Página 2
Felicitaciones, usted acaba de comprar un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La cámara VHD 5205 SD cuenta con una resolución Full HD (1080p) que proporciona imágenes de altísima calidad y mayor nitidez. Produce imágenes en color cuando el entorno tiene suficiente iluminación, e imágenes en blanco y negro cuando se capturan de noche o con poca luz.
» Observe las advertencias: siga todas las instrucciones de este manual. » LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transfiere, captura ni realiza ningún otro tipo de tratamiento de los datos personales de este producto.
Protección contra rayos y sobretensiones La cámara VHD 5205 SD adopta la tecnología de protección contra rayos y sobretensiones. Además de cumplir con los códigos de seguridad eléctrica locales, deben tomarse las precauciones adecuadas al instalar la cámara en el exterior.
EN 50130-4: 2011 +A1: 2014 1.1. Compatibilidad La cámara VHD 5205 SD sólo es compatible con el sistema HDCVI. No se recomienda el uso de baluns activos y convertidores de medios convencionales, ya que estos accesorios tienen bloques de filtros diseñados para la señal analógica, que pueden comprometer la calidad de la señal HD, influyendo en la imagen de las cámaras.
2. Características La cámara VHD 5205 SD tiene una salida de video estándar NTSC compatible con el sistema HDCVI. La operación PTZ (Pan-Tilt-Zoom) puede realizarse mediante mesa controladora, grabador de imágenes Intelbras o software SIM, y sus mecanismos permiten un control preciso y rápido de los movimientos. Algunas de sus características son: »...
HDCVI requieren atención a los siguientes puntos: » Se recomienda utilizar los baluns con y sin alimentación Intelbras. El uso de otras marcas y modelos puede acarrear ruidos e interferencias en la imagen » La instalación de cámaras en alta definición requiere un mayor cuidado de los conectores y empalmes para evitar desajustes de impedancia y, en conse- cuencia, interferencias en la imagen, como la duplicación de objetos filmados (sombra).
1800 m 1200 bps Nota: este modelo de cámara permite el control PTZ a través de cable coaxial/UTP cuando se utiliza un DVR Intelbras compatible con la tecnología HDCVI. El speed dome VHD 5205 SD sale de fábrica con la configuración que se muestra en la siguiente tabla: Reconocimiento automático...
PTZ de la cámara Atención: La minicámara speed dome VHD 5205 SD tiene una rotación horizontal de 355°, y el tope que limita su mo- vimiento está situado en la dirección de la salida del cable de video. Preste atención a posicionar la cámara con la salida del cable de video hacia la parte opuesta del entorno que desea monitorear.
Página 13
Superficie de instalación Plantilla de instalación tarugos de expansión (tacos) Base metálica Dirección de rotación horizontal Dirección de rotacion vertical Tornillos de instalación Cúpula superior Llave hexagonal Ejemplo de instalación usando la VBOX 3000 D...
4.7. Conexiones y alimentación 4.8. A La fuente de alimentación debe instalarse cerca de la cámara (preferentemente a su lado), de lo contrario una caída de tensión en el cableado podría afectar su funcionamiento. Realice las conexiones de acuerdo con la información contenida en la siguiente tabla.
funciones de movimiento para obtener imágenes nítidas. También es posible ajustar el foco manualmente con los botones + Foco e - Foco . 5.9. Compensación de la luz de fondo Equilibra las secciones más claras y más oscuras de una escena para producir una imagen más nítida. 5.10.
Página 16
VOLVER SALIR CONFIG. DE CAMARA CONFIG. WB MODO WB R. GANANCIA B. GANANCIA VOLVER SALIR CONFIG. DE EXPOSICIÓN MODO AE GANANCIA OBTURADOR EXPOSICIÓN PRÓXIMA PÁGINA OBTURADOR LENTO LIM. OBTURADOR LENTO LIM. GANANCIA REDUCCIÓN DE RUIDO 3D REDUCCIÓN DE RUIDO PRÓXIMA PÁGINA RECUPERACIÓN AE CONFIG.
Página 17
SALIR VELOCIDAD DEL ZOOM PRÓXIMA PÁGINA NITIDEZ LÍM. NITIDEZ ZOOM DIGITAL INVERSIÓN DE PANTALLA INI. LENTES MODO DE IMAGEN PRÓXIMA PÁGINA ESTÁNDAR DE FÁBRICA VOLVER SALIR VOLVER SALIR VOLVER SALIR CONFIG. DE FUNCIÓN PRESET NÚMERO PRESET TÍTULO DEL PRESET CONFIGURAR EJECUTAR VOLVER SALIR...
