Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras VMD 315 IR
Resumen de contenidos para Intelbras VMD 315 IR
- Página 1 MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Português ............4 Introdução ............5 Significado dos símbolos ..........5 Especificações técnicas ........5 Características ............7 Visão detalhada ............8 Produto .............. 9 Certificações ............Cuidados e segurança ..........10 Instalação ............12 Dúvidas frequentes ..........15 Termo de garantia ..........16 Espanhol ............ -
Página 4: Português
IR de 15 m de alcance proporcionam imagens perfeitas mesmo na total escuridão. Sendo cons- truída em metal, a VMD 315 IR pode ser instalada tanto em ambientes internos quanto externos por possuir grau de proteção IP66 e maior resistência a vandalismo. -
Página 5: Introdução
Introdução NÃO ABRA O EQUIPAMENTO Risco de choque elétrico Atenção: para reduzir o risco de choque elétrico, não abra a câmera. As peças internas não devem ser manuseadas pelo usuário. Significado dos símbolos O relâmpago com o símbolo de flecha dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o usuário sobre a presença de “tensão perigosa”... - Página 6 Saída de vídeo Vídeo composto 1,0 Vpp, 75 Ω Íris Eletrônica Lente 3,6 mm/F2.1 Distância 15 m Ângulo de visão 67° Quantidade de LEDs Comprimento de onda LED IR 850 nm Drive LED IR ON/OFF 11-15 lux MTBF LED IR 10.000 horas Sincronismo Interno...
-
Página 7: Características
EN 61000-3-3: 2008 & EN 55024: 2010 Características A câmera VMD 315 IR possui ótimo desempenho durante o dia e a noite. Suas cores são vivas durante o dia e a noite seus 24 LEDs infravermelhos proporcionam uma imagem de grande nitidez. -
Página 8: Visão Detalhada
A VMD 315 IR pode ser instalada em ambientes internos e externos, por possuir grau de proteção IP66, o que garante proteção contra poeira e jatos d’água. O alcance dos iluminadores IR é de 15 metros e a solução com sensor de 1/3” Sony Super HAD II CCD, oferece resolu- ção horizontal de 420 linhas e maior definição de imagem. -
Página 9: Produto
Produto Certificações Declaração FCC - este aparelho está de acordo com a parte 15 das normas da FCC (Federal Communications Commis- sion). O funcionamento está sujeito às seguintes condições: 1. Este aparelho não deverá causar interferência prejudicial, se instalado conforme orientações deste manual. 2. -
Página 10: Cuidados E Segurança
neste manual, poderá causar interferências prejudiciais em comunicações de rádio. Entretanto, não há garantias que estas interferências não irão ocorrer em uma instalação em particular. Se este equipamento causar interferência à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o aparelho, o usuário deverá... - Página 11 sol, álcool ou produtos similares. Use somente um pano úmido para limpeza. • Instalação: a instalação da câmera em local adequado será fundamental para se obter o melhor resultado. Ins- tale a câmera a uma distância que propicie visão nítida do objeto e/ou da pessoa, pois quanto maior a distância, menos detalhes serão apresentados.
-
Página 12: Instalação
Deixe que toda assistência seja feita por nossa rede autorizada. Instalação Para instalar a câmera VMD 315 IR siga o procedimento: 1. Com a chave allen, que acompanha o produto, afrouxe o parafuso junto ao anel maior da câmera. Separe a cúpula e a base dos arcos da câmera, girando o arco maior no... - Página 13 Local para fixação dos parafusos Passa-cabo 3. Encaixe o anel menor junto à cúpula, tomando o cui- dado para que a abertura do anel não tampe a visão da câmera. Abertura do anel menor 4. Encaixe o anel maior na câmera. Antes de fixá-lo à base da câmera, ajuste a orientação da mesma para o ângulo que se deseja filmar, posicionando a cúpula e o anel menor até...
- Página 14 Anel maior 5. Segurando a cúpula e o anel menor, encaixe o anel maior a base da câmera e gire-o em sentido horário para fixar a câmera a sua base. 6. Conecte os conectores da câmera a uma fonte de alimen- tação 12 VDC, com corrente compatível estabilizada, e a um cabo de vídeo (ambos não acompanham o produto).
-
Página 15: Dúvidas Frequentes
Aperte o parafuso junto ao arco maior da câmera, com a chave allen que acompanha o produto, para evitar que a câmera seja facilmente aberta. Conector BNC Alimentação Conector P4 Vídeo DC12V Atenção: não inverta a polaridade da fonte de alimentação. Dúvidas frequentes Dúvida Causa... -
Página 16: Termo De Garantia
Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. _______________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº... - Página 17 na troca gratuita das partes, peças e componentes que apresentarem defeito de fabricação, além da mão-de- -obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado defeito de fabricação, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcará com estas despesas.
