg (incluidas las herramientas y los equipos portados). El peso total máximo del usuario del sistema depende del tipo de dispositivo y de la configuración del sistema según se ilustra en la tabla 1) 3 Equipos necesarios Un casco con barboquejo de conformidad con la normativa... -
Página 40: Tipos De Sistemas Verticales Latchways
El GTFA vertical Latchways debe engancharse o desengancharse del sistema Latchways únicamente cuando el usuario se encuentre en una posición en la que no exista el riesgo de producirse una caída. 5 Tipos de sistemas verticales Latchways Los sistemas de línea de vida pueden estar diseñados con o sin absorción de energía integral. - Página 41 no superara un examen. Esto deberá registrarse en la tarjeta de registro, y el dispositivo deberá entregarse a un técnico para su eliminación o reparación. 7 Instrucciones para el usuario Antes de realizar trabajos en alturas, asegúrese de que hay disponible un plan de rescate para responder ante cualquier emergencia que pudiera darse y de que conoce el procedimiento.
-
Página 42: Eliminación
La corredera roja debe señalar siempre hacia arriba al estar en contacto con el cable. Para desconectar el dispositivo del sistema cuando se encuentre en una posición segura para ello, presione el retenedor de liberación, extraiga la rueda de estrella, sujete el dispositivo por debajo del punto de enganche del arnés anticaídas de modo que la leva se abra y, a continuación, mueva el dispositivo hasta que se libere del cable. - Página 43 Tabla 3 Intervalo para exámenes periódicos Intervalo Infrecuente a ocasional Anualmente (12 meses) De semestral a anualmente Moderado a intenso (6-12 meses) De trimestral a semestralmente Muy intenso a continuo (3-6 meses) El uso deberá determinarlo una persona competente. El GTFA vertical Latchways no debe alterarse ni complementarse y debe repararse de conformidad con las instrucciones del fabricante.
- Página 44 Si el dispositivo se mojara, deje que se seque alejado de cualquier fuente de calor directa a temperatura ambiente (por lo general, 20 ºC). Es posible aplicar una cantidad pequeña de dispersante de agua en la zona situada entre la leva y las placas laterales. Después de aplicar el producto WD 40, deje que el exceso de dispersante escurra y retire cualquier resto del dispositivo con un paño limpio que no deje pelusas.
-
Página 45: Anexo 1 Msa Latchways Climblatch
MSA Latchways. 2. Persona competente: una persona que no sea el usuario y que sea competente en la inspección de EPI de conformidad con las instrucciones de MSA Latchways. *La fecha del primer uso deberá demostrarse con documentación administrativa. - Página 85 NL Productmarkering Marcado del producto Alleen met deze kant omhoog Utilizar solo con este lado hacia gebruiken arriba Lees instructies voor gebruik Leer las instrucciones antes de utilizar Norm Norma Gewichtsklasse Rango de peso Fabricagedatum mm/jj Fecha de fabricación mm/aa Serienummer Número de serie Modelnummer...
- Página 88 Product terminology / Terminologie du produit / Produktterminologie / Productterminologie / Terminología del producto / Terminologia del prodotto / Terminologia do produto / Terminologie produktu / Izstrādājuma terminoloģija...
- Página 91 Terminología del producto y materiales / Terminologia e materiali del prodotto / Componente Material 01 Conexión Acero inoxidable 316 02 Mosquetón Acero 03 Retenedor de liberación Acero inoxidable 17/4 PH 04 Cubierta del retenedor de liberación 05 Acolchado de la corredera Nylon 6 06 Leva Acero inoxidable 316...
- Página 93 Izstrādājuma terminoloģija un materiāli Komponente Materiāls 01. Savienojums 316 Nerūsējošais tērauds 02. Karabīne Tērauds 03. Atkabinātājmehānisms 17/4 PH nerūsējošais tērauds 04. Atkabinātājmehānisma vāks 05. Slīdņa paliktnis Neilons 6 06. Izcilnis 316 Nerūsējošais tērauds 07. Vāks 316 Nerūsējošais tērauds 08. Sprūdrats 17/4 PH nerūsējošais tērauds 09.
- Página 94 Figure 1 / Figure 1 / Abbildung 1 / Afbeelding 1 / Figura 1 / Figura 1 / Figura 1 / Obrázek 1 / 1. attēls. 15º Figure 2 / Figure 2 / Abbildung 2 / Afbeelding 2 / Figura 2 / Figura 2 / Figura 2 / Obrázek 2 / 2.
- Página 95 Figure 3 / Figure 3 / Abbildung 3 / Afbeelding 3 / Figura 3 / Figura 3 / Figura 3 / Obrázek 3 / 3. attēls. Tension indicator guide Guide indicateur de tension Spannungsanzeigeführung Geleiding spanningsindicator Guía del indicador de tensión Guida dell’indicatore della tensione Guia indicador da tensão Indikátor napnutí...
- Página 100 Equipment Record / Fiche de l’équipement / Geräteprüfkarte / Registratiekaar apparatuur / Registro del equipo / Dati dell’apparecchiatura / Registo do equipamento / Záznamy o zařízení / Aprīkojuma ieraksti Latchways PLC Hopton Park, Tel: Fax: +44 (0)1380 732701 Devizes, Wiltshire +44 (0)800 066 2222 Web: MSAsafety.com SN10 2JP...