Vaillant VIH Q 75/2 B Instrucciones De Instalación página 163

2.15 sk
(1) Hmotnosť – (2) Vlastná hmotnosť –
(3) Hmotnosť, namontované/naplnené
– (4) Hydraulická prípojka – (5) Prípojka
studenej/teplej vody – (6) Prípojka vý-
stupu/spiatočky – (7) Údaje o výkone zá-
sobníka teplej vody – (8) Menovitý obsah
– (9) Vnútorná nádoba – (10) Oceľ, smal-
tovaná, s magnéziovou ochrannou anó-
dou – (11) Max. prevádzkový tlak (teplá
voda) – (12) Max. prípustná teplota teplej
vody – (13) Trvalý výkon pri ohreve teplej
vody pri 60 °C – (14) = Výkon pri ohreve
teplej vody kombinovaného zariadenia
– (15) Pohotovostná spotreba energie –
(16) Výkonová charakteristika NL (60 °C
teplota zásobníka, 20 kW zdroj tepla) –
(17) Výkonová charakteristika NL (65 °C
teplota zásobníka, 25 kW zdroj tepla) –
(18) Výkonová charakteristika NL (70 °C
teplota zásobníka, 30 kW zdroj tepla) –
(19) Výstupný výkon teplej vody (65 °C
teplota zásobníka, 25 kW zdroj tepla) –
(20) Špecifický prietok (ΔT = 30 K (45 K),
60 °C teplota zásobníka) – (21) Špeci-
fický prietok (∆T = 30 K (45 K), 25 kW)
– (22) Doba ohrevu z 10 na 60 °C/max.
30 kW – (23) V – Objem – (24) Údaje
40
o výkone vykurovacieho okruhu – (25) Me-
novitý objemový prietok vykurovacieho
prostriedku – (26) Tlaková strata pri meno-
vitom objemovom prietoku vykurovacieho
prostriedku – (27) Max. prevádzkový tlak –
(28) Max. teplota na výstupe vykurovacej
vody – (29) Vykurovacia plocha výmen-
níka tepla – (30) Vykurovacia voda výmen-
níka tepla
0020282498_01 Technical Data
2.16 sr
(1) Težina - (2) Sopstvena težina - (3) Te-
žina, montirano/napunjeno - (4) Hidraulični
priključak - (5) Priključak za hladnu/toplu
vodu - (6) Priključak polaznog /povratnog
voda - (7) Podaci o kapacitetu rezervo-
ara za toplu vodu - (8) Nominalni sadr-
žaj - (9) Unutrašnji rezervoar - (10) Čelik,
emajliran, sa magnezijumskom zaštitnom
anodom - (11) maks. radni pritisak (topla
voda) - (12) maks. dozvoljena tempera-
tura tople vode - (13) Konstantna snaga
tople vode na 60 °C - (14) = Snaga tople
vode, kombinovani uređaj - (15) Potrošnja
energije u stanju pripravnosti - (16) Koefi-
cijent snage NL (60 °C temperatura rezer-
voara, 20 kW izvor toplote) - (17) Koefici-
jent snage NL (65 °C temperatura rezervo-
ara, 25 kW izvor toplote) - (18) Koeficijent
snage NL (70 °C temperatura rezervoara,
30 kW izvor toplote) - (19) Izlazna snaga
tople vode (65 °C temperatura rezervo-
ara, 25 kW izvor toplote) - (20) Specifični
protok (ΔT=30 K (45 K), 60 °C tempera-
tura rezervoara) - (21) Specifični protok
(∆T=30 K (45 K), 25 kW) - (22) Vreme za
zagrevanje od 10 na 60 °C / maks. 30 kW
- (23) V -Zapremina - (24) Podaci o snazi
40
za grejni krug - (25) Nominalni zapremin-
ski protok grejnog tela - (26) Gubitak priti-
ska kod nominalnog zapreminskog protoka
grejnog tela - (27) maks. radni pritisak -
(28) maks. temperatura polaznog voda
vrele vode - (29) Grejna površina izmenji-
vača toplote - (30) Vrela voda izmenjivača
toplote
2.17 sv
(1) Vikt - (2) Egenvikt - (3) Vikt, mon-
terad/fylld - (4) Hydraulisk anslutning -
(5) Kall-/varmvattenanslutning - (6) Fram-
lednings-/returanslutning - (7) Effektdata
varmvattenberedare - (8) Nettoinnehåll
- (9) Inre behållare - (10) Stål, emal-
jerat, med offeranod i magnesium -
(11) Max. driftstryck (varmvatten) -
(12) Max. tillåten varmvattentempera-
Legend 2
161