- Página 18 Sendo estas condições deste Termo de Garantia comple- mentar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
-
Página 20: Espanhol
Sus iluminadores IR de 15 m de alcance proporcionan imágenes perfectas aunque en la oscuridad total. Siendo construida en metal, la VMD 315 IR puede ser instalada tanto en ambientes internos como externos por poseer grado de protección IP66 y mayor resistencia a vandalismo. -
Página 21: Introducción
Introducción NO ABRA EL EQUIPO Riesgo de descarga eléctrica Atención: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cámara. Las piezas internas no deben ser manose- adas por el usuario. Significado de los símbolos El relámpago con el símbolo de flecha dentro de un triángulo equilátero, sirve para alertar el usuario sobre la presencia de “tensión peligrosa”... - Página 22 Salida de vídeo Vídeo compuesto 1,0 Vpp, 75 Ω Iris Electrónica Lente 3,6 mm/F2.1 Distancia 15 m Ángulo de visión 67° Cuantidad de LEDs Largo de onda LED IR 850 nm Drive LED IR ON/OFF 11-15 lux MTBF LED IR 10.000 horas Sincronismo Interno...
-
Página 23: Características
EN 61000-3-3: 2008 & EN 55024: 2010 Características La cámara VMD 315 IR posee óptimo desempeño durante el día y la noche. Sus colores son vivos durante el día y la noche y sus 24 LEDs infrarrojos proporcionan una imagen... -
Página 24: Visión Detallada
Siendo construida en metal, la cámara posee diseño moderno y es resistente a vandalismo. La VMD 315 IR puede ser instalada en ambientes internos y externos, por poseer grado de protección IP66, lo que garantiza protección contra polvo y chorros de agua. -
Página 25: Producto
Producto Certificaciones Declaración FCC - este equipo está de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC (Federal Communications Commission). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1. Este equipo no deberá causar interferencia perjudicial, si instalado conforme orientaciones de este manual. 2. -
Página 26: Cuidados Y Seguridad
• Seguridad eléctrica: todo el proceso de instalación y las operaciones aquí mencionadas deben estar en confor- midad con los códigos eléctricos de seguridad locales. Intelbras no asume ningún compromiso o responsabilidad por incendios o descargas eléctricas causadas por la manipulación o instalación inadecuada. - Página 27 • Limpieza: apague la alimentación de la cámara antes de limpiarla. No utilice productos de limpieza líquidos, aerosol, alcohol o productos similares. Utilice solamente un paño húmedo para limpieza. • Instalación: la instalación de la cámara en local adecuado será fundamental para obtenerse el mejor resultado. Instale la cámara a una distancia que propicie visión nítida del objeto y/o de la persona, pues cuanto mayor la distancia, menos detalles serán presentados.
-
Página 28: Instalación
Deje que toda asistencia sea hecha por nuestra red autorizada. Instalación Para instalar la cámara VMD 315 IR siga el procedimiento: 1. Con la llave allen, que acompaña el producto, afloje el tornillo junto al anillo mayor de la cámara. Aparte la cúpula y la base de los arcos de la cámara, girando el... - Página 29 2. Fije la base de la cámara junto con su cúpula en una superficie estable, utilizando los tornillos y clavijas que acompañan el producto. No deje de acomodar el cable BNC, que está conectado a la cúpula de la cámara, para que éste se encaje en el pasa-cable.
- Página 30 4. Encaje el anillo mayor en la cámara. Antes de fijarlo a la base de la cámara, ajuste la orientación de la misma para el ángulo que desea filmar, posicionando la cúpula y el anillo menor hasta obtener la dirección deseada. Anel Anillo mayor maior...
-
Página 31: Dudas Frecuentes
6. Enchufe los conectores de la cámara a una fuente de ali- mentación 12 VDC, con corriente compatible estabilizada y a un cable de vídeo (ambos no acompañan el producto). Apriete el tornillo junto al arco mayor de la cámara, con la llave allen que acompaña el producto, para evitar que la cámara sea fácilmente abierta. - Página 32 Verifique si la tapa Imagen borrosa Suciedad en la tapa frontal no está sucia. Verifique si el ambiente tiene la LEDs IR no se en- Iluminación inade- iluminación correcta cienden cuada para que los LEDs IR puedan encenderse. Verifique la fijación de su cámara, gire Imagen invertida Error de instalación...
-
Página 33: Póliza De Garantía
Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras: Intelbras Calle Michoacán, 20 – Nave 9 C - Parque Industrial Fin- sa - Col. Renovación – Deleg. Iztapalapa – México, D.F. - Página 34 Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación comple- ta de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el pro- ducto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser enviado a nuestro servicio técnico...
- Página 35 Colonia: Estado: Fecha de Entrega: Sello y Firma:...
-
Página 36: Término De Garantía
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCIN- DIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí... - Página 37 Si esto no es respetado, esta garantía perderá su validez. Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación de los centros de servicios. 3. En la eventualidad de que el Señor Consumidor solicite atención a domicilio, deberá...
-
Página 38: La Garantía Perderá Totalmente Su Validez Si
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las caracte- rísticas generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 40 Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países [email protected] Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...