7.1. Configuración del control PTZ via DVR La cámara VHD 5205 SD se puede controlar a través del DVR mediante el protocolo RS 485 o HDCVI. En el control HDCVI los comandos PTZ se envían junto con la señal de vídeo a través de un cable coaxial, prescindiendo del uso de un par de cables para el control de la cámara.
pueden producirse daños en las operaciones de comunicación y video. También se puede utilizar la forma simplificada, que se muestra en la siguiente figura, aunque la distancia D no debe superar los 7 m. Principal dispositivo de control Esquema del dispositivo de control principal Nota: El jumper responsable de configurar la resistencia de terminación de 120 Ω...
Si se retira bruscamente la fuente de alimentación, los ajustes se perderán. 8.1. Navegación El acceso al menú de configuración de la cámara puede realizarse a través de los protocolos INTELBRAS-1, PELCO-P y PELCO-D. Para más detalles, consulte la siguiente información.
Navegación a través de los protocolos PELCO-P/D utilizando un DVR HDCVI Intelbras Después de configurar el dispositivo PTZ mostrado anteriormente, siga el procedimiento para acceder al menú de la cámara: 1. En el modo de visualización de la cámara a pantalla completa, haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione la opción PTZ.
8.3. Configuración del sistema INFO. DEL SISTEMA INFO. DE DIRECCIÓN DEFINIR NORTE IDIOMA ESTÁNDAR DE FÁBRICA REINICIAR VOLVER SALIR » INFO. DEL SISTEMA: permite ver la configuración actual de la cámara (dirección, baud rate, paridad y versión de software). » INFO. DE DIRECCIÓN: permite ver y configurar la dirección de la cámara. »...
necesario configurar los DIP Switches de la cámara. » BAUD RATE: permite ajustar el baud rate de la cámara. » PARIDAD: permite cambiar la paridad de la cámara. » GUARDAR: guarda los cambios realizados. » VOLVER: regresa al menú anterior. »...
» CONFIG. WB: exhibe el menú de ajuste del balance de blancos (white balance). » CONFIG. DE EXPOSICIÓN: exhibe el menú de configuración de la exposición automática, la ganancia, el obturador, el iris, el WDR, etc. » CONFIG. DÍA/NOCHE: configura el modo día/noche. Hay tres opciones disponibles: auto/día/noche. »...
8.9. Configuración de exposición MODO AE GANANCIA OBTURADOR EXPOSICIÓN OBTURADOR LENTO LIMITE DE OBTURADOR LENTO LIMITE GANANCIA REDUCCIÓN DE RUIDO 3D REDUCCION DE RUIDO RECUPERACIÓN AE CONFIG. DWDR VOLVER SALIR » MODO AE (modo exposición automática): configura el modo de exposición de la cámara. Incluye: auto/manual/ iris prio/prio obtur (automático, manual, prioridad de iris, prioridad de obturador).
» CONFIGURACIÓN DWDR: Al activar esta función, la cámara se ajustará a ambientes con alto contraste de luz, ha- ciendo que la iluminación de toda la imagen sea uniforme. Habilite esta función sólo en escenarios donde haya un alto contraste, de lo contrario el balance de blancos de la imagen puede verse afectado. »...
8.12. Ajuste de imagen BRILLO SATURACIÓN CROMA GAMMA CONTRASTE MODO DE IMAGEN VOLVER SALIR » BRILLO: ajusta el brillo de la imagen. » SATURACIÓN: ajusta la saturación de la imagen. » CROMA: ajusta el control del color de la imagen. »...
8.14. Configuración de preset NÚMERO PRESET TÍTULO DEL PRESET :PRESET 1 CONFIGURAR EJECUTAR VOLVER SALIR » NÚMERO PRESET: Utilice las teclas izquierda/derecha para modificar el número de preset. La cantidad de presets va de 1 a 300. » TÍTULO DEL PRESET: indica el título del preset seleccionado. »...
Para configurar el tour, utilice las teclas arriba/abajo para seleccionar el número de preset a configurar, luego haga clic en el botón Entrar en el menú PTZ para iniciar la configuración. Utilice las teclas arriba/abajo e izquierda/derecha para configurar el preset, la persistencia y la velocidad, después presione nuevamente el botón Entrar del menú PTZ para terminar de configurar el preset deseado Utilice las teclas arriba/abajo para seleccionar los presets y las teclas izquierda/derecha para cambiar de página.
9. Preguntas frecuentes Pregunta Causa Solución La información sobre el protocolo o la dirección y el baud Compruebe estos ajustes en la cámara y el dispositivo de rate no es correcta. control. No se puede controlar la Los extremos positivo y negativo del bus RS485 no están cámara.
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...
(insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido manipulado o borrado; e) si el aparato ha sido violado. 6. Intelbras no se responsabiliza por la instalación de este producto, ni por eventuales intentos de fraude y/o sabotaje a sus productos.
Página 33
Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Importado en Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.21 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...