Pflegetips
Care of binoculars
Conseils d'entretien
Sugerencias de mantenimiento
Consigli per la pulizia e la
manutenzione
Verunreinigungen beeinträchtigen
die Helligkeit Ihres MINOX Ferngla-
ses. Deshalb empfehlen wir, Fin-
gerabdrücke, Staub und andere
Verunreinigungen
der
und Okularoberflächen mit einem
weichen Haarpinsel oder einem
mehrfach gewaschenen Baumwoll-
tuch zu entfernen.
Auf der Unterseite eines jeden
MINOX Fernglases finden Sie des-
sen
„individuelle"
nummer. Für den Verlustfall ist es
von
großer
Bedeutung,
Nummer zu notieren.
– 10 –
Dirt on the surfaces of lenses and
eyepieces impairs your binoculars'
brightness. We therefore recom-
mend removing finger marks, dust
Objektiv-
and stains using a soft-haired
brush or a cotton cloth that has
been washed several times.
On the bottom of every pair of
MINOX binoculars, you will find an
Fabrikations-
individual serial number. It is of
great importance to note this
diese
number down in case of loss of
your binoculars